小王子 在线电子书 图书标签: 小王子 文艺 小王子 圣埃克苏佩里 法国 童话 外国文学 小说 爱 童话 法国 安托瓦尼·德·圣-埃克苏佩里 外国文学 小说 法国文学
发表于2024-05-31
小王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这个译本读着很舒服
评分译者,王以培
评分王老师送的书,今天一口气把中文录音全听完,走在路上,哭了好久……
评分这个版本的用纸装帧的插图都很棒!!!翻译也确实比我之前看那个好多了!!起码译者要更有爱,虽然也不能说就是完美的翻译……=v= anyway,五星甚至更高的评分,也只是献给小王子的
评分有一种童话是让成年人知道自己多悲哀的。
安托瓦尼•德•圣-埃克苏佩里(1900-1944),法国作家。作为《小王子》的作者,他的名字是整个法兰西的骄傲。
圣埃克苏佩里一生动荡,他享受飞行带来的孤独与超越,追寻生命本源的纯粹意义;作为飞行员、战士,他以诗人的目光凝视历险与危难,他的作品是对世界所做的独一无二的证言。他的代表作除了《小王子》,还有《南线邮航》、《夜航》、《人的大地》、《战区飞行员》等。
译者简介:
王以培, 1963年11月出生于南京,1999年到2000年在法国巴黎第四大学研究比较文学,现为人民大学中文系副教授,研究方向为法国及欧美文学。1995年获得全校首届青年教师讲课比赛第一名。1998年被《中国图书商报》评选为“全国十大新锐作者”之一。出版过小说《烟村》及四部三峡淹没区文学作品:《三峡记忆》、《白帝城》、《水位139米》和《新田白水溪》。
《小王子》的法文原版出版于1946年。语言纯净,内涵隽永,是一本“适合8至80岁人阅读”的小书,作者亲自为其配上的插画更是锦上添花。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目和愚妄,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。
60多年来,小王子被誉为在全世界销售量仅次于《圣经》的书籍,被译成150余种外文和方言,在全世界有至少400个版本。
文/ 梦游三水 狐狸对小王子说:只有用心看,才能看得清楚;本质的东西,眼睛是看不见的。读到这句话的时候,我想起初中语文课上,老师在黑板的正中央写了两个大字:眼界。已记不清老师当时围绕这两个字讲了多少道理,只依稀记得其总体大意是眼界会随时光而变化。他说,也许多...
评分昨天才看完了这本想了好久的童话 原来都只是听说 一个小王子和他独一无二的玫瑰 现在,脑中就只有那只狐狸的箴言 如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了 对我来说,你就是世界上唯一的了 我对你来说,也是世界上唯一的了 麦子对我来说一点用也没有 我对麦田无动于衷,这真使...
评分对于一本书来说,“仅次于圣经”是个最大号的梦想。 有不少书把这个堂皇的冠冕强行扣在了自己的头上。 譬如,人性的弱点——畅销1500万册、全球销量仅次于《圣经》;格林童话——仅次于圣经的“最畅销的德文作品”;《道德经》在西方——发行量仅次于《圣经》;《毛主席语录...
评分最近,翻译界出乱子了。青年译者李继宏重译了《小王子》《了不起的盖茨比》《老人与海》《动物农场》等几本公版书,出版商启动了大规模宣传。乱子就出在宣传炒作上。 《小王子》登录豆瓣时,出版商雇佣了水军来打分造势,使得此书短短时间内评分就达到罕见的9.3分。腰封上更是...
评分零 四月天是人间最好的时候,自然也是北京最好的时候,柳絮杨絮们开始了春装展示,肆无忌惮防不胜防的渐欲迷人眼。除此之外,前几天属螃蟹的病毒横行,敝菜鸟不幸中招,费了比九牛还多二虎之力,重装了n次系统,才又貌似正常。但我...
小王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024