具体描述
《飞鸟集•新月集(权威中英双语插图典藏版)》简介：中英双语，名家郑振铎翻译，精美装帧，配合泰戈尔原创插图，意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
作者简介
泰戈尔（Rabindranath Tagore, 1861-1941），印度作家，诗人，社会活动家，生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》，诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。
译者简介：郑振铎（1898-1958），中国作家、文学史家。笔名西谛、郭源新，福建长乐人。1921年与沈雁冰、王统照等组织文学研究会。1923年后主编《小说月报》。抗日战争期间留居上海，坚持进步文化工作。建国后，历任第一、二届全国政协委员、文化部副部长、国家文物局局长等职。1958年出访途中因飞机失事遇难，著有短篇小说集《取火者的逮捕》以及《插图本中国文学史》、《中国俗文学史》等。
目录信息
读后感
好书总是百看不厌。 泰戈尔的诗中，我看过最多遍的就是《新月集飞鸟集》了。《新月集飞鸟集》的版本有很多，我手里有三本，加上现在这本新的，唯一的精装本，就四本。当然，还有另一本只是《飞鸟集》的平装小开单行本，忘了哪里出的，那个倒是小巧，但好歹比不上把新月、飞鸟...
评分泰戈爾的散文詩充滿慈愛和哲理，已經是不爭的事實。飛鳥和新月都寫在暮年，他對孩童和青春有著無數的眷戀。喜歡他對生命的感悟，受益匪淺。翻譯文字的是郑振铎，感覺還是沒有把握到語言的神髓，泰戈爾的精神境界太明確了，翻譯成甚麼語言都能捕獲到，他的精神世界那麼明亮高貴...
评分前几天写了三篇关于泰戈尔的文章之后，昨晚上做了一个梦。梦里我把泰戈尔杀了，具体情节记不住，总之就是稀里糊涂的把我十八九岁时候的偶像给杀了。血腥和慌张让我难以面对，逃到哪里总觉得警察一定找得到我，而那个时间段的事实我无法解释，也没人能给我作不在场的证明——完...
评分在最美好的年龄遇到你爱的人，在最富激情的时候读到你喜欢的诗，那感觉大概是一样的吧。泰戈尔的诗集我很早的时候就读过，在一定程度上那是我爱上文学的启蒙力量之一。泰戈尔诗歌的译本很多，且不乏大家与名家。伊沙夫妇将泰翁的诗歌重新翻译，却翻译的那么美，的确令人有些...
评分在最美好的年龄遇到你爱的人，在最富激情的时候读到你喜欢的诗，那感觉大概是一样的吧。泰戈尔的诗集我很早的时候就读过，在一定程度上那是我爱上文学的启蒙力量之一。泰戈尔诗歌的译本很多，且不乏大家与名家。伊沙夫妇将泰翁的诗歌重新翻译，却翻译的那么美，的确令人有些...
用户评价
读到泰戈尔的《飞鸟集·新月集》，内心总有一种难以言喻的触动。这本书与其说是诗集，不如说是一扇通往宁静心灵的窗户。初读时，那些简短的诗句，像是散落在沙滩上的珍珠，每一颗都闪耀着独特的光泽。我喜欢那种纯粹的美，没有矫揉造作，没有冗长的叙事，只是将最真实的情感，用最朴素的语言呈现出来。 《飞鸟集》中的那些关于爱、关于生命、关于自然的比喻，总是能直击人心。当我读到“你若无我，你是一片荒漠”时，我仿佛看到了自己生命中不可或缺的某一部分，那种依赖，那种羁绊，却又带着一种超越的爱意。又比如“在你无声的凝视中，我找到了我自己的形体”，这不仅仅是对爱人的表达，更是对自我认知的深刻洞察。泰戈尔的诗歌，让我重新审视自己与世界的关系，那些看似微不足道的瞬间，在诗人的笔下，都充满了无限的哲理和深情。
评分《飞鸟集·新月集》让我看到了语言的魅力，它能够将最抽象的情感，具象化，可视化。那些看似简单的词语，在诗人的手中，却能焕发出惊人的生命力。我尤其喜欢《飞鸟集》中那些对自然景物的描绘，它们总是那么生动，那么有灵性。 “你坐在我的屋顶上，你是一只美丽的鸟，我坐在我的屋顶上，我是一只悲伤的鸟。”这句话，让我体会到一种普遍存在的孤独感，一种即使身处相似的环境，内心感受却截然不同的微妙之处。这种对个体情感的精准捕捉，正是泰戈尔诗歌的独特之处。
评分读《飞鸟集·新月集》，总能勾起我对过往的回忆，对亲情的珍视。那些描绘母爱的诗句，让我更加懂得感恩。我尤其喜欢《新月集》中那些对孩子纯真世界的描绘，那些简单的愿望，那些天马行空的想象，都闪烁着孩童独有的光芒。 “孩子，你是否知道，我是多么喜欢你？我喜欢你，因为你是那么喜爱我。”这种双向奔赴的爱，是多么的美好。它是一种无需多言的默契，一种发自内心的亲近。诗人用如此纯粹的语言，道出了亲子之间最动人的情感连接。
评分泰戈尔的诗歌，总有一种宁静的力量，能够抚慰我疲惫的心灵。在喧嚣的世界里，他的文字如同一股清泉，让我得以片刻的安宁。《飞鸟集》中的那些对生命短暂的感慨，对时间流逝的忧伤，却又带着一种豁达和释然。 “我不知道，为什么我如此爱你，我只知道，我爱你。”这种纯粹的爱，不问缘由，不计得失。它是一种自然的流露，一种生命的本能。诗人用如此质朴的语言，道出了最真挚的情感，让人为之动容。
评分《飞鸟集·新月集》中的意象，总是那么鲜活而又充满象征意义。我常常会根据诗句中的意象，联想到生活中相似的场景，从而产生更深的感悟。比如“飞鸟”象征着自由和追求，“新月”象征着希望和新生。 “我的心是你的，而你的心却充满了我的思想。”这句话，让我看到了爱情中那种灵魂的契合，那种心意相通的默契。它不是占有，而是融合，是彼此生命中不可分割的一部分。这种爱的境界，让人心生向往。
评分《飞鸟集·新月集》给我最深刻的印象，是它所传达的对生命本质的探寻。泰戈尔的诗歌，不是在说教，而是在引领读者去感受，去体验。那些关于“自由”、“追求”的意象，常常让我沉思。比如“生命是无尽的旅程，而终点却是开始。”这句话，让我看到生命周而复始的循环，也看到了每一次结束都孕育着新的希望。 在《新月集》中，那些关于“等待”、“希望”的描绘，更是触动了我内心深处最柔软的部分。我喜欢他用孩童的口吻去描绘对未知的向往，对未来的憧憬。“当小草在梦中抽芽，那时是什么在低语？”这句，仿佛把我带入了那个充满奇幻色彩的童年世界，去感受万物生长的喜悦和生命的活力。
评分《飞鸟集·新月集》带给我的，不仅仅是诗歌的韵律和意境，更是一种人生哲学的启迪。泰戈尔的文字，有一种化繁为简的力量，将深邃的道理，用最贴近生活的方式呈现出来。我常常在读到某一句时，会停下来，反复回味。 “我今天不爱你，因为我的爱是我的生命，是我的生命。”这种将爱与生命融为一体的表达，让我看到了爱的真谛。爱，不是一种附加，而是生命本身的一部分。它不应被束缚，不应被条件限制，它应该如生命一样自然而然地流淌。
评分阅读《飞鸟集·新月集》的过程，就像是在进行一场心灵的洗礼。那些诗句，像是潺潺的流水，涤荡着我内心深处的尘埃。我尤其欣赏泰戈尔对细节的捕捉，他能从最平凡的事物中发现不平凡的美。比如对“鸟儿”、“月光”、“花朵”的描绘，都充满了生命力。 “我坐在你的窗前，像一只爱慕你的飞鸟，我不能进去，我不能进去。”这句话，让我体会到一种近在咫尺却又遥不可及的思念，一种克制而又深沉的爱恋。这种无法言说的情感，才是最动人的。诗人用最简洁的语言，勾勒出了最复杂的情感图景。
评分《新月集》则将这份情感延伸到了童真和纯粹的爱恋之中。那些对孩童天真的描绘，对母爱的赞颂，让我想起了自己曾经的童年，那些无忧无虑的日子，那些简单而纯粹的情感。诗中的“当我不再年幼，我能否还能在你手中得到这样的安慰？”这句，让我不禁回想起儿时犯错后，母亲温柔的抚摸和无声的鼓励。泰戈尔捕捉到了童年世界里那些转瞬即逝的美好，并将其凝固在诗句中，让每一个成年人都能从中找到共鸣，找回那份失落已久的纯真。 他笔下的爱，既有热烈如火的激情，也有细水长流的温柔。在《飞鸟集》中，那种对生命无常的感悟，对时间流逝的无奈，却又带着一种超然的洒脱。“我爱你的，但我不爱你！”这句看似矛盾的话，却道出了情感中最为复杂和真实的一面——爱一个人，并不意味着要占有，而是要尊重对方的独立和自由。这种爱的境界，高远而又包容，让人在品味的同时，也引发了对爱的深刻思考。
评分阅读《飞鸟集·新月集》，总能让我对生活产生新的理解和感悟。那些诗句，像是生活中的闪光点，照亮了我前进的方向。我尤其欣赏《新月集》中那些对孩童的赞美，它们让我看到了生命最纯粹的美好。 “我爱你，我爱你，我爱你，而我的爱，你是不知道的。”这种深藏于心的爱，不求回报，只愿默默付出。它是一种牺牲，一种成全，一种将自己置于对方幸福之上的伟大情怀。诗人用如此深沉的爱意，描绘了爱的最高境界。
评分《新月集》好读一些，但感觉这里的小孩子不是单单纯洁天真的形象。译文很好，很有灵气。后面收了两面徐志摩的文章败坏胃口，泰戈尔正是不想为自己辩解什么才选择这样的题材，徐志摩的两篇太用力太过分了。
评分有些文字非常美，翻译得够好的了，但还是觉得读翻译过的文字有种隔靴搔痒的感觉，恨自己英文没学好，无法读原版，也算是一大遗憾吧。
评分相比纪伯伦，少些理趣，更富诗意。
评分《新月集》好读一些，但感觉这里的小孩子不是单单纯洁天真的形象。译文很好，很有灵气。后面收了两面徐志摩的文章败坏胃口，泰戈尔正是不想为自己辩解什么才选择这样的题材，徐志摩的两篇太用力太过分了。
评分能让心平静下来的文字
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有