曼斯菲尔德庄园 在线电子书 图书标签: 简·奥斯丁  英国  小说  英国文学  外国文学  简·奥斯汀  JaneAusten  爱情   

喜欢 曼斯菲尔德庄园 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  劝导 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  签名收藏家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣周风雨录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  谢利 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鸽翼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  星期一的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  理智与情感 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  少女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  情界冷暖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艾格妮丝·格雷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

还是爱玛好看。勉强看到一半了，说教好多。为何这本让我那么无法忍受呢，强硬着看下来的，果然芬妮、埃德蒙不讨很多人喜欢啊。一整个下午，接以前看到的100+页看起，到207页，我都是不断默念就当看高级言情小说了来持续下来的，或许孙致礼译本好一些？不过听说他的6本语言比较欧化，加之年代久远不好买就没买。然后，看到最后还剩两百页，弃之了。

Austen的书没话说。但项星耀的翻译太差，不是说不准确，而是直译过多，废话连篇。针对该译本只能给2分。austen的书5分，平均下来给3分

当初我好像站错CP了

相对于伊丽莎白的活泼风趣，芬妮的性格中一味的忍耐顺从并不能讨得我的欢心，但是我赞赏她的自我克制和谦虚谨慎，以及坚持原则的品德和操守。

个人并不喜欢奥斯汀，会看她第三部纯粹是因为太轻松了。 男女主对我而言实在是无趣至极，太没意思了……他俩的感情线对我来说也太突然了，开头爵士担心兄妹爱情，导致我全程都是放心地以纯兄妹眼光看的，即使在她因为嫉妒感到痛苦的时候想的也是兄控的占有欲而已，这一下就给我一种被骗了的好乱伦好乱伦的感觉…… 蛮喜欢克劳福德小姐的，活泼坦荡又明白。还有点喜欢伯特伦夫人，整个人懒洋洋的，随和又不问世事，可爱。克劳福德先生这个角色就很有趣，理想化情人和现实渣男的杂交具象化。 顺带实在想象不到简奥斯汀那个时代，几个人在家演场戏玩对先生小姐们来说到底是多失礼的行为，女主的反应和愤怒好像是他们要开乱交party一样……

不论从哪方面来说，简·奥斯丁似乎都不是那种可以与“伟大”二字沾上边的人。这位仅活了四十二岁的牧师之女虽然自己终身未嫁，却在自己的小说中穷形尽相地勾勒了男女关系中种种微妙复杂的情愫和局面。《简·爱》的作者夏洛蒂·伯朗特曾批评奥斯丁的小说所反映的社会生活过于狭...  

一个不太让人容易引起兴趣的名字，看似不太让人轻易靠近的开端。但却让人越读越痴迷，越读越有兴致。 因为我在读到一半时，已经将其定位于英国版的《红楼梦》。 首先，范妮进入曼斯菲尔德庄园的情形与林黛玉进入贾府的情形是如此的相似。不同之处在于，一个是兄弟姐妹太多...  

众所周知,<傲慢与偏见>是奥斯汀最具知名度的作品.但有评论说<曼斯菲尔德庄园>是奥斯汀思想最成熟,人物最有现代感的一部长篇小说. <傲慢与偏见>完成于1797年,历时10个月,<曼斯菲尔德庄园>完成于1813年,历时2年多.创作<傲>时,奥斯汀正与一名爱尔兰英俊青年交往,创作<曼>时,奥...  

这个版本的《曼斯菲尔德庄园》装订不错，就是白色封面容易弄脏，但对于译者，我实在不敢恭维。 英语中的有些话不能直译，一旦直译就会坏了味道，此版本译者的作者项星耀确实是个不错的译者，但他的译作属于直译，有些句子直译过来显得生硬，不顺口。 现在的翻译家再也...