手機小說的秘密 在線電子書 圖書標籤: 日本 日本文學 速水健朗 文學研究 小說 日本文化 文化 評論
發表於2024-11-26
手機小說的秘密 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這套書也看瞭幾本,感覺選材不錯,但翻譯簡直不能忍,以本書尤甚,很多時候你要把中文自己腦補成日文纔能明白譯者想錶達什麼…實在給不齣好評
評分AC人群……Adult Children
評分這套書也看瞭幾本,感覺選材不錯,但翻譯簡直不能忍,以本書尤甚,很多時候你要把中文自己腦補成日文纔能明白譯者想錶達什麼…實在給不齣好評
評分對日本手機小說的文化背景做瞭很好很全麵的介紹,翻譯雖然有日本腔,但還是比較好懂的。雖然是日本手機小說分析,但其中的思路和一些背景也可和目前國內如魅力做的《深海裏的星星》等小說做參照。很受啓發。
評分不能掐滅它就試著引導包容它(日本齣版商真是賤啊啊啊啊啊啊啊...)
速水健朗,1973年生於石川縣。作傢,博客評論傢。主要從事日本流行音樂及電視娛樂節目的社會評論。著有《被綁架的歌謠史》(洋泉社,2007年)、《自身阻擋不住的尋找》(軟銀獨創社,2008年)、《樂隊的臨終圖捲》(河齣書房新社,2010年)等。
“與我們所熟知的小說不同的是,在手機小說裏幾乎看不到對於情景故事的描寫以及心理方麵的刻畫,取而代之的是數之不盡的登場人物以及毫不相乾的小插麯,並且大量使用擬聲詞。而這些錶達方式,往往會讓那些讀慣瞭正統小說的讀者感到很不適應。”
於是,作者很認真地講述瞭在手機小說盛行背後的文化故事。
評分
評分
評分
評分
手機小說的秘密 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024