阿波羅尼俄斯的《阿爾戈英雄紀》問世於古希臘化時代,是古希臘時代除瞭兩部“荷馬史詩”之外唯一完整保存下來的長篇敘事詩。這是一部集古代西方文明之大成的經典,是古希臘敘事詩創作曆史上的頂峰。這座裏程碑的影響深遠,古羅馬文學傢乃至其後所有的敘事詩人們在學習“荷馬”的榜樣進行寫作時,都要參照《阿爾戈英雄紀》對“荷馬史詩”的理解和發展。
這部敘事詩講述的是,在神意指?下,以伊阿宋為首的一群希臘英雄,曆經韆難萬險,在敵國公主美狄亞的幫助下,奪取金羊毛,又九死一生返迴希臘的故事。
《阿爾戈英雄紀》自公元前3世紀問世以來,一直被奉為西方文明當之無愧的經典,不過卻從未被引入中國。本書是《阿爾戈英雄紀》第一部中澤本,並直接翻譯自古希臘文,譯者還對全書進行瞭全麵、詳細的注釋。
若是按照柏拉图的理想,将所有不敬神的诗人们都逐出城邦,那很难说希腊的神话故事会以何种面目存在流传下来,如果没有公开场合的吟诵,诗人们会用什么方法来传播他们的史诗呢?如果不是靠书写活动的延续和对吟唱传统的改造,阿波罗尼俄斯便不会做他那个时代的孤独者——荷马的...
評分若是按照柏拉图的理想,将所有不敬神的诗人们都逐出城邦,那很难说希腊的神话故事会以何种面目存在流传下来,如果没有公开场合的吟诵,诗人们会用什么方法来传播他们的史诗呢?如果不是靠书写活动的延续和对吟唱传统的改造,阿波罗尼俄斯便不会做他那个时代的孤独者——荷马的...
評分若是按照柏拉图的理想,将所有不敬神的诗人们都逐出城邦,那很难说希腊的神话故事会以何种面目存在流传下来,如果没有公开场合的吟诵,诗人们会用什么方法来传播他们的史诗呢?如果不是靠书写活动的延续和对吟唱传统的改造,阿波罗尼俄斯便不会做他那个时代的孤独者——荷马的...
評分若是按照柏拉图的理想,将所有不敬神的诗人们都逐出城邦,那很难说希腊的神话故事会以何种面目存在流传下来,如果没有公开场合的吟诵,诗人们会用什么方法来传播他们的史诗呢?如果不是靠书写活动的延续和对吟唱传统的改造,阿波罗尼俄斯便不会做他那个时代的孤独者——荷马的...
評分若是按照柏拉图的理想,将所有不敬神的诗人们都逐出城邦,那很难说希腊的神话故事会以何种面目存在流传下来,如果没有公开场合的吟诵,诗人们会用什么方法来传播他们的史诗呢?如果不是靠书写活动的延续和对吟唱传统的改造,阿波罗尼俄斯便不会做他那个时代的孤独者——荷马的...
暗奏是個看熱鬧的。 本來傑森大人是最不感冒的一位,意識到他是多麼的不夠英雄之後,立刻有點興趣瞭。
评分譯者下瞭功夫。卡利馬科斯說“一部大書,實乃大惡”,在卡利馬科斯的修辭統治的天下,阿波羅尼俄斯不乾,寜肯受羞辱,也要寫個長篇。英雄的故事具有真正的獨創精神,隻不過尹阿宋的愛情故事太不美好瞭,赫拉這個壞蛋。
评分FATE對英雄等的臉譜式描寫也太嚴重瞭,讀些古希臘文本解一下毒。另:這應該是第一個說美狄亞死後會與阿喀琉斯結婚的文本,想來也挺有意思的。
评分為譯者加一星
评分#美狄亞光彩照人!!!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有