曼德尔施塔姆随笔选 在线电子书 图书标签: 曼德尔施塔姆  随笔  苏俄  外国文学  白银时代  奥斯普·曼德尔施塔姆  诗歌  文学   

喜欢 曼德尔施塔姆随笔选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  曼杰什坦姆诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希尼三十年文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布罗茨基谈话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  必要的角度 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  保罗·策兰传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  心的岁月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  保罗·策兰诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  林间空地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  曼德施塔姆夫人回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

曼德尔施塔姆的诗论随笔，关于诗歌流派与诗歌艺术，关于诗人与时代，读得懵懂，常常迷失在他的典故、跳跃性与密集隐喻之中。诗歌之外，他跟踪记录他所生长的那个世纪，跟踪时代的喧嚣、茫然与骚动，以及被时代的黑暗所掩埋的真实。梅里美说：“到处都是宿命的激情，而命运之神是无可防范的”，而曼德尔施塔姆却在时代的命运之外，赋予他的年代一个时代的意义，成为自己的时代的匹敌者，表达自己的时代文化。

之前翻译的曼德施坦姆的那本叫做《贝壳》的诗集感觉比较好

一万颗星

曼对象征主义和未来主义的批评还是蛮到位的，抓住了最核心的东西《阿克梅派之晨》重读发现的确写的出色。但是他所提倡的所有的文学的革命都是重返古典主义，个人不太认同，这有点过于一厢情愿，将语言的秩序和节制过于绝对化。另分析但丁那篇也非常不错，不过对于汉语读者而言，他所说的那些典范性的节奏是无法体会了。

曼德尔施塔姆的诗论随笔，关于诗歌流派与诗歌艺术，关于诗人与时代，读得懵懂，常常迷失在他的典故、跳跃性与密集隐喻之中。诗歌之外，他跟踪记录他所生长的那个世纪，跟踪时代的喧嚣、茫然与骚动，以及被时代的黑暗所掩埋的真实。梅里美说：“到处都是宿命的激情，而命运之神是无可防范的”，而曼德尔施塔姆却在时代的命运之外，赋予他的年代一个时代的意义，成为自己的时代的匹敌者，表达自己的时代文化。

一千条泉水汇成的溪流—— 喃喃絮语着青春的抚爱。 小车儿一闪一闪滑过来， 像一只蝴蝶，那么轻柔。 我微笑着面对春风， 我悄悄儿地环顾四周—— 一个女人的戴着手套的手 在赶车——仿佛是场梦。 她急匆匆地赶她的路， 穿着一件黑绸的丧服， 薄薄的面纱把脸蒙住—— 面纱也黑得...  

阿赫马托娃认为，《安全证书》与《时代的喧嚣》是20世纪俄罗斯最杰出的自传。 无题 你的空气是多棱的。 它燃烧着，像是黑色的冰块。 为了未来世纪轰鸣的豪迈 为了未来世纪轰鸣的豪迈， 为了一个崇高的部落， 我失去了父辈宴席上的杯盏， 失去了自己的荣誉和欢乐。 一只捕狼犬扑...  

曼德里施塔姆在俄国艺术史上也算是传奇人物了，关键不在于他是诗人、文学家，而是他的为人，算是急公好义，在十月革命后的红色恐怖当中，文人知识分子艺术家算是被管理和镇压对象的情形下，他却义无反顾的到处去帮忙、去求情。要知道俄罗斯也是有株连的，有多少人就因此而丢掉...  

一千条泉水汇成的溪流—— 喃喃絮语着青春的抚爱。 小车儿一闪一闪滑过来， 像一只蝴蝶，那么轻柔。 我微笑着面对春风， 我悄悄儿地环顾四周—— 一个女人的戴着手套的手 在赶车——仿佛是场梦。 她急匆匆地赶她的路， 穿着一件黑绸的丧服， 薄薄的面纱把脸蒙住—— 面纱也黑得...  

如果这本书不好，那么主要原因我觉得翻译的不行，尤其是黄灿然译的文章，西式中文，语句不通比比皆是，有大段大段的话读起来不知所云。