天方夜譚 在線電子書 圖書標籤: 阿拉伯文學 小說 外國文學
發表於2025-03-30
天方夜譚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
《天方夜譚》是阿拉伯文學的瑰寶。它吸取瞭波斯、印度、希臘等國的民間故事,經過幾百年的修改、補充,到16世紀纔最後編定。其中著名的故事有辛巴達航海、阿裏巴巴和四十大盜等。這部綺麗動人的故事集,生動地描繪瞭阿拉伯帝國的社會生活和風土人情,反映瞭阿拉伯人民高度的智慧和豐富的想象力。
几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
評分 評分几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
評分《一千零一夜》该书给我的道理有: 《国王山鲁亚的故事》说明了不要轻信别人,要经过思考;《洗染匠和理发师》说明了“得人恩果千年记” ,而以怨报德、忘记别人对你的恩,以“仇”来“报答”别人,这种人可耻,应该“老鼠过街——人人喊打” ;《珍珠的故事》说明了自己做好事,...
評分古老的童话里通常郎才女貌,一见钟情,然后便是幸福美貌的生活。虚伪,矫情,软弱一向是文人所擅长的,这是我讨厌这个职业的原因之一。可这些气质竟跟我形影不离. 一千零一夜本就是黄色书刊。里面叫阿拉丁的男人,有勇敢和运气,再加上偏执,义无反顾地去爱公主,用...
天方夜譚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025