安德烈·布勒东(André Breton,1896-1966),法国超现实主义创始人、理论家、诗人、小说家。1924年他发表第一篇《超现实主义宣言》,同年成立“超现实主义研究会”,主持出版《超现实主义革命》杂志。布勒东团结了当时一大批著名的诗人和画家,积极实践,使超现实主义运动风靡欧洲。20年代末超现实主义运动内部发生分裂,处于低潮,布勒东仍在坚持,未曾放弃。
超现实主义运动涉及文学、绘画和音乐等艺术领域,强调人的潜意识和梦幻,重视思维的原始状态,是一次精神革命。为此布勒东提倡自动写作法,完成了《可溶化的鱼》等经典作品,并接连发表《超现实主义宣言》、《超现实主义第二宣言》、《超现实主义的政治立场》等文章,宣扬超现实主义运动的原则:反抗的绝对性、不顺从的彻底性和对规章制度的破坏性。本书收录了布勒东的上述作品,这些文章最终确立了超现实主义运动的理论基础,为布勒东赢得了巨大声誉,使他成为超现实主义运动当之无愧的标志性人物。
这本书包括了超现实主义三次宣言、散文诗集《可溶解的鱼》、《致女通灵者的信》、关于超现实主义政治立场的文章等,是布勒东本人对超现实主义理论的理解以及尝试。比起布勒东的小说作品,这部宣言算是比较明确地提出并阐释了很多观点,读起来没有太大障碍。 主要谈一下三次宣言...
评分这本书包括了超现实主义三次宣言、散文诗集《可溶解的鱼》、《致女通灵者的信》、关于超现实主义政治立场的文章等,是布勒东本人对超现实主义理论的理解以及尝试。比起布勒东的小说作品,这部宣言算是比较明确地提出并阐释了很多观点,读起来没有太大障碍。 主要谈一下三次宣言...
评分这本书包括了超现实主义三次宣言、散文诗集《可溶解的鱼》、《致女通灵者的信》、关于超现实主义政治立场的文章等,是布勒东本人对超现实主义理论的理解以及尝试。比起布勒东的小说作品,这部宣言算是比较明确地提出并阐释了很多观点,读起来没有太大障碍。 主要谈一下三次宣言...
评分[法]安德烈•布勒东 著,《超现实主义宣言》,袁俊生 译,重庆大学出版社,2010年12月,29.00元。 近日与朋友闲聊,谈起华语文坛的平庸现状,从思想到主题再到语言修辞都像是被孙悟空画地成牢。反而一些网络段子高手颇叫人惊艳,虽没章法,却在语言上颇具创造力,流行语、方...
评分[法]安德烈•布勒东 著,《超现实主义宣言》,袁俊生 译,重庆大学出版社,2010年12月,29.00元。 近日与朋友闲聊,谈起华语文坛的平庸现状,从思想到主题再到语言修辞都像是被孙悟空画地成牢。反而一些网络段子高手颇叫人惊艳,虽没章法,却在语言上颇具创造力,流行语、方...
磕药文学宣言,始自波德莱尔的法国传统
评分看不懂,文化差异太大了
评分袁老师的译文相当不错
评分磕药文学宣言,始自波德莱尔的法国传统
评分这本书的翻译差劲到匪夷所思,光是第一宣言对照英译一看就是各种正常译者都根本不会犯的错误。我请教了懂法语的朋友,事实证明中译与英译有出入的地方,全部都是中译错。所以后面读都没必要读了:既然都是错的,读了又有什么用?顺便短评里一堆四星五星的,读懂了么?在读什么?你们难道读的是那种神秘气氛么?如果国内要开展超现实主义的研究,首先要扫清的就是这种错误百出毫无良心的翻译。唯一必须承认的是至少关键性的几处总结翻译得还是对的——要这个也翻不对那就一星伺候了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有