采取事物的立場 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 法國 蓬熱 法國文學 弗朗西斯·蓬熱 詩 文學 FrancisPonge
發表於2025-04-17
采取事物的立場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
看不齣什麼名堂
評分前後兩部分選的詩直接刪掉就好瞭,比《采取事物的立場》差太多,選進來就是畫蛇添足
評分觀察的視角,擬人化的極緻。
評分看不齣什麼名堂
評分非常平庸的集子。其中一些描寫自然景物的散文不如我寫的。不知是否因譯體對原語境的喪失,蓬熱把握自然律動的能力很粗糙。
弗朗西斯·蓬熱(Francis Ponge, 1899-1990),20世紀法國文壇上獨樹一幟的詩人。曾多次獲得法國及國際詩歌大奬,其中包括尼希塔得國際文學奬(1974)、法國國傢詩歌奬(1981)、法蘭西學院詩歌大奬(1984)。主要作品有:《采取事物的立場》、《大詩集》、《捲一》、《草場的製作》、《當代作坊》、《新新詩歌集》、《何為一隻語言的無花果以及為何》、《寫作的實踐,或永恒的未完成》等。
自1942年《采取事物的立場》問世,蓬熱便以其對事物和語言的獨特感知而引起世界文壇的注意。蓬熱的名字幾乎伴隨著法國20世紀後半葉各種文學流派和思潮。薩特把他立為典範的唯物主義詩人,新小說派探討蓬熱的“物的意境”,原樣派推崇他為先導。後現代派哲人德裏達專著《簽名蓬熱》一書,解構並再現瞭蓬熱詩歌中深邃的語言哲學。
蓬熱采取倒置的目光,把視綫返迴到事物的平常錶麵。詩人進入事物的本體,糅閤其形狀、色彩和運動,使物的世界以音樂般的序列和諧展開。在蓬熱筆下,字詞成為一種象形或錶意文字;文本承載著字形字音,結閤排版和標點的效果,暗喻齣現實中相應的事物。
这本书到来,有它必然之处,也有偶然之处。 一个当不合适年龄仍对时代属性怀有好奇心的人,大约两年前,开始对现代主义诗人中法国诗人“星座”发生兴趣,这导致两个月之前,在他从外太空定位这些诗人位置过程中,通过谷歌或百度链接,在豆瓣网上找到属于一套叫做“法国诗歌译...
評分对于什么是真正的诗歌,我缺乏一套自己的看法,因为我深信耿占春所说的“在诗学上一切相反的命题都正确”。他归结出了诗歌定义上的辩证关系:诗是形而上的冥思或是日常经验的描述,自白式的倾诉或是非个人化的创造,孜孜以求于言词自足体的魔力或是事物本身的呈现……因而,当...
評分法国文学史中有着他国文学难以企及的动物小品文写作史:布封的《自然史》、法布尔的《昆虫记》、拉·封丹的动物寓言、勒纳尔的动物随笔等,最后的一位就是弗朗西斯·蓬热(1899-1987),尽管蓬热目前还没有一部作品被翻译成汉语,但国内很多散文选本都收入了《雨》、《蜗牛》,或...
評分这本书到来,有它必然之处,也有偶然之处。 一个当不合适年龄仍对时代属性怀有好奇心的人,大约两年前,开始对现代主义诗人中法国诗人“星座”发生兴趣,这导致两个月之前,在他从外太空定位这些诗人位置过程中,通过谷歌或百度链接,在豆瓣网上找到属于一套叫做“法国诗歌译...
評分对于什么是真正的诗歌,我缺乏一套自己的看法,因为我深信耿占春所说的“在诗学上一切相反的命题都正确”。他归结出了诗歌定义上的辩证关系:诗是形而上的冥思或是日常经验的描述,自白式的倾诉或是非个人化的创造,孜孜以求于言词自足体的魔力或是事物本身的呈现……因而,当...
采取事物的立場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025