裏爾剋讀本 在線電子書 圖書標籤: 裏爾剋  詩歌  外國文學  奧地利  隨筆  經典  選集  奧地利文學   

喜歡 裏爾剋讀本 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  三詩人書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莫斯科日記 柏林紀事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人生的枷鎖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蜘蛛女之吻 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  保羅·策蘭傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我的戀母情結 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  特拉剋爾全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  墓中迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜伊諾哀歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  藝術傢畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這本裏爾剋選集無論從選文質量還是譯文水平來說，都可以是國內同類選集裏的翹楚。雖然本書既收入瞭裏爾剋的詩歌，也收入瞭他的小說和散文，但我讀起來最有感覺的，還是他的詩歌，幾乎選入的每首歌都值得高聲朗誦，或者低聲吟唱。

楊武能的翻譯讓我想爆粗，突然想起曾經看的《陰謀與愛情》也是他譯的，瞬間明白瞭什麼。。

楊武能的翻譯讓我想爆粗，突然想起曾經看的《陰謀與愛情》也是他譯的，瞬間明白瞭什麼。。

從讀歌德發現馮至，又從馮至發現裏爾剋，這種順藤摸瓜的發掘有種緩慢的滿足。你會終於明白，主觀的濃烈的抒情，是一種青春的幼稚的美，更成熟沉著的作品，則是融謙卑的自己於萬物。在一個真正的浪漫的詩人眼裏，每一絲風每一張臉都充滿詩意。

和紅皮本相比基本都是新譯者不帶感，全當補下十封信瞭

20世纪的诗坛是一个群英汇聚,争相踊跃的时期,面对现代派小说各种流派思潮宣言的鼓动和实效,作为文学之中的明珠诗歌何为,这对诗界是非常大的考验和不得不承接的重任。 传统的叙事与抒情成为现代诗人所摒弃的方式,奥地利诗人里尔克凭其孤独的行旅,异于常人的天赋...

20世纪的诗坛是一个群英汇聚,争相踊跃的时期,面对现代派小说各种流派思潮宣言的鼓动和实效,作为文学之中的明珠诗歌何为,这对诗界是非常大的考验和不得不承接的重任。 传统的叙事与抒情成为现代诗人所摒弃的方式,奥地利诗人里尔克凭其孤独的行旅,异于常人的天赋...

20世纪的诗坛是一个群英汇聚,争相踊跃的时期,面对现代派小说各种流派思潮宣言的鼓动和实效,作为文学之中的明珠诗歌何为,这对诗界是非常大的考验和不得不承接的重任。 传统的叙事与抒情成为现代诗人所摒弃的方式,奥地利诗人里尔克凭其孤独的行旅,异于常人的天赋...

20世纪的诗坛是一个群英汇聚,争相踊跃的时期,面对现代派小说各种流派思潮宣言的鼓动和实效,作为文学之中的明珠诗歌何为,这对诗界是非常大的考验和不得不承接的重任。 传统的叙事与抒情成为现代诗人所摒弃的方式,奥地利诗人里尔克凭其孤独的行旅,异于常人的天赋...

20世纪的诗坛是一个群英汇聚,争相踊跃的时期,面对现代派小说各种流派思潮宣言的鼓动和实效,作为文学之中的明珠诗歌何为,这对诗界是非常大的考验和不得不承接的重任。 传统的叙事与抒情成为现代诗人所摒弃的方式,奥地利诗人里尔克凭其孤独的行旅,异于常人的天赋...