雷峰塔 在线电子书 图书标签: 张爱玲 小说 自传体小说 雷峰塔 中国文学 張愛玲 中国 中国现当代文学
发表于2024-04-28
雷峰塔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
按照順序我應該先看雷峰塔後看易經,可是我連小團圓都沒看過還講什麽順序,易經看了,打仗什麽的,雷峰塔的事兒都在上海,是對於張愛玲來說系著生命的上海。寫了父親,寫了母親走,寫了後母來,雖然是十八歲之前的事但是影響了張愛玲一輩子。
评分一直不敢动,用别人的中文译张爱玲的英文?简直像天方夜谭。想不到译得这么好,在医院这几天看,有恍如隔世之感。不过张爱玲想用这两本自传性英文小说敲开美国市场还是有些失策了,太私密,太中国。总评等看完《易经》再说。
评分后半部分太好看了。从琵琶被幽禁开始,逃跑。陵死,然后与何干诀别……童年的雷峰塔就这样倒掉了。虽然张爱玲始终是不动声色的苍凉,但还是很惨伤。《小团圆》里也有这些事,对张爱玲来说果然是奠定了她的世界观吧。翻译很好,有模有样,韵味浓郁,但张爱玲自己用中文来写应该更加完足。
评分翻译只能说勉强合格,太拘泥于张氏语言特色,反而毫无灵气。
评分何干让人心碎
张爱玲本名张煐,1920年9月30日生于上海,中国现代作家。漂泊于上海、香港、天津、美国,成就传奇一生。张爱玲的家世显赫,祖父张佩纶是清末名臣,祖母李菊耦是晚清洋务派领袖、朝廷重臣李鸿章的长女。
1932年,张爱玲在圣玛利亚女中的校刊上发表了她的短篇小说处女作《不幸的她》。1933年,在该校刊发表她的第一篇散文《迟暮》。1934年,张爱玲完成《摩登红楼梦》,父亲张志沂为之撰回目。1943年和1944年的两年中,连续发表多篇轰动性的中短篇小说,包括《沉香屑第一炉香》、《倾城之恋》、《心经》、《金锁记》等,在沦陷时期的上海一举成名。1944年8月,胡兰成与张爱玲在上海秘密结婚。这之后,她又经历了与胡兰成的分手,以及其父去世等事情。于1955年,张爱玲赴美国定居并结识了她的第二任丈夫赖雅……1967年10月8日,赖雅去世,张爱玲开始将清朝的长篇小说《海上花列传》 翻译成英文。
1995年9月8日,张爱玲被发现逝世于加州韦斯特伍德市罗彻斯特大道的公寓,终年75岁,其遗物则由友人宋淇、邝文美夫妇处理,其中大部分交由皇冠出版社收藏。
琵琶出生在显赫的上海贵族家庭里,围绕着她的是丝绒门帘、身穿水钻缎子的宾客、裹小脚的老妈子,和一堆关系庞杂的二大爷、姨奶奶、表姐表哥们。但父母的缺席却是永恒的常态,沉迷在鸦片里与旧时繁华的父亲难得现身,而坚持要离婚的母亲则与琵琶的姑姑出洋念书。在这种文化、利益相冲突的幽森豪门里,难怪四岁的琵琶总带着怀疑的眼光看待一切。
或许也因为这段万花筒似的童年滋养,琵琶的脑子里常转着超龄的念头:她幻想能无穷无尽地一次次投胎,变成金发小女孩住在洋人房子里;她看到书里压的褐色玫瑰花瓣,就伤感人生苦短;她觉得十八岁是在护城河的另一岸,不知道有什么办法能过去。
美好的人生固然值得等待,然而,眨眼间当琵琶已跨到另一岸时,等待到的却是不堪的、囚禁她一生的凄伤……
《雷峰塔》是张爱玲以自己四岁到十八岁的成长经历为主轴,糅合其独特的语言美学所创作的自传体小说。情节在真实与虚构间交织,将清末的社会氛围、人性的深沉阴暗浓缩在这个大家族里。
继《小团圆》出版后,不难发现张爱玲反复地重述生命中最晦涩的心事,但每次出手均以不同的角度、方式,极致细腻地铺写她对周遭不同人事物的爱恨情结,让我们读来震撼惊心之余,更能逐渐将张爱玲的传奇拼凑完整!
认为是张爱玲的自传之一,通作在讲她和弟弟如何被父亲忽略地,不幸福地长大,为什么结局让弟弟突然间死去,可能在她的内心里,弟弟死了胜过活着。 她清楚地描述了如果被后母和父亲毒打,父亲如何扬言要拿枪打死她,她如何在父亲和后母的忽视下跑到母亲那里,到了母亲那里也没...
评分有时候我会跟我妈说起,小时候她打我时候我的难过,还有上学的时候,我爸嫌弃女孩儿爱分心理科成绩不好时候,我偷偷躲起来哭。 我妈总笑我,你怎么可能记得,那时候你多小。 小孩子的记忆总是出人意料的清晰,本该混混沌沌的年纪,说出一些在大人们看来不合时宜的话,做出那些...
评分张爱玲:沈琵琶 母亲:杨露 姑姑:沈珊瑚 父亲:沈榆溪 弟弟:沈陵 《雷峰塔》讲述张爱玲4岁至18岁在旧家族的成长经历,没有新内容,直到陵死。为什么无端把陵写死?在一部名为小说基本上算是传记的作品里?想来想去,如下几点不知是否说得通: ◆ 考验母亲杨露——置之死地以...
评分翻译非常好,简直想不到原文是英文。难怪张爱玲要说华美的袍上面都是虱子,家庭实在太压抑了,难怪张那么爱红楼,她自己的家也差不多类似,簪缨大家,不肖子弟,三四代后,内里也尽上来了。一切都是钱的矛盾,父母各自提防,生怕多花了自己的钱,不但账单,连孩子的培养教育费...
评分雷峰塔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024