采取事物的立场 在线电子书 图书标签: 诗歌  法国  蓬热  法国文学  弗朗西斯·蓬热  诗  文学  FrancisPonge   

喜欢 采取事物的立场 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  碑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  R.S.托马斯诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  旅行者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  曾几何时 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三只忧伤的老虎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  道德小品 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阅读ABC 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  内心活动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马拉美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我不知道原诗怎样“戴着镣铐跳舞”，反正译文形同一场戴着镣铐的竞走，还走了个第一

前后两部分选的诗直接删掉就好了，比《采取事物的立场》差太多，选进来就是画蛇添足

蓬热所采取的细察事物的写作方式，让我感觉正可以用来反抗一些空泛、浅薄的抒情叙事，专注于事物本身的文字至少不虚浮。

观察的视角，拟人化的极致。

有意思君

首先，文字的写作方式、方向喜欢，认同。这并不只是因为作者选择了事物的立场，更多的是呈现一种清晰的生活态度、表达态度。抛却评论者们常用的分析方式之后，其本身呈现的只是一个独立的观察者用平实语言归纳藏在真实世界细微部分的不凡真义。 其次，文字本身具有独特的魅力，...

“………… 现在我们面对的是这样一个人，他观察的比写的更多：他在松树林中行走，看看树上的黄蜂，捡起一块石头。他有点像学者，但这种学者在他知道的东西面前消失了，有时在他想要知道的东西面前也如此；他是一个为他人而学习的人：他走到了客体（对象）的另一面...  

“………… 现在我们面对的是这样一个人，他观察的比写的更多：他在松树林中行走，看看树上的黄蜂，捡起一块石头。他有点像学者，但这种学者在他知道的东西面前消失了，有时在他想要知道的东西面前也如此；他是一个为他人而学习的人：他走到了客体（对象）的另一面...  

"国王们不碰门。他们不知道那种乐趣：轻轻或粗暴地推开面前一道熟悉的长方形大镶板，再转身把它关回去--把一扇门抱在怀中的乐趣。" "......抓住一道高高的房间障碍物的腹部、抓住陶瓷把手的乐趣；你的脚步在你眼睛睁开、身体适应新环境的那一瞬间止住，形成短暂的僵持。" "你依...  

这本书到来，有它必然之处，也有偶然之处。 一个当不合适年龄仍对时代属性怀有好奇心的人，大约两年前，开始对现代主义诗人中法国诗人“星座”发生兴趣，这导致两个月之前，在他从外太空定位这些诗人位置过程中，通过谷歌或百度链接，在豆瓣网上找到属于一套叫做“法国诗歌译...