超现实主义宣言 在线电子书 图书标签: 超现实主义  安德烈·布勒东  艺术  法国  文艺理论  文学理论  文学  布勒东   

喜欢 超现实主义宣言 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  娜嘉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马尔多罗之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  达达和超现实主义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  云的理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  德意志悲苦剧的起源 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  书写与差异（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  虚构叙事中时间的塑形 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  镜中的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  批评与临床 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弗兰西斯·培根：感觉的逻辑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

没有文学美学哲学基础读这个就像看天书

袁老师的译文相当不错

这本书的翻译差劲到匪夷所思，光是第一宣言对照英译一看就是各种正常译者都根本不会犯的错误。我请教了懂法语的朋友，事实证明中译与英译有出入的地方，全部都是中译错。所以后面读都没必要读了：既然都是错的，读了又有什么用？顺便短评里一堆四星五星的，读懂了么？在读什么？你们难道读的是那种神秘气氛么？如果国内要开展超现实主义的研究，首先要扫清的就是这种错误百出毫无良心的翻译。唯一必须承认的是至少关键性的几处总结翻译得还是对的——要这个也翻不对那就一星伺候了

翻译比较烂，从译者对马拉美的那首骰子诗名的翻译可知。

溶化的鱼实在是美，完全可以拍成曼雷式的超现实主义电影。其他的太过于政治，不予置评。

纯粹的抛开现实所有的羁绊的意识，是一种绝对的自由，它是不需要，也不能用任何形式来加以表达。大量的可卡因带来的精神的真空，也许可能让安德烈 布勒东接近过这种自由，他也急于向陷入世俗的人们都展示，由他发现的这一种自由的美妙。可是到头来只是昙花一现，再回去现实的清...  

这本书包括了超现实主义三次宣言、散文诗集《可溶解的鱼》、《致女通灵者的信》、关于超现实主义政治立场的文章等，是布勒东本人对超现实主义理论的理解以及尝试。比起布勒东的小说作品，这部宣言算是比较明确地提出并阐释了很多观点，读起来没有太大障碍。 主要谈一下三次宣言...  

这本书包括了超现实主义三次宣言、散文诗集《可溶解的鱼》、《致女通灵者的信》、关于超现实主义政治立场的文章等，是布勒东本人对超现实主义理论的理解以及尝试。比起布勒东的小说作品，这部宣言算是比较明确地提出并阐释了很多观点，读起来没有太大障碍。 主要谈一下三次宣言...