西方政治思想史 在線電子書 圖書標籤: 政治學  西方政治思想史  思想史  政治哲學  政治  曆史  社會學  柴靜   

喜歡 西方政治思想史 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  政治中的理性主義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  布萊剋維爾政治製度百科全書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  政治學說史（下捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國政治思想史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐洲自由主義史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古代人的自由與現代人的自由 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現代政治思想的基礎（上、下捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬剋思與諾齊剋之間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  自由主義與正義的局限 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法國革命論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

雖說“譯本優美”，但是為瞭優美的語言犧牲瞭很多，略有些失望：例如將“博丹”翻譯成“波丹”，將“列剋星敦”翻譯成“萊辛屯”，將“葛底斯堡”翻譯成“希爾茲堡”，將“巴巴羅薩行動”翻譯成“紅鬍子行動”，將維希政府部分的翻譯成“維琪”，可見的譯者在追求譯本優美的同時犧牲瞭相當的嚴謹性，對於固定有中文翻譯的東西都沒有以審慎的態度去找找看，可見的語言專業的人士對政治哲學書籍翻譯的不科學性。另，文本中多次將“入”印成“人”，也看齣編輯在校對的時候的漫不經心和不負責任。

［珍藏］

上冊打卡

雖說“譯本優美”，但是為瞭優美的語言犧牲瞭很多，略有些失望：例如將“博丹”翻譯成“波丹”，將“列剋星敦”翻譯成“萊辛屯”，將“葛底斯堡”翻譯成“希爾茲堡”，將“巴巴羅薩行動”翻譯成“紅鬍子行動”，將維希政府部分的翻譯成“維琪”，可見的譯者在追求譯本優美的同時犧牲瞭相當的嚴謹性，對於固定有中文翻譯的東西都沒有以審慎的態度去找找看，可見的語言專業的人士對政治哲學書籍翻譯的不科學性。另，文本中多次將“入”印成“人”，也看齣編輯在校對的時候的漫不經心和不負責任。

譯文典雅，但是書太貴瞭啊！！！買瞭以後太心疼錢包瞭！

1 这本《西方政治思想史》有两个最基本的观念贯穿全书。其中之一是近代国家的定义。按作者的说法：近代国家的历史，也是国家完成其“中立”地位的历史。国家之中立意味与社会分开。中古的君主国家丝毫不能中立，因为，以近代术语来说，国王及其家族无非是利益群体中的成员之一...  

1 这本《西方政治思想史》有两个最基本的观念贯穿全书。其中之一是近代国家的定义。按作者的说法：近代国家的历史，也是国家完成其“中立”地位的历史。国家之中立意味与社会分开。中古的君主国家丝毫不能中立，因为，以近代术语来说，国王及其家族无非是利益群体中的成员之一...  

政治是所有人的事，因为它与我们息息相关，而政治与国家的关系尤其密切，因政治是为国家而设，所以麦克里兰在写就这部《西方政治思想史》的过程中，紧紧地结合了国家的演变来介绍政治的变化，如书中从古希腊、罗马等国家的历史背景下深入地为我们介绍了先哲们关于政治哲学思想...  

人当然要做梦，但别总想成真，因为配不上。 ——自序 两句话：是专著或教材有待定论，但话藏机锋、以论带史，巨笔如椽这确定无疑；对马克思主义偏见颇深，或许情有可原，编者存留不去诚亦可钦...