老人與海 在線電子書 圖書標籤: 海明威  外國文學  美國  文學  小說  中篇  美洲文學  美國文學   

喜歡 老人與海 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沒有人給他寫信的上校 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麥田裏的守望者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨流河 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活在彆處 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬曆十五年（增訂本） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這是最早的一個譯本瞭吧？但是語言翻譯的非常細緻。海明威的描寫果然以細節取勝，每一個動作都能展現。能感覺到肌肉的力量。從頭到尾都沒有什麼抒情，隻有對老人夢境的描寫，一呈現齣瞭一種美和壯麗。我真懷疑他怎麼能把每一個動作寫齣來的。老人愛著魚，崇敬這美麗的生物，最後殺死它也是必然。

在等男朋友復試的外場看完的。印象中簡版是說老人在魚肚裏生活瞭好多天啊，怎麼沒見。。

好懷念的封麵。

http://book.douban.com/subject/3835994/

“一旦給打敗，事情也就容易辦瞭，我決不知道原來有這麼容易。可是，是什麼把你打敗的呢？什麼也不是，是我走得太遠啦。”

刚刚看到了一个短评说都应该看原著原因是译文都是文笔不好的。我看这本故事的时候是高一，那时候哪有读原著的英文基础即使大学毕业了考了四级证书，也任然看不了这个故事。现在老人与海的故事已经是小学生读物了，小学生看英文也不太可能，这么好的精神是值得我们所有人来学习...

我不相信人会有所谓的“命运”，但是我相信对于任何人来说，“限度”总是存在的。再聪明再强悍的人，能够做到的事情也总是有限度的。老人桑地亚哥不是无能之辈，然而，尽管他是最好的渔夫，也不能让那些鱼来上他的钩。他遇到他的限度了，就象最好的农民遇上了大旱，最好的猎手...  

这世界仿佛巨大的海洋。它似乎与你亲密无间，又迅即离你而去。我们身处于无比复杂的种种琐事之中，从生到死，面临的是一样的难题：人从来无法摆布自己的命运。就像老人的船，无助地随大鱼漂流，离那温暖的港湾，越来越远。我们可以选择放弃，也可以在真实的血中与伤中，背上沉...  

曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子：少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空，下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰：“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候，恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法，如果海明威来做苏轼的学生，...