《旧唐书选译(修订版)》内容简介:《旧唐书》是系统记录唐代历史的一部史籍。共二百卷。译者黄永年先生是著名文史大家,翻译准确,注释精当,是文史爱好者了解历史的很好读本。
当我90年代在新华书店上班的时候,我就老听见科长啊 、 同事啊在说要销售古代文史名著选译丛书,说这一套丛书很贵,当时大约是几千块钱。 过了很多年,当我逐渐爱上文史的时候,我在图书馆发现了这套丛书中的几本。 这书原来是四川的巴蜀书社出的,后来巴蜀书社没有财...
评分当我90年代在新华书店上班的时候,我就老听见科长啊 、 同事啊在说要销售古代文史名著选译丛书,说这一套丛书很贵,当时大约是几千块钱。 过了很多年,当我逐渐爱上文史的时候,我在图书馆发现了这套丛书中的几本。 这书原来是四川的巴蜀书社出的,后来巴蜀书社没有财...
评分当我90年代在新华书店上班的时候,我就老听见科长啊 、 同事啊在说要销售古代文史名著选译丛书,说这一套丛书很贵,当时大约是几千块钱。 过了很多年,当我逐渐爱上文史的时候,我在图书馆发现了这套丛书中的几本。 这书原来是四川的巴蜀书社出的,后来巴蜀书社没有财...
评分当我90年代在新华书店上班的时候,我就老听见科长啊 、 同事啊在说要销售古代文史名著选译丛书,说这一套丛书很贵,当时大约是几千块钱。 过了很多年,当我逐渐爱上文史的时候,我在图书馆发现了这套丛书中的几本。 这书原来是四川的巴蜀书社出的,后来巴蜀书社没有财...
评分当我90年代在新华书店上班的时候,我就老听见科长啊 、 同事啊在说要销售古代文史名著选译丛书,说这一套丛书很贵,当时大约是几千块钱。 过了很多年,当我逐渐爱上文史的时候,我在图书馆发现了这套丛书中的几本。 这书原来是四川的巴蜀书社出的,后来巴蜀书社没有财...
如果用一个比喻来形容这本书的阅读感受,那它更像是一次精心策划的“唐朝主题深度游”。导游(译者)不仅带我们参观了那些气势恢宏的“著名景点”(核心历史事件),更重要的是,他非常耐心地为我们讲解了那些雕梁画栋背后的匠人技艺、那些看似寻常的砖瓦所承载的历史信息。整个旅程节奏张弛有度,既有引人入胜的宏大叙事,也有让人驻足细品的精妙细节。这本书没有给我造成任何阅读压力,反而提供了一种愉悦且充实的智力享受,让我对那个辉煌的朝代产生了一种更亲近、更鲜活的认识,绝对是一本值得反复品读的佳作。
评分这本书的装帧设计非常考究,典雅的米黄色封面搭配烫金的书名,初见便有一种扑面而来的历史厚重感。纸张的质地摸上去十分细腻,印刷清晰,即便是那些繁复的古代官职名称和复杂的历史事件描述,也能一目了然。我特别喜欢它在版式上的处理,留白得当,阅读起来眼睛不会感到疲劳,即便是长时间沉浸在那些遥远的唐朝故事中,也能保持一份舒适感。而且,这本书的注释做得极其详尽,对于一些生僻的词汇和典故,都会在页脚或侧边进行细致的解释,这对于我们这些非专业历史爱好者来说,简直是雪中送炭。我感觉作者在编排这些选段时,不仅仅是简单地选取篇章,而是经过了深思熟虑的考量,让每一个章节的过渡都显得自然流畅,仿佛真的在阅读一本经过精心编辑的历史画卷,而不是零散的史料堆砌。
评分这本书的选材角度非常独到,它避开了那些被过度解读的、耳熟能详的“大事件”,而是将目光投向了许多充满生活气息和制度细节的侧面史料。我发现其中有不少关于中晚唐地方行政管理、科举制度的细微变化,甚至是民间风俗的记载,这些内容往往是宏大叙事中所忽略的“毛细血管”部分。通过这些细节,我仿佛能更立体地触摸到那个时代的脉搏,理解唐朝的兴衰并非仅仅是帝王将相的功过,更是由无数基层运作共同支撑或瓦解的复杂系统。这种深挖细节的选材策略,让阅读过程充满了“原来如此”的惊喜,极大地拓宽了我对唐代社会结构的认知维度。
评分阅读体验上,这本书的文字功底着实令人佩服。译者显然是位深谙古文精髓的大家,他(或她)的翻译并没有陷入那种干巴巴、板着面孔的直译窠臼,而是将唐朝的语言风格和人物的性格特征巧妙地融入译文中。读到那些关于宫廷斗争的描写时,字里行间都能感受到紧张的政治角力;而当描绘到边疆风光或文人雅士的唱和酬酢时,文字又变得含蓄而富有韵味。这种“信、达、雅”兼备的翻译,极大地降低了普通读者接触早期史书的门槛,让我这个对唐史仅停留在皮毛了解的人,也能体会到历史事件背后的情感脉络。尤其是一些涉及军事部署和律法条文的翻译,处理得既准确又不失流畅性,体现了译者深厚的学养和严谨的态度。
评分从学术价值和启发性来看,这本书的价值远超一本简单的入门读物。它就像一把精巧的钥匙,开启了通往更深层次史学研究的大门。我注意到在一些关键人物的传记节选后,译者会附上一些简短的评论性文字,这些评论并非是简单的史实总结,而是带有现代史学观点的解读和提问,引导读者进行批判性思考。比如,它可能会提出对某个历史人物动机的另一种可能性猜想,或者对比不同史书记载间的差异。这种做法极大地激发了我的求知欲,让我不再满足于“知其然”,而是开始追问“所以然”,促使我思考历史的复杂性和多重解释的可能性,对于提升自身的历史素养非常有帮助。
评分4.4。此书可以作为唐代名人传记电影参考书,与文章选读。注者文风轻快。初版为巴蜀书社1990年6月。黄永年和启功友好,几乎每本书都是启功题签。
评分大家翻译的就是不一样,特别是前面对旧唐书的说明,让你知道历史书是如何写就的,对现下历史虚无主义是个极好的回应。
评分4.4。此书可以作为唐代名人传记电影参考书,与文章选读。注者文风轻快。初版为巴蜀书社1990年6月。黄永年和启功友好,几乎每本书都是启功题签。
评分这套书的目的是“普及古代优秀文化”,但是因为是几十年前编的书,其实并不友好。这本书选了唐朝一些有代表性人物的传记,从此书中可以了解一下旧唐书的写作风格和立场。看了一些人的传,感觉不少历史人物的评价的确是在不断的变化啊。
评分4.4。此书可以作为唐代名人传记电影参考书,与文章选读。注者文风轻快。初版为巴蜀书社1990年6月。黄永年和启功友好,几乎每本书都是启功题签。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有