新爱洛漪丝》描写18世纪贵族姑娘于丽·岱当惹和她的年轻的家庭教师、平民知识分子圣·普栾的恋爱故事。于丽的父亲是个封建等级观念极深的贵族，坚决反对这一对情人的结合。于现起初听从自己的心声，已委身于圣·普栾，后又屈服于父亲的意志，嫁给了门当户对的贵族阶级的中年男子德·伏尔玛尔。圣·普栾不得不离开于丽。于丽婚后向丈夫吐露了自己过去与圣·普栾的恋爱经过，德·伏尔玛尔为表示对他们的信任，把圣·普栾接到家中。这对旧情人朝夕相处，极力抑制内心的感情，但为此深感痛苦。后来于丽的儿子不慎落水，她投身湖中去救他。母子被救起，但于丽不久即病殁，死前遗书圣·普栾，说自己以生命为代价.
具体描述
读后感
1 P592 第二段第二行，“因为滥用止帝”——“止”应为“上” 2 P596 第二段第五行，“请你想信”——“想”应为“相” 。。。。。豆瓣非要我凑满140个字怎么办。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
评分《新爱洛伊丝》是18世纪最伟大的小说之一，它主要描写的是平民青年圣普乐与贵族小姐朱莉之间悲惨的爱情故事。圣普乐是一个出身寒微但品学兼优的年轻人,他被聘到德丹治男爵家做小姐朱莉的家庭教师,却朱莉相爱了，他们勇敢地追求着自己的幸福，但遭到朱莉父亲的反对，朱莉最终屈...
评分爱洛伊丝和阿贝拉的爱情故事在法国也算是脍炙人口，颇类似于英国的《罗密欧和朱丽叶》的故事，只是爱洛伊丝和阿贝拉的故事是现实发生过的，并且两人不能圆满的原因是身份差异。而非《罗密欧和朱丽叶》的家族仇恨。 而卢梭以此故事为雏形创作了书信体小说“新爱洛伊丝”，以朱莉...
评分至少，这不应该算是一本坏书。尽管我在不适合读这本书的年龄读了这本书（作者还不是在他50岁时竟出版此书？），而且就我读此书时我个人所处的环境来说，我也并不具备本书作者所期望读这本书的人所应当具备的条件，也就是说我并非是在离群索居的时候读这本书的，然而我对自己没...
评分在给朱莉的书信中，谈到了一次本来失落的旅行，在华兹华斯的《序曲》中，也用自然观主题分析来唤起人们生态意识的觉醒。并对审美客体进行修正，以获得道德和宗教的顿悟和美的感受。华兹华斯诗学的要义即为诗语之永恒意义。 这些美好的形体 虽然已经久违...
用户评价
不太好的翻译也掩不住作品的光辉，糅合荷马和圣经，卢梭完成一次酣畅而又节制的会饮
评分断断续续终于看完了这本字典一样砖头一样的书。开始我想给四星，可是实在太啰嗦太冗长了，于是我想给三星。然后翻译实在是太烂了，于是我又减了一星。可是今晚看到最后，于丽的死，于丽最后的信，一种无法言说的冲撞和感动……感谢自己耐着性子读到了最后。
评分生死之间，还能有点实质意义的也就是爱情了。越痛苦，就越接近现实。
评分朱谱萱老人的翻译，不仅没有做到学术翻译的精确，而且中文表述混乱。比如这句话：“而在看到没有一个正直的家庭不会对自己的家不满意，他们就……”光看中文，这句话就有两处错误，第一，“没有一个……不会……不……”，非常罕见的三重否定，意思完全颠倒，译者已经把自己绕晕了；第二，“在看到……”，这样的表述后面要加“……的时候/时”才完整。朱先生的这本译作，全书接近一千页，此类错误每页不下三五个
评分这译本感觉看不懂。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有