飛鳥集·新月集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[印度] 拉賓德拉納特·泰戈爾作者

鄭振鐸譯者

2011-1 出版日期

288 頁數

22.00元價格

叢書系列

9787540447243 圖書編碼

飛鳥集·新月集在線電子書圖書標籤: 詩歌泰戈爾印度外國文學鄭振鐸翻譯湖南文藝齣版社文學

喜歡飛鳥集·新月集在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-04-18

飛鳥集·新月集在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

飛鳥集·新月集在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

飛鳥集·新月集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

飛鳥集·新月集在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

說實話，看瞭梁文道一韆零一夜，我已經不能直視這本書瞭

評分☆☆☆☆☆

卓越促銷買滿送的，雖說自己挑選，但其他書不可說不可說。英文於我猶如天外來客，甲骨文若能望文生義，英文卻一點點都無法體會。靠著並不太完美的翻譯磕磕絆絆讀完雙語，心裏充滿欣喜。後記有徐誌摩的推薦。我不認識泰戈爾，知道他著名卻從來不明白為什麼。如今知道瞭，那麼接下來繼續讀吧。

評分☆☆☆☆☆

有些文字非常美，翻譯得夠好的瞭，但還是覺得讀翻譯過的文字有種隔靴搔癢的感覺，恨自己英文沒學好，無法讀原版，也算是一大遺憾吧。

評分☆☆☆☆☆

能讓心平靜下來的文字

飛鳥集·新月集在線電子書著者簡介

泰戈爾（Rabindranath Tagore, 1861-1941），印度作傢，詩人，社會活動傢，生於地主傢庭。曾留學英國。1921年創辦國際大學。一生創作豐富。1903年起陸續發錶長篇小說《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，劇本《摩吉多塔拉》、《郵局》、《紅夾竹桃》，詩集《吉檀迦利》、《新月集》、《園丁集》和許多中、短篇小說。獲1913年諾貝爾文學奬。

譯者簡介：鄭振鐸（1898-1958），中國作傢、文學史傢。筆名西諦、郭源新，福建長樂人。1921年與瀋雁冰、王統照等組織文學研究會。1923年後主編《小說月報》。抗日戰爭期間留居上海，堅持進步文化工作。建國後，曆任第一、二屆全國政協委員、文化部副部長、國傢文物局局長等職。1958年齣訪途中因飛機失事遇難，著有短篇小說集《取火者的逮捕》以及《插圖本中國文學史》、《中國俗文學史》等。

飛鳥集·新月集在線電子書著者簡介

飛鳥集·新月集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

飛鳥集·新月集在線電子書圖書描述

《飛鳥集•新月集(權威中英雙語插圖典藏版)》簡介：中英雙語，名傢鄭振鐸翻譯，精美裝幀，配閤泰戈爾原創插圖，意境優美、文筆雋永。引領世人探尋真理和智慧的源泉。如同在暴風雨過後的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實，耐人尋味。

飛鳥集·新月集在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

飛鳥集·新月集在線電子書讀後感

評分☆☆☆☆☆

虽然封面很好看，并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版，但是英文原文里有许多勘误，比如第111页，"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页，"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是...

評分☆☆☆☆☆

有一期《今晚80后脱口秀》，是王自健对话亚当·兰伯特。王自健找来美女主播陈璇来翻译，以王自健的小贱肯定少不得“调戏”一下美女，于是一开口讲了一大堆成语要陈璇翻译，“亚当，你从默默无闻到一名惊人，——这些成语记得要翻给他”。当然，最后还是找到了共同点，成王败寇...

評分☆☆☆☆☆

在最美好的年龄遇到你爱的人，在最富激情的时候读到你喜欢的诗，那感觉大概是一样的吧。泰戈尔的诗集我很早的时候就读过，在一定程度上那是我爱上文学的启蒙力量之一。泰戈尔诗歌的译本很多，且不乏大家与名家。伊沙夫妇将泰翁的诗歌重新翻译，却翻译的那么美，的确令人有些...

評分☆☆☆☆☆

一位智者童心的绽放评《生如夏花死如秋月》很早以前就读过泰戈尔的一些诗集，那些诗集主要是郑振铎老师翻译的，也对他那颗包含童趣的心灵充满了敬意，这本《生如夏花死如秋月》汇集了他的三部诗集《迷失的鸟群》、《新月》、《献诗》，虽然和郑振铎老师的译著相比，这本《...

評分☆☆☆☆☆

如果大家觉得翻译得还可以的话，我会贴上更多。请大家多多指教。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 夏日的飞鸟，在我窗前歌唱，然后飞走了秋日...

類似圖書點擊查看全場最低價

飛鳥集·新月集在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025