《窄门:纪德 道德三部曲》内容简介:杰罗姆与表姐阿丽莎自小青梅竹马,偷偷地彼此爱恋着,他们的爱情也得到了周围人的支持,他们以全部的纯真与热情,一心只想为对方而变成更好的人。但爱得愈深,愈不能忍受现实生活中的任何不完美,尤其是当阿丽莎目睹了母亲与他人私奔、妹妹过着平淡而又毫无爱情可言的婚姻生活后,而愈加不能忍受任何阻碍通往完美爱德的崎岖,她甚至将自己的存在看做杰罗姆穿越“窄门”、接近上帝的最大障碍。于是她转向迷狂的宗教信仰,为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给与的平凡幸福“更好的”东西,她选择了逃离,最终孤独死去……
安德烈·纪德(1869—1951),法国著名作家,出生于巴黎。1891年匿名出版《凡尔德手册》,开始了写作生涯,一生创作小说、戏剧、游记、诗歌、译作、日记、信函等各类体裁的作品百余种,代表作有小说《违背道德的人》、《窄门》、《田园交响曲》、《梵蒂冈地窖》、《伪币制造者》、《日尼薇》,《浪子回家》,散文《地粮》、《刚果之行》等。
1947年,纪德凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“为了他广包性的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境。”
马振骋,1934年生于上海,法语文学翻译家,先后翻译了《人的大地》、《小王子》(圣埃克苏佩里),《人都是要死的》(波伏瓦),《贺拉斯》(高乃依),《被扼杀的是莫扎特》(塞斯勃隆),《瑞典火柴》(萨巴蒂埃),《蒙田随笔》(部分),《大酒店》(克洛德·西蒙),《如歌的行板》、《毁灭,她说》(杜拉斯),《罗兰之歌》、《违背道德的人》、《窄门》,《田园交响曲》(纪德),《慢》(昆德拉),《要塞》(圣埃克苏佩里),《斯科塔的太阳》(洛朗·戈代),《雷蒙·塞邦赞》、《论罗马、死亡、爱》(蒙田),《蒙田随笔全集》(全3卷)等多部作品,深受广大读者的喜爱。散文集有《巴黎,人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》、《我眼中残缺的法兰西》等。
其《蒙田随笔全集》(全3卷)2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”,并被评为“2009年度十大好书”。
读《窄门》让我想起我经历过的一些事情。 一、一个女朋友的故事 曾有一个女朋友,原本对婚姻毫无看法,持无所谓的态度,甚至有时候她认为婚姻对人有 禁锢作用,是不好的。突然有那么一天,她发现自己容颜衰老了一点,不像以前那么漂亮 了,她的性情发生了猛烈的变化。 ...
评分法国文学除了加缪,其他人一直缺乏好感,杜拉斯也很不错,但是太感性了,没有那种醍醐灌顶的给力的感觉。 这本小破书,一百多页,是纪德代表作,这样的书能拿到诺贝尔文学奖,再次让我震惊,之前是《尼尔斯骑鹅历险记》和《蝇王》让人震惊,前者是童话故事,后者是当代寓言。 ...
评分法国人究竟还是从骨子里反圆满的,他们的浪漫包括了浓烈之爱,亦将迂回试探前前后后的狼狈与暧昧收入囊中,在纪德笔下,则又载上一重贯穿生命的信仰之愁,与情感百战纠结,不死不休。 《窄门》里的阿莉莎,便是一个恪守神道而压抑住内心挚诚真情的典型,面对青梅竹马的表弟热罗...
评分卡夫卡有个很牛逼的法律门前的说法,上学的时候根本不懂,觉得很莫名,但是后来看周房正行那个关于地铁猥亵案的片子,一下子打通任督二脉懂到一塌糊涂 看完这本书已经过了好几个月,突然想到,窄门这一部,可以说纪德就是把卡夫卡的法律之门变成了一个人在“爱”的门前徘徊...
评分《窄门》并不是我最喜欢的纪德作品,但毫无疑问是普适性最强的一部。真正的作品在创作出来时候就已经脱离了作者的意图,按照它自己的规则发展、完成。不同的人,甚至同一个人不同时期的阅读,都会有不同的体验。譬如《窄门》,可以从宗教或爱情的角度阅读,也可满足索隐派窥探...
从文学性上来说,这本书的语言本身就具有很高的审美价值。作者似乎对文字有着天生的敏感度,善于运用比喻和象征手法,使得朴素的叙述中蕴含着一种古典的美感和韵味。句子结构的长短错落有致,抑扬顿挫之间,营造出一种独特的阅读节奏感。有时,你会遇到一长串结构精妙的长句,像一段精心编织的乐章,层层推进,将情感推至高潮;有时,又是极简的短句,如同重锤,敲击在读者的心扉之上,留下深刻的回响。此外,书中对自然环境的描写,也常常被用来映射人物的内心世界,这种诗意的介入,极大地提升了作品的文学厚度,使其不仅仅停留在对事件的记录层面,而升华为一种艺术的表达。通读下来,我不仅为故事本身所吸引,更深深地陶醉于作者文字的力量和美感之中,让人不禁想要一读再读,去细细品味其中那些闪烁着光芒的词句。
评分我发现作者对细节的关注达到了近乎偏执的程度,这使得整部作品的真实感得到了极大的提升。无论是对某个特定年代物件的描述,对地方风俗习惯的细致描摹,还是对人物外貌和穿着打扮的寥寥数语,都精准到位,仿佛信手拈来,却又暗含深意。这些看似微不足道的“边角料”,恰恰是构建起一个可信世界的基石。我常常在阅读时停下来,回味某一个被忽略的物品,然后意识到,那个物品的出现,其实已经预示了后续情节的走向,或者深刻地揭示了某个角色的性格底色。这种伏笔的设置是如此的巧妙和隐蔽,让人在后知后觉中,对作者的布局能力感到由衷的敬佩。这本书的阅读过程,与其说是在看一个故事,不如说是在参与一次细致入微的考古工作,需要读者调动所有的感官去触摸、去辨认那些被时间掩盖的痕迹。最终,当你将所有碎片拼凑起来时,一副完整而鲜活的历史画卷便在你眼前徐徐展开。
评分这本书最让我感到震撼的是其对“选择”这一主题的探讨,它没有给出任何简单的答案,而是呈现了无数个艰难的岔路口,让读者自己去思考:如果是我,我会如何抉择?书中涉及的道德困境极其复杂,没有绝对的好人与坏人,只有在特定压力下做出不同反应的个体。我看着一些人物为了生存或保护所爱之人,不得不做出违背本心的决定,那种挣扎和自我折磨,读起来让人心痛不已。这种对人性的深度挖掘,超越了简单的善恶二元对立,触及到了存在主义层面的思考。它迫使我跳出自己舒适的道德高地,去理解那些看似“错误”的选择背后的无奈与合理性。这种阅读体验是极其有益的,它拓宽了我的同理心边界,让我对现实世界中复杂的人际关系和历史事件有了更具层次感的理解。这本书无疑是那种会改变你看待世界方式的作品之一,它不是给你结论,而是教会你如何带着更深的理解去看待那些永恒的难题。
评分这本书的叙事节奏把控得如同一个技艺高超的指挥家,时而急促如暴雨倾盆,将人物推向绝境;时而又缓慢如涓涓细流,让读者有时间品味那些转瞬即逝的温情和哲思。我尤其欣赏作者在场景切换时的那种流畅自然,仿佛我们跟随叙述者的脚步,在不同的空间和时间维度间穿梭自如,却从不感到迷失。书中的对话设计也堪称一绝,人物的口吻和用词高度贴合他们的身份和所处的境遇,充满了生活气息,完全没有矫揉造作的痕迹。读着那些充满生活质感的对话,我仿佛置身于一个热闹的集市或是一个安静的客厅,那些未说出口的潜台词,比直接的表白更具张力。它不像某些小说那样用力过猛地去灌输某种道理,而是通过事件的自然发展和人物的选择,让读者自己去领悟其中的深意。这种“润物细无声”的叙事手法,使得整本书的阅读体验非常高级和舒适,即便是面对沉重的主题,也因其精妙的结构而不觉压抑,反而带来一种知识被慢慢渗透的愉悦感。
评分翻开这本书,我仿佛被卷入了一个时代的洪流之中,作者以极其细腻的笔触,勾勒出了那个特定时期社会风貌的斑驳剪影。他没有刻意去渲染宏大的叙事,而是将镜头聚焦于那些在时代浪潮下艰难求生的小人物。那些在街头巷尾奔波的身影,那些在困境中挣扎却又不失人性光辉的瞬间,都被他捕捉得入木三分。读到某些段落时,我甚至能闻到空气中弥漫的尘土和汗水的味道,感受到那种沉甸甸的历史重量。书中对于人与人之间复杂情感的描摹尤为出色,亲情、友情、爱情,在残酷的现实面前,这些情感如何被扭曲、被考验,又是如何展现出惊人的韧性,都让人深思。特别是有几处人物的心理活动描写,简直是神来之笔,那种旁人难以察觉的微妙变化,被作者剖析得淋漓尽致,让我仿佛能与书中的角色同呼吸、共命运。这本书的语言风格是沉郁而有力的,像一把钝刀,慢慢地在你心头刻画出生活的纹理,读完后久久不能平复,它不是一本提供廉价慰藉的读物,而是一面映照真实人性的镜子。
评分2012.12.09 李玉民译本,2015.07.06桂裕芳译本,2016.12.28卞之琳译本,2017.10.01李玉民译本,2018.01.15马振骋译本。
评分令人心碎的阿丽莎呀,停留在虚无的构想而不踏入真实之中,人是无法追寻幸福的。
评分一段凄美的近乎柏拉图式的爱情,却因阿丽莎的品德和上帝之爱无疾而终,生命的逝去,更是为这段爱情增添了悲剧的色彩。
评分前幾天看的《兩小無猜》和這本小說一樣,所表達的愛情無都滿難理解惡。法國人就是思路妖,炮友多。
评分一段凄美的近乎柏拉图式的爱情,却因阿丽莎的品德和上帝之爱无疾而终,生命的逝去,更是为这段爱情增添了悲剧的色彩。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有