三国志 在线电子书 图书标签: 历史 三国 中国 文白对照 中国古代史 陈寿 史书 国学
发表于2024-12-22
三国志 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
对此书的兴趣最初来自易中天品三国。然因不能尽解原文意,故推荐此文白对照版,既能领略原著文辞精妙,又能有助力通解全书。书有两点甚妙。一是行文精练,单刀直入,且用词精妙,字字珠玑,叹为观止。二是评曰,虽寥寥数笔,实为点睛之作,亦是作者格局之现。不过莫非如此,亦作不了此等书,删繁择要,总揽全局如此评说。难得的是虽有偏爱,仍公允,“然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略”,然后忍不住申辩几句,“亮之器能政理,抑亦管萧之亚匹也,而时之名将无城父韩信,故使功业陵迟,大义不及邪?盖天命有归,不可以智力争也“,所谓法理之外,亦有人理,非常可爱。论个人喜好,首推魏书十,谋者运筹帷幄,谋事在谋人,谋势亦在谋人,聚人心而成势。谋人者同理心第一,识人第二,可推知行事之异同。
评分我还是给到五星吧,就是注解的部分都在文末,好麻烦,主文用左右格式,注释用上下格式不就解决了吗。除了就是对历史的感慨了。滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄,古今多少事 都付笑谈中。
评分该版本译文一般,裴注都在章节最后不是很方便查阅
评分裴松之的注在后边啊,不是很方便
评分阅读体验略不讨喜
章惠康,1932年生,浙江省宁波市人。1950年2月起在世界知识出版社、人民出版社工作,曾监印《毛泽东选集》并负责影印十九种革命期刊。1959年毕业于河北师范学院语言文学系。曾任长沙水电师范学院学报副主编、教授。长期从事编辑出版工作和大学古典文学教学工作。1970年代参加《辞源》修订工作,为主要修订人员。1980年代参加《史记》、《汉书》的注译工作。1990年代主持注译《三国志》、《后汉书》。《<三国志>今注今译》一书,获湖南省第二届优秀图书奖,该书1996年由台湾建安出版社出版繁。体字版。又参与《中外散文辞典》的编撰工作,任副主编兼古代散文的主编。1990年获全国高校文科学报研究会荣誉证书。
本书旨在帮助读者读懂《三国志》原文,排版采用左、右两栏排列:左栏为原文,右栏为译文,左右对照,阅读方便,也便于检验译文是否正确和落到实处。 本书原文依照中华书局标点本,对其校勘,径直改正,即删去圆括“()”及“某”和方括弧“[ ]”,保留校勘字。对标点本点校疑义处,我们再三酌情,定于一是,在译文中改正。 为方便读者,本书将原文中的古字、繁体字均改为简体字,异体字采用常用字,通假字则不改。 本书译文是在今注的基础上进行的,以直译为主,辅以意译,力求准确、明达。对于抽象的论说和疏、诏以及总结性特强、行文跳跃、又用典故、极难译的评和赞,则适当采取意译的办法。 《三国志》通行本原有[南朝·宋]裴松之的注,它增补了大量的史料,弥足珍贵,具有重要价值。今将裴松之的注附在各卷之末。
从对一骑当千之猛将、奇计百出之谋臣的崇拜,再到王途霸业之梦的向往,“三国”之于中国历史是许多男子的英雄主义启蒙。三国时期是英雄如群星降临般的璀璨时代,从《三国演义》到《三国志》,是从热血传奇到严谨历史到过渡,可以窥视神化崇拜蜕变回真实人性的样貌。政治家的...
评分从对一骑当千之猛将、奇计百出之谋臣的崇拜,再到王途霸业之梦的向往,“三国”之于中国历史是许多男子的英雄主义启蒙。三国时期是英雄如群星降临般的璀璨时代,从《三国演义》到《三国志》,是从热血传奇到严谨历史到过渡,可以窥视神化崇拜蜕变回真实人性的样貌。政治家的...
评分从对一骑当千之猛将、奇计百出之谋臣的崇拜,再到王途霸业之梦的向往,“三国”之于中国历史是许多男子的英雄主义启蒙。三国时期是英雄如群星降临般的璀璨时代,从《三国演义》到《三国志》,是从热血传奇到严谨历史到过渡,可以窥视神化崇拜蜕变回真实人性的样貌。政治家的...
评分从对一骑当千之猛将、奇计百出之谋臣的崇拜,再到王途霸业之梦的向往,“三国”之于中国历史是许多男子的英雄主义启蒙。三国时期是英雄如群星降临般的璀璨时代,从《三国演义》到《三国志》,是从热血传奇到严谨历史到过渡,可以窥视神化崇拜蜕变回真实人性的样貌。政治家的...
评分从对一骑当千之猛将、奇计百出之谋臣的崇拜,再到王途霸业之梦的向往,“三国”之于中国历史是许多男子的英雄主义启蒙。三国时期是英雄如群星降临般的璀璨时代,从《三国演义》到《三国志》,是从热血传奇到严谨历史到过渡,可以窥视神化崇拜蜕变回真实人性的样貌。政治家的...
三国志 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024