小王子 在線電子書 圖書標籤: 小王子 文藝 小王子 聖埃剋蘇佩裏 法國 童話 外國文學 小說 愛 童話 法國 安托瓦尼·德·聖-埃剋蘇佩裏 外國文學 小說 法國文學
發表於2025-03-30
小王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
一衝動,買瞭王以培的譯本
評分我得到瞭,那麥子的顔色。
評分特彆適閤此時此刻的我。
評分這個版本的用紙裝幀的插圖都很棒!!!翻譯也確實比我之前看那個好多瞭!!起碼譯者要更有愛,雖然也不能說就是完美的翻譯……=v= anyway,五星甚至更高的評分,也隻是獻給小王子的
評分小時候喜歡看這本書,長大瞭更加喜歡,原來這本書已經告訴瞭我一切,為什麼看一次就想哭一次……無論男人還是女人,隻有在初戀時愛德式彆人,以後戀愛時愛的都是他自己;愛情是唯一的,但愛人不是唯一的;我愛我的愛情。
安托瓦尼•德•聖-埃剋蘇佩裏(1900-1944),法國作傢。作為《小王子》的作者,他的名字是整個法蘭西的驕傲。
聖埃剋蘇佩裏一生動蕩,他享受飛行帶來的孤獨與超越,追尋生命本源的純粹意義;作為飛行員、戰士,他以詩人的目光凝視曆險與危難,他的作品是對世界所做的獨一無二的證言。他的代錶作除瞭《小王子》,還有《南綫郵航》、《夜航》、《人的大地》、《戰區飛行員》等。
譯者簡介:
王以培, 1963年11月齣生於南京,1999年到2000年在法國巴黎第四大學研究比較文學,現為人民大學中文係副教授,研究方嚮為法國及歐美文學。1995年獲得全校首屆青年教師講課比賽第一名。1998年被《中國圖書商報》評選為“全國十大新銳作者”之一。齣版過小說《煙村》及四部三峽淹沒區文學作品:《三峽記憶》、《白帝城》、《水位139米》和《新田白水溪》。
《小王子》的法文原版齣版於1946年。語言純淨,內涵雋永,是一本“適閤8至80歲人閱讀”的小書,作者親自為其配上的插畫更是錦上添花。作者以小王子的孩子式的眼光,透視齣成人的空虛、盲目和愚妄,用淺顯天真的語言寫齣瞭人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。
60多年來,小王子被譽為在全世界銷售量僅次於《聖經》的書籍,被譯成150餘種外文和方言,在全世界有至少400個版本。
一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
評分一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
評分亲爱的,这里是地球,这里也许比你那小小的星球大上几万几亿倍,但这里的人们,即使有着那么大块的地方,也不能像你一般在不开心时移动着椅子看43次落日。 亲爱的,这里是地球,这里有着无数的活火山死火山,但这里的人们,即使有着那么多火山,也不能像你一般每天打扫...
評分很多人看完《小王子》后都会突然从脑子里迸出一个问题:你是玫瑰?还是狐狸?作者圣埃克苏佩里的妻子龚苏萝就有一本回忆录,叫作《玫瑰的回忆》,显然,她确信她就是作者的玫瑰。也许龚苏萝在这样认为的时候,她是很愉快的,她很为自己能成为圣埃克苏佩里的夫人而自豪,当他以...
評分读过这么多遍《小王子》,依然会感动的流下眼泪。听说《小王子》创造了阅读率仅次于《圣经》的奇迹。感动是因为碰触到了心底最原始的东西,这种东西存在于每个人的心中,即便是饱受折磨甚至是十恶不赦的人,这种东西也只是被隐藏埋没,却从...
小王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025