具体描述
读后感
这本书是前普希金时代的作品，形式仍然深刻受着古典主义戏剧的三一律进行创作。 以前翻看文学理论的时候，对这个三一律体会不深，可是我在看这本书的时候，正好在重温一部古老的电影《卡萨布兰卡》，他们的特点就是都运用的三一律。 三一律要求戏剧创作在时间、地点和情节三者...
评分这本书是前普希金时代的作品，形式仍然深刻受着古典主义戏剧的三一律进行创作。 以前翻看文学理论的时候，对这个三一律体会不深，可是我在看这本书的时候，正好在重温一部古老的电影《卡萨布兰卡》，他们的特点就是都运用的三一律。 三一律要求戏剧创作在时间、地点和情节三者...
评分这本书是前普希金时代的作品，形式仍然深刻受着古典主义戏剧的三一律进行创作。 以前翻看文学理论的时候，对这个三一律体会不深，可是我在看这本书的时候，正好在重温一部古老的电影《卡萨布兰卡》，他们的特点就是都运用的三一律。 三一律要求戏剧创作在时间、地点和情节三者...
评分这本书是前普希金时代的作品，形式仍然深刻受着古典主义戏剧的三一律进行创作。 以前翻看文学理论的时候，对这个三一律体会不深，可是我在看这本书的时候，正好在重温一部古老的电影《卡萨布兰卡》，他们的特点就是都运用的三一律。 三一律要求戏剧创作在时间、地点和情节三者...
评分这本书是前普希金时代的作品，形式仍然深刻受着古典主义戏剧的三一律进行创作。 以前翻看文学理论的时候，对这个三一律体会不深，可是我在看这本书的时候，正好在重温一部古老的电影《卡萨布兰卡》，他们的特点就是都运用的三一律。 三一律要求戏剧创作在时间、地点和情节三者...
用户评价
话说自己读的这是这个版本...确实神级翻译
评分将古典辞汇和俗语融于一炉，押韵押得既巧又险，初读很有趣，感觉译者下的苦功确有所值，但一直读下去，却觉得不太“对味”，究其原因，还是由于这种文体完全脱离了生活，根本没人会这样说话，哪怕是在舞台上，哪怕是诗剧，这是种极其书面化的、硬造出来的口语，没有真正的生命力，可以将之视为一种比较先锋的严肃探索。
评分这翻译有点迷
评分仅是书名翻译，乍一看不搭调，仔细一想出色极了；正文更不用说。
评分果戈里的《肖像》里引了这部剧的台词，于是淘来看。故事本身就是众人皆醉我独醒，人物对话写得很精彩，写愚蠢写得很多样2333。都在讨论翻译语言，我水平不行没什么特别感受，不过后文的注释真是扎实啊！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有