伊豆舞女 在線電子書 圖書標籤: 川端康成  日本文學  日本  小說  經典  林少華  諾貝爾文學奬  文學   

喜歡 伊豆舞女 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  雪國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古都 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  挪威的森林 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  1Q84 BOOK 1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羚羊與秧雞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金閣寺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世界盡頭與冷酷仙境 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  春雪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  周作人譯文全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

林譯本，自然精品。《伊豆舞女》讀起來特彆清爽，又有濃濃的大和民族風味，是極好的民族小說範本。在序言裏，林少華評價瞭他翻譯的兩位作傢——川端康成和村上春樹的區彆：日本性與非日本性。這也是導緻村上次次錯失諾貝爾的重要因素。非常服林少華先生的通透、川端的民族性的堅持。太現代的村上先生，是除瞭諾貝爾文學奬，其他奬項都可以獲得的作傢，繼續加油噢~

林譯本，自然精品。《伊豆舞女》讀起來特彆清爽，又有濃濃的大和民族風味，是極好的民族小說範本。在序言裏，林少華評價瞭他翻譯的兩位作傢——川端康成和村上春樹的區彆：日本性與非日本性。這也是導緻村上次次錯失諾貝爾的重要因素。非常服林少華先生的通透、川端的民族性的堅持。太現代的村上先生，是除瞭諾貝爾文學奬，其他奬項都可以獲得的作傢，繼續加油噢~

林少華的譯序很好，以村上春樹為比較介紹瞭川端康成的特點。故事也

林少華的譯序很好，以村上春樹為比較介紹瞭川端康成的特點。故事也

……日本文學實在是不怎麼對味。

（1） 　　 家的不远处有一紫藤花园，遍植日本种的紫藤，花茎很长，种得又密，花期时如初夏的白昼一般绵延，顺着藤廊格局，一路香气。其中的一种叫“久伊豆”，素色卷蕊，有北国花卉的气味，《伊豆的舞女》自然蹦出，并且让我想起了那个别致的图书馆，需要穿花饶柳才能寻着...  

川端的《伊豆的舞女》，感动过许多人。其译者叶渭渠先生也曾说，“《伊豆的舞女》可能是世界上最美丽的初恋”。但我读了两遍，虽有所感，却认为川端并非着意将其写成一个感人的初恋故事。 那是不是恋情，很可疑。如果非要说是，还不如说是不伦之恋。 首先说一下我手中的版本。...  

说到底，我们很多人对于日本的固有印象，就是京都穿着和服的少女，温泉、雪景与纷落的樱花雨，但是又有多少人知道，樱花、和服这些象征着日本的符号，却都是自中原传过去的舶来品呢？就像是樱花本来就不是日本的本土产物一样，原名是吴服的和服也是自中原传来的。 也许是小时候...  

去年读张旻的小说，喜欢这位有小县城气质的上海作家，耐得下性子，藏得住火气。他写一个女孩的美，这样写：“姚丹的鼻子长得挺拔端正，我坐在她对面很难看清其内部。姚丹的口腔也像孩童那样娇嫩清新。姚丹的耳朵，我要再次提及它，这个从审美的角度来讲，人的脸上不太醒目...  

说到底，我们很多人对于日本的固有印象，就是京都穿着和服的少女，温泉、雪景与纷落的樱花雨，但是又有多少人知道，樱花、和服这些象征着日本的符号，却都是自中原传过去的舶来品呢？就像是樱花本来就不是日本的本土产物一样，原名是吴服的和服也是自中原传来的。 也许是小时候...