沉溺 在线电子书 图书标签: 胡诺特·迪亚斯  小说  美国  外国文学  美国文学  短篇集  潘帕  文学   

喜欢 沉溺 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  美国鸟人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  炽焰燃烧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  好人难寻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  别的声音，别的房间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  石泉城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一切破碎，一切成灰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  绿帘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物寓言集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  暴力夺取 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  抵押出去的心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译得特别烂。特别烂！其实是个打乱时空角色的交错故事，不是独立的。建议从最后一篇看起来。

距离是多么容易坚牢起来，成为永远的阻隔。——十个自传体短篇故事之间互有连结，全部看完后又把前面的再翻翻才在脑海里完整勾勒出一个拉美移民家庭的辛酸和挣扎。

十个短篇都在不同角度和不同人物，每个篇目未必有情节或高潮，但最后组成了一个移民社会的浮世绘，那里的气味，心态，焦躁感、还有重复命运和枯燥的争吵，全都历历在目。文风和翻译都很好。

拉美裔，多米尼加共和国。

为毛豆瓣没有【读不下去】这个选项？！原因大概是：1最近青春小说看腻歪了，亟需告别小清新，读点现实主义的；2.第一个故事我就很不喜欢，未经开化的赤裸的人性之恶，兄弟俩合伙欺负那个毁容少年，看得我很愤怒。决定放弃阅读。

刊于《文汇报》(2011/7/23) 2010年5月22日，多米尼加裔美国作家胡诺特·迪亚斯被选为美国普列策文学奖的20位评委之一，成为普列策历史上第一位拉美裔评委。与其它中美洲加勒比地区国家一样，很多多米尼加人移民美国，胡诺特·迪亚斯一家亦在那离散大潮之中。1974年，6岁的他...  

这本书的翻译太差了，读了一半，越发感觉这个译文的水平真的很有些过不去，生涩如直译。 译者：潘帕，似乎以前也没有太多的译著出版，既然是如此推崇的一本好书，为什么不请个更好的译者来译？ 要是能买到英文原著，建议不要看这个译著。 书本身的内容应该还是很有吸引力的。  

这本书的翻译太差了，读了一半，越发感觉这个译文的水平真的很有些过不去，生涩如直译。 译者：潘帕，似乎以前也没有太多的译著出版，既然是如此推崇的一本好书，为什么不请个更好的译者来译？ 要是能买到英文原著，建议不要看这个译著。 书本身的内容应该还是很有吸引力的。  

当代美国文学里程碑式作品 普利策奖、全国书评人协会奖、欧•亨利奖、马拉穆德奖得主 新生代大作家胡诺特•迪亚斯成名作 内容简介 《沉溺》是美国作家胡诺特•迪亚斯的处女作和成名作，这本包含十个短篇的集子，如今已被普遍认为是当代文学的里程碑式作品。 多米尼加...  

阅读《沉溺》的过程，是一次伴随有微微刺痛感的体验。读者往往在阅读时，恍惚看见一群桀骜不驯的多米尼加少年,在前面大步流星，引领着人们走在深沉的故事上。他们不时洒下一片沙粒，并转过头来，有些嫌恶的对读者说，要光脚走才行。读者信以为真的脱下鞋子，果然知道了那些尖石...