燃烧的心 在线电子书 图书标签: 勒克莱齐奥 法国文学 法国 小说 外国文学 燃烧的心 短篇小说 文学
发表于2024-05-05
燃烧的心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
许钧老师大概找了两个研究生来翻译此书,前后分裂得可怕,这位叫许方的译者很差,陈寒还行。
评分还行。这类文学性名著,如果翻译的功夫不够硬,往往会很杯具……
评分还是那么温柔迷离、总想度一切苦厄的勒克莱齐奥,纤细善良的心灵倒映的文字还是那么惹人泣下沾襟,写给与命运倔强挣扎的你,写给千里万里、永不归来的你,永远定格在郁金香大街上手牵手的你,遥远迟缓涣散的思绪,就像那年在广岛街头行走的你,“雨季就要来了,该死的季节”“唉,那就是我的季节啊”
评分作者的文笔,译者的功力,总之很美。
评分高山燃烧了大家都会知道,心在燃烧时谁又会知道呢?
勒克莱齐奥,一九四0年生于法国尼斯,一九六三年出版第一部小说《诉讼笔录》,并获得勒诺多文学奖。至今已出版四十多部作品,包括小说,随笔,翻译等。一九八0年,勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔·莫朗文学奖。一九九四年,他在法国《读书》杂志一次读者调查中,被评选为当代最伟大的法语作家之一。
二00八年,勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。
这是诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥一部由七个小故事组成的小说集。这七个故事中,有些其实是作家生活感悟的片断和速写,时间上也常常存在断裂。但它们的主题都是对“存在”的思考,对世界和生命的吟唱,从中可以见出勒克莱齐奥对边缘社会的关注与对现代文明的诘难。小说中的人物有的生活在现代都市,有的生活在孤岛荒漠;他们既在“这里”,又在“别处”。他们都用脆弱而敏感的心体验着梦想、自由、孤独、迷失、幻灭,甚至死亡。
这七个小故事中的人与事似乎都曾发生在你我身边,平凡而真实,美好而残酷,轻盈而沉重……
《燃烧的心》七个romance小故事,在主题上都具有一个共性——对“存在”的思考。 《燃烧的心》写了一对姐妹不同的生活和命运。姐姐作为少年犯审理庭的法官,面对妹妹交错友,被男友“拐卖”却无法救助。而妹妹自己也跟着沉沦,也不进行任何自救。这或许是每个人都有自己的活法...
评分掩上这本有着精巧素描插图的书,我可以这样说,如果《诉讼笔录》是一本男书,那么《燃烧的心》则是一本女书。 相比令2008年诺贝尔文学奖得主让-马·居·勒克莱齐奥成名的中篇小说《诉讼笔录》,短篇小说集《燃烧的心》显得清简很多,细腻很多,精致很多,阅读起来却同样不轻松...
评分掩上这本有着精巧素描插图的书,我可以这样说,如果《诉讼笔录》是一本男书,那么《燃烧的心》则是一本女书。 相比令2008年诺贝尔文学奖得主让-马·居·勒克莱齐奥成名的中篇小说《诉讼笔录》,短篇小说集《燃烧的心》显得清简很多,细腻很多,精致很多,阅读起来却同样不轻松...
评分《燃烧的心》七个romance小故事,在主题上都具有一个共性——对“存在”的思考。 《燃烧的心》写了一对姐妹不同的生活和命运。姐姐作为少年犯审理庭的法官,面对妹妹交错友,被男友“拐卖”却无法救助。而妹妹自己也跟着沉沦,也不进行任何自救。这或许是每个人都有自己的活法...
评分没有刻意用这本书来打发时间,只是它正好比较薄而已。 对于边缘文化的传达很特别令人印象深刻,跨时间的场景对比的手法之前一直以为是国内作家比较习惯使用。复杂的人名在看完短故事之后,依旧不知道人物之间的关系,所以看了好几遍。 内容比较灰暗,...
燃烧的心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024