大卫.科波菲尔（上下卷） 在线电子书 图书标签: 英国文学  狄更斯  名著  英国  小说  文学  大卫·科波菲尔  外国小说   

喜欢 大卫.科波菲尔（上下卷） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  人生的枷锁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  面纱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

狄更斯在这本书道尽了世事的艰辛。在大卫的成长中，不乏别人给予的关心和爱，回想起来都是满满的感动。成长的痛大概是错过一些人，错爱一些人吧。

他很好

果然是狄更斯希望人间充满正义和爱，语言实在是恰当，不是辞藻多华丽，是狄更斯的形容方式，随着故事里自己年龄的增长，叙述的语气也从浑然不知世界的可爱小孩儿到一个青涩的少年到一个有担当的成人。十分的的珍贵让人的确像是在伴着一个可爱的孩子。他用有些唯美的方式处理一些可能会导致杯具的人物关系，这里面又是描述了那许多善良的心灵美的人，而小大卫自己就是一个不屈服于悲惨命运的坚强担当的人，还有特拉德尔从一开头我就喜欢这样有情有义的男孩子。那些不那么善良的人，总之是都刻画的惟妙惟肖，栩栩如生。十分感动于大卫和艾尼斯的爱情，朵拉的死真是成全了他们之间那没有生命力的爱情。博士与安妮，也许我自己也是个缺乏修养的爱情。还有辟果提那宽厚的爱，姨婆对丈夫的爱，姨婆可爱的性格，狄克先生的博爱，辟果提先生的坚定的爱，非常感动

他很好

翻译略显生硬之外，内容是极好的，在狄更斯笔下总是能感受到浓浓的善意

董先生把原文的思想与神韵基本翻译了过来，但是由于外国人写文章爱用长句、从句，因此董先生在翻译时也用了大量的长句子，这些长句子读起来很费劲，有时要读几遍才知道意思。但这些都不能掩盖这部小说的伟大，里面的主人公和姨婆、老保姆皮果提一家、密考伯夫妇、斯特朗博士夫...

董先生把原文的思想与神韵基本翻译了过来，但是由于外国人写文章爱用长句、从句，因此董先生在翻译时也用了大量的长句子，这些长句子读起来很费劲，有时要读几遍才知道意思。但这些都不能掩盖这部小说的伟大，里面的主人公和姨婆、老保姆皮果提一家、密考伯夫妇、斯特朗博士夫...

董先生把原文的思想与神韵基本翻译了过来，但是由于外国人写文章爱用长句、从句，因此董先生在翻译时也用了大量的长句子，这些长句子读起来很费劲，有时要读几遍才知道意思。但这些都不能掩盖这部小说的伟大，里面的主人公和姨婆、老保姆皮果提一家、密考伯夫妇、斯特朗博士夫...

董先生把原文的思想与神韵基本翻译了过来，但是由于外国人写文章爱用长句、从句，因此董先生在翻译时也用了大量的长句子，这些长句子读起来很费劲，有时要读几遍才知道意思。但这些都不能掩盖这部小说的伟大，里面的主人公和姨婆、老保姆皮果提一家、密考伯夫妇、斯特朗博士夫...

董先生把原文的思想与神韵基本翻译了过来，但是由于外国人写文章爱用长句、从句，因此董先生在翻译时也用了大量的长句子，这些长句子读起来很费劲，有时要读几遍才知道意思。但这些都不能掩盖这部小说的伟大，里面的主人公和姨婆、老保姆皮果提一家、密考伯夫妇、斯特朗博士夫...