希腊罗马神话与传说中的恋爱故事 在线电子书 图书标签: 神话  郑振铎  希腊罗马神话传说  古希腊  文学  罗马  宗教  人文-社会、政治、历史-   

喜欢 希腊罗马神话与传说中的恋爱故事 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  希腊神话与英雄传说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古希腊的传说和神话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  物 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  变形记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鲁拜集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苦炼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希腊神话和传说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  礼拜五或太平洋上的灵薄狱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  猫的事务所 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  百变小红帽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

家

大文学家的翻译果然优美流畅

郑振铎译的好，优美流畅。神话传说中的爱情故事放在今天的道德观中就是荡淫贱，强奸、勾引、出轨、情杀，这些故事到底想传达什么东西？不太明白。

先前听说Juno 被译为“约诺”，买来一看还是被译作“朱诺”。不知道这个版本是否经过今人的删改呢？

初看感觉无趣。

那个时候算是一个思想百家争鸣的年代，也是西方文化入侵最为强烈的时代，在不同的国家受了不同的熏陶，大体上文人们都有着强烈变革的倾向，小则体现在对自己的文本追求上，大则以文学地位的影响力恨不得全盘西化。我个人是个很喜欢外国文学的人，但是我始终认为它与中国古典文...  

我们距离奴役还有多远？ 不远了。 “云”奴役人类的时代，即将来临。 所谓的“云”，是谷歌、微软等当世计算机巨头们所炒作的新概念。它的专业解释，可以把人搞得一头雾水，迫使大多数人放弃读懂它的努力，默许它的统治。其实，所谓的“云”，是指巨头公司们用几十万台不断更...

我们距离奴役还有多远？ 不远了。 “云”奴役人类的时代，即将来临。 所谓的“云”，是谷歌、微软等当世计算机巨头们所炒作的新概念。它的专业解释，可以把人搞得一头雾水，迫使大多数人放弃读懂它的努力，默许它的统治。其实，所谓的“云”，是指巨头公司们用几十万台不断更...

我们距离奴役还有多远？ 不远了。 “云”奴役人类的时代，即将来临。 所谓的“云”，是谷歌、微软等当世计算机巨头们所炒作的新概念。它的专业解释，可以把人搞得一头雾水，迫使大多数人放弃读懂它的努力，默许它的统治。其实，所谓的“云”，是指巨头公司们用几十万台不断更...