萨德侯爵的《贞洁的厄运》讲的是一对性格迥异的姐妹分别遭受不同境遇的故事:淫荡的姐姐幸福好运;善良的妹妹却屡屡遭到身心摧残,最后竟被闪电劈死。
《贞洁的厄运》是读者不可多得的一本好书,让我们一起来领悟文学的真谛吧。
萨德侯爵是一位法国贵族和一系列色情和哲学书籍的作者。他以他所描写的色情幻想和他所导致的社会丑闻而出名。
这本《贞洁的厄运》是其创作的作品之一,讲的是一对性格迥异的姐妹分别遭受不同境遇的故事:淫荡的姐姐幸福好运;善良的妹妹却屡屡遭到身心摧残,最后竟被闪电劈死。
萨德侯爵是西方文学史上影响广泛而深远的作家,其作品继以西班牙传说人物唐璜为主人公的那样放肆刻画男女情、给予恶德细致描绘的诸多传统故事、小说、戏剧、歌剧之后,开创了18世纪直至20世纪整整一个流派的西方文学。然而,其人、其事、其作品却是历经否定、肯定,再否、再肯定的一个重大焦点,盖棺尚不易论定。至今我们还可以各抒己见,继续研究,继续探讨,继续辩证。
……
雨果又以画家库尔贝(1819—1877)为例。库尔贝曾对雨果自夸画了“一幅真实的墙”,说是画得比荷马描绘阿喀琉斯的盾好得多。“我[雨果]对他说:‘得了吧!我宁愿要阿喀琉斯的盾,首先因为它比你的墙美,其次因为你的墙毕竟还是欠缺点什么。’”欠缺什么呢?欠缺的就是“人们往往在墙脚下发现的那堆东西:另一个人难免总有一天屙在那里从而比你更为现实主义的那玩意儿”。绝妙!试想,那玩意儿要是画在墙脚下,或者把人体下面排出的气体也写入诗中,成何体统!
萨德在世时和去世后,就笔者所知,迄今尚无其全集出版。在法国和其他西方国家坊间所见只是他人汇编的一些选集或萨德自己在世时编辑的选集或单独出版的单篇。这大概是由于两个原因,一是有些作品在作者去世前即已遭查禁,甚至毁版,再也无从觅得;二是舆论认为有些作品(大多数为其匿名的)当时和现在都不宜与公众见面,不值得寻觅,予以出齐。
我们既然立足于中国,而中华民族是有着五千年历史的、传统道德深厚的文明民族,西方伦理观念可以放纵过去的东西,不见得适合我们的文明读者。有鉴于此,笔者大胆充当一次萨德万分厌恶的“检察官”,从所能觅到的萨德原文作品中选择了三部,译出作为《萨德文集》(三卷集),第一集曰《孽之缘》(短篇小说选),第二集日《伪贞洁的女人》(原名《故事、小故事、传奇集》)(故事、中短篇小说选),第三集曰《贞洁的厄运》(原名《鞠斯汀娜,又名美德的厄运》)(长篇小说),每一部也有所删节或润色,均见各集译者所作关于该集版本的说明。
2010年10月改于北京
萨德侯爵是世界上最有争议的作家之一。身为破落贵族,他一生充满动荡、激进、丑闻和牢狱之灾。
其作品大多写于狱中,且因色情内容较重而难以出版发表,直至20世纪30年代方见天日。
萨德之作品想象奇特,文思诡异,充满叛逆精神和反理性倾向。
在描述离奇荒唐的情爱故事中,揉入不少正邪两方面的伦理说教。
萨德作品的艺术价值,评论界历来褒贬不一,各执一词。
其实看完这本书蛮久了,虽然就个人而言这本书对我来说启迪很大,但因为懒本来也不想写什么书评,倒是最近因为一些事让我重新思考了这个故事的意义所在,所以还是决定提起笔来写写自己对这本书的想法。 故事情节其实很简单,总的来说讲的就是有对漂亮的姐妹花因为家道中落不得不...
评分严格意义上讲,这不能算是一本小说——更别提一本色情小说。之前一直看到萨德被定义为一个“伟大杰出的色情小说作家(和哲学家)”,大概这是比较容易的一种定性方式。这本书没有传统小说的任何特征,除却它确实讲了一个故事。情节乏味,人物缺乏变化,所有的角色差不多都在做...
评分很多人【包括读这本书之前的我】认为萨德就是“SM”,但是其实萨德远比这个丰富,他在文学上的品德,可以用“高贵”来形容。 第一个证据是,他的性虐描写并不是为了讨人喜欢,而是想法的真实反应。因为他的文字已经远远超出讨人“喜欢”的程度而直奔让人“反感”的地步。 ...
评分其实看完这本书蛮久了,虽然就个人而言这本书对我来说启迪很大,但因为懒本来也不想写什么书评,倒是最近因为一些事让我重新思考了这个故事的意义所在,所以还是决定提起笔来写写自己对这本书的想法。 故事情节其实很简单,总的来说讲的就是有对漂亮的姐妹花因为家道中落不得不...
评分老实说,这本厚重的作品需要极大的耐心才能读完,它并不适合寻求快速娱乐的读者。它的节奏是缓慢的、沉思的,大量的篇幅被用于对某个特定情境的深度剖析,仿佛在用显微镜观察一滴水中的生态系统。但一旦你适应了这种节奏,就会发现其魅力所在:作者对日常细节的捕捉达到了惊人的程度。一片飘落的树叶、一次不经意的对视、一盏老旧煤油灯的光晕,都被赋予了超越其本身存在的意义。这种对“微观世界”的执着,最终构建了一个宏大而哀伤的基调。它讲述的也许不是惊天动地的大事件,而是关于“如何忍受存在”的深刻命题。我尤其欣赏作者在处理道德困境时的克制,他从不急于做出价值判断,而是将人物置于极端环境中,让他们自己去“证明”自己的选择。读完合上书本的那一刻,我感到了一种近乎宗教性的肃穆,仿佛经历了一场漫长而严肃的洗礼,世界看起来似乎没什么不同,但我的感知已经被彻底重塑了。
评分这本书给我的感觉,更像是一场结构精密的心理迷宫探险。作者似乎对现代心理学有着深刻的理解,他笔下的人物并非遵循传统小说的刻板人设,而是充满了矛盾、自我欺骗和无意识的驱动力。叙事视角频繁地在不同角色的主观世界中切换,这种多重滤镜的叠加,使得真相变得扑朔迷离,每次以为自己抓住了核心线索,下一章又被带入全新的认知陷阱。我对其中关于“记忆重构”的描写印象极为深刻,它探讨了我们如何为了适应当前的需求而不断修改过去的叙事,这触及了存在主义的核心困境。语言上,本书充满了强烈的画面感,仿佛每一句话都是精心打磨的镜头语言,充满了象征意义的符号和隐喻,对于喜欢文本分析的读者来说,简直是一座宝藏。我花了大量时间去查阅背景资料,试图理解那些深埋在文本之下的文化典故,而这种“主动学习”的过程,恰恰是阅读一本优秀书籍最令人兴奋的部分——它让你走出了书本,去探索更广阔的知识领域。
评分我第一次读到这种将古典悲剧的结构与当代社会病症完美融合的作品。故事的主线虽然清晰,但作者的野心远不止于讲述一个好故事。他利用这个故事的框架,像外科医生一样,精准地剖开了当代社会中人与人之间关系的异化、信息过载带来的精神麻木,以及个体在巨大体系面前的无声反抗。本书的对话部分是其精华所在,它们极其口语化,充满了一种不加修饰的尖锐和粗粝感,与旁白那种优美、近乎诗意的描述形成了强烈的反差,这种张力让阅读体验异常刺激。此外,作者对于“噪音”的运用非常高明,无论是环境的喧嚣还是内心的杂音,都被用来烘托人物的孤独。这本书读起来更像是在参与一场深刻的哲学辩论,而不是单纯的消遣。它要求你全神贯注,因为任何一个错过的细节都可能让你迷失在下一章节的逻辑推演中。这是一部真正具有“重量感”的作品,读完后,你会觉得自己的思想也跟着沉淀和增重了许多。
评分这部作品的叙事手法简直令人拍案叫绝,作者对于人物内心世界的刻画入木三分,即便是最细微的情感波动,也通过精妙的笔触被捕捉并放大,使得读者仿佛能与其一同经历角色的每一次挣扎与抉择。故事的开篇就设置了一个极具张力的场景,将读者瞬间拽入那个充满未知与暗流的世界,后续情节的推进张弛有度,高潮迭起却又不失细腻的铺陈。我特别欣赏作者对环境氛围的营造,那些关于古老建筑的描述,那些关于特定地域风土人情的细致描摹,都为整个故事增添了一种厚重的历史感和难以言喻的宿命感。阅读过程中,我时常停下来,反复咀嚼那些充满哲理的对话,它们并非空泛的说教,而是自然地融入到人物的命运轨迹中,引发我对自己所处世界的重新审视。更难能可贵的是,作者在处理复杂人性时,没有简单地贴上善恶的标签,每个角色都有其灰色的地带,他们的动机和行为逻辑都建立在严密的内在体系之上,让人在批判的同时,又忍不住产生一丝共情。这本书的结构设计也非常巧妙,多线索并行,看似散乱的碎片,最终却能汇聚成一幅完整而震撼的图景,这种智力上的享受是阅读纯粹的愉悦之一。
评分初翻开这本书,我原以为会是一部标准的英雄史诗或者简单的复仇故事,但很快就被其出乎意料的深度和广度所震撼。作者构建的世界观宏大而精密,每一个社会阶层、每一个文化习俗都有其自洽的逻辑,读起来让人感觉这是一个真实存在、呼吸着的“地方”。我花了很长时间才适应这种略显晦涩但极具韵味的文风,它更像是在吟诵一首长篇的史诗,而不是在讲述一个线性故事。特别是几处关于权力更迭和信仰崩塌的描写,那种历史洪流下个体无力感的刻画,着实令人心悸。这本书没有提供简单的答案,它更像是一面镜子,映照出人性中那些最幽微、最难以启齿的部分。我尤其欣赏作者对“时间”这一维度的处理,过去、现在与未来的界限在叙事中不断模糊,这使得故事的张力从物理空间扩展到了历史纵深,每次翻页都伴随着对时间流逝的敬畏。我喜欢那些被刻意留白的段落,它们不是作者的偷懒,而是对读者的邀请——去填补那些空白,去构建属于自己的理解,这份参与感极大地提升了阅读的沉浸体验。
评分这本的豆瓣简介是怎么写的…好想看鞠丽埃特进了修道院之后发生的事:P
评分不说胡随这个译者是谁,一开始看他为书所作的序非常的“中国化”,颇有翁老头的气概。不过,看完小说以后,不得不说萨德重复的呆板的描写确实枯燥难乏几近地摊读物(除去极有故事情节的黄色书刊),而大量关于色情描写并无想象中那般令人震惊,逻辑牵强,而以一种可爱的故事形式。但是回头来想象那些图景,确实有《索多玛的120天》那般令人颤抖。不过,放置到时的历史视角来看应该是有传说中的效果吧。
评分不断地毫无新意的被虐再道德说教再被虐再道德说教到我看到那些诡辩就直接翻页。不知道是不是删节的原因,连SM的情节都觉得千篇一律的无趣。女主角简直就是女超人啊无数次被虐后依然能恢复活力精神抖擞继续被虐,我只觉得是意淫。而且我很怀疑有人评论的说作者最后又回归了道德。因他从未觉得自己恶。
评分最爱小黄书
评分这本的豆瓣简介是怎么写的…好想看鞠丽埃特进了修道院之后发生的事:P