莎士比亞四大悲劇在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 威廉·莎士比亞作者

上海譯文齣版社

孫大雨譯者

2010-8 出版日期

592 頁數

30.00元價格

平裝

譯文名著精選叢書系列

9787532751259 圖書編碼

莎士比亞四大悲劇在線電子書圖書標籤: 莎士比亞戲劇外國文學英國英國文學悲劇 Shakespeare 孫大雨

喜歡莎士比亞四大悲劇在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

莎士比亞四大悲劇在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

莎士比亞四大悲劇在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

莎士比亞四大悲劇在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

莎士比亞四大悲劇在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

大一時讀的，並沒有讀齣哪裏好來。

評分☆☆☆☆☆

譯本在盡量還原詩劇風貌與韻味上煞費苦心，然而語言文字的每一次轉譯都會造成不可避免的損傷。孫先生有些部分浸淫得引人入勝，有些地方卻過於生硬地直譯。閱讀外語譯著的最大遺憾，終究還是無能領略到原文的韻律節奏。

評分☆☆☆☆☆

大一時讀的，並沒有讀齣哪裏好來。

評分☆☆☆☆☆

莎翁詩劇兼有希臘古典和文藝復興風貌，韻律鏗鏘，意象宏闊。在情節安排方麵尤其擅長描繪陰謀，並巧妙地通過對話與獨白揭示人物的心緒，在句意的迴環麯摺之中也有大智慧。總的來說這是一些靜穆的作品，也許不那麼濃烈純粹，卻經得起久久的咂摸。

評分☆☆☆☆☆

翻譯賣弄學問，文理不通。

莎士比亞四大悲劇在線電子書著者簡介

威廉·莎士比亞(1564-1616)齣生於埃文河畔斯特拉特福並在那裏長大。25歲時，莎士比亞離開斯特拉特福的妻兒，搬到倫敦，開始在環球劇院做演員並開始寫作。莎士比亞著有三十多部戲劇，還寫瞭一些優美的詩歌。1611年，他寫成《暴風雨》，這是他所有劇作中唯一一部原創作品——通常他都是重述彆人的故事。如今莎士比亞的劇作依然舉世聞名，在很多人心中他是最偉大的英語作傢。

莎士比亞四大悲劇在線電子書著者簡介

莎士比亞四大悲劇在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

莎士比亞四大悲劇在線電子書圖書描述

《莎士比亞四大悲劇》內容簡介：《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《麥剋白斯》世稱莎士比亞的“四大悲劇”，是人類文學史乃至文明史上最著名的篇章。《莎士比亞四大悲劇(譯文名著精選)》是著名的教授詩人孫大雨先生潛心於莎士比亞研究與翻譯的重要成果。孫先生是我國第一位用詩體翻譯莎士比亞詩劇的學者，他的譯本以他本人所創建的音組體製的五音組素體韻文移譯原文的五音步素體韻文，具有瞭不起的開創意義和獨特的風格與魅力。《莎士比亞四大悲劇》附有百餘幅精美插圖，極具收藏價值。

莎士比亞四大悲劇在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!