祖與占 在線電子書 圖書標籤: 法國 亨利-皮埃爾·羅什 小說 法國文學 外國文學 祖與占 新浪潮 夏宇
發表於2025-02-07
祖與占 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
特呂弗不愧是我最討厭的新浪潮導演!這麼一本0.99專區的流水賬也能給你倒騰成電影。我去!半自傳式,看下付尼耶那本半自傳吧!法國淨齣裝十三寶典!jp無齣其右!我沒這境界,不敢打分╮(╯_╰)╭打高分的上輩子都是摺翼的母蜂!這裏的女性解放純屬扯蛋,不想負責纔是真諦,凱茨你說呢?我也不想是“忠實的那一方”,引申我也不想負責!人人都不想負責呢?!生命質量=壽命x生命能量,看似平靜的錶麵終有一天要爆發,而凱茨始終鬱鬱寡歡,不及時掛掉,最bt的是還有倆sb給她墊背,可她為何要死?祖和占什麼都給你,依著你,順著你,你還有什麼好難受?唯一難受的就是生活對你太容易!拉占去死且罷,祖是你什麼?喝完就扔的優樂美?來去隨意的旅店?結語:祖於占和剩下兩條上輩子都是摺翼的工蜂!此外強烈建議此書副標“無所事事的重要性”!
評分翻譯其實有點過頭瞭。追求簡潔明快的風格反而造成瞭一些閱讀的障礙。細膩的,小心翼翼的愛情,要是沒有好天氣的配閤還真是夠煩的。煩死人瞭_(:з」∠)_
評分翻譯其實有點過頭瞭。追求簡潔明快的風格反而造成瞭一些閱讀的障礙。細膩的,小心翼翼的愛情,要是沒有好天氣的配閤還真是夠煩的。煩死人瞭_(:з」∠)_
評分奇葩書。論搞破鞋,誰也寫不過法國人。不服不行。
評分這本書就像低頻振動棒一樣能帶給以下三類人一股極其細膩溫柔的快感:追求性與愛絕對自由的人,小布爾喬亞患者和法國新浪潮影迷。一開始覺得翻譯太屎瞭後來纔意識到沒錯要的就是這種浪的不行的感覺。
關於作者
亨利—皮埃爾·羅什(Henri-Pierre Roché,1879-1959), 由於父親過世的早,所以他是在母親專製的熱情下成長的。
他讀的是政治,卻對繪畫情有獨鍾,直到他自覺天分不夠,纔放棄繪畫,改為收藏畫作。他翻譯瞭一些中國詩,終其一生都是文學、繪畫、旅行的業餘愛好者。其中,羅什常為人提及的事跡,是將畢加索介紹給美國人認識。
一九五三年,羅什以七十四歲的高齡發錶瞭第一本小說《祖與占》,這在文學史上十分罕見。
法國導演特呂弗十分欣賞羅什精湛、簡潔的文筆,兩人約定共同完成《祖與占》的電影劇本。
一九六一年,在特呂弗完成《祖與占》的拍攝時,羅什已在一年前過世。
關於譯者
夏宇,詩人,已有四本詩集。
音樂創作。
翻譯者。
一九零七年,巴黎,從中歐來的祖與法國人占開始瞭他們一見如故的情誼。
他們的生活裏有許多女人,所有的女人都很美麗,他們有時候自己發現,有時候互相贈與:因為他們兩個除瞭使對方高興以外並不想彆的。
經過綠西、傑特薇德、歐娣、瑪歌塔之後,齣現瞭凱茨。她們之中最美麗的,也是最暴烈的。
凱茨先是愛祖,嫁給祖,又在愛上彆的男人要與祖分手的時候,愛上瞭占,他們帶著祖的祝福互訂婚約。
他們經曆種種幸福和懷疑、嫉妒和背叛、天堂和地獄。
但是,在愛情裏,沒有什麼約定和承諾是美麗的,除瞭日復一日美好的愛情本身以外,什麼也不得依賴。
特吕弗在《边城侠盗》的评论里这样写:“我所认识的、最美丽的当代小说之一,是亨利-皮埃尔•罗什的《祖与占》。这小说叙述的是两个朋友与他们共同爱人之间的故事,幸亏有一种再三斟酌衡量过的、全新的美学式道德立场,他们终其一生,几乎没有矛盾的温柔的相爱。”亨利-皮埃...
評分《夏日之戀》(Jules et Jim)是波希米亞的經典,比亨利繆熱Henri Murger的《波希米亞人生》有過之而無不及。除了故事入微而輕靈,連講故事的筆觸也深情而通透,智慧無法冒充,呈現出一種誠實的酒脫人生觀。 書的主線是兩位主人翁Jules與Jim的友情,他們一同追求人生、追求女人...
評分在书架上是看到两个版本的译本了, 王殿忠的和夏宇的,夏宇的有电影导演写的序,那个瞬间想那当然是这个版本胜出了。后来不知道是什么心理作祟,又往下看了一些,看了儒尔和吉姆,然后又看了吉姆要去慕尼黑。 夏宇版的总是简短硬邦邦的,句子的连贯性仿佛也不太在意,所以乍一...
評分几年前看的电影,如同特吕弗说的,第一次看到此书为之吸引的就是书名,祖与占,多么美妙的名字就像是美丽的音符。 我漫不经心的看着,喜欢凯瑟琳乔装,三人在桥上赛跑的桥段。喜欢凯瑟琳哼着的轻快的调子。但一直这么漫不经心的看着。直到最后凯瑟琳对祖说:“祖,看着我们。”...
評分76岁的罗什出了自己第一本小说,《祖与占》;29岁的特吕费以准成功导演的势头,拍了《朱尔与吉姆》;25岁岁末,翻出碟,买到书,重新看,这和16岁时读的英文版本,感觉截然不同,当初读老邱给的影印版,只是觉得读到一个震惊的故事,影印版里也没有特吕费的这篇长序;现在读到...
祖與占 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025