白鲸 在线电子书 图书标签: 麦尔维尔 美国文学 小说 美国 白鲸 外国文学 赫尔曼·梅尔维尔 文学
发表于2024-11-24
白鲸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
去年读完housekeeping后看的公开课里讲到那书与《白鲸》一书中的相似元素(开头、圣经、游荡与幸存),年初听IOT又说到梅尔维尔写书前读了莎士比亚,决心找这本来瞅瞅。《白鲸》的开篇真的超级好看,中间穿插了漫长的捕鲸百科全书,因而阅读体验很新颖:看不到时一想起大段科普难免头疼,干脆插队读其他书去;一旦有机会翻开,又着魔似的读下去——因为梅尔维尔这种宏大的、咏叹调似的笔法,写什么都会好看的……最后大副道:“你瞧!莫比-迪克并没有找你。是你,你在疯狂地找它!” 唯一遗憾是圣经方面的译注不够详尽,希望以后有机会能带圣经再读一遍。 ps: 第二十三章“下风岸”里带出布金敦这个人物,想到奥德赛第十一卷里写埃尔佩诺尔,感觉有相似之处。
评分看的好累的一本书,且不知其为何是如此重要的一本书
评分特别喜欢麦尔维尔的笔风,那种对信仰的非表面反叛,反而使得行文中弥漫着一股笃信的味道,充满魅力。抛开所谓的象征意义,本书的真实性令人赞叹,细腻的描写让几个世纪前捕鲸船投射到了人的脑海,掀起一阵一阵的风浪。摘抄一段:“是的,捕鲸这个行业总是要死人的——一眨眼工夫,一个人便乱哄哄地被推入了永恒。不过,那又怎样呢?我认为我们对生死问题的理解大错而特错。我认为人们此时此地称之为我的影子的正是我真正的本体。我认为,在看待精神方面的事物上,我们实在太像在水中观察太阳的牡蛎,把浑浊的水当成了稀薄的空气。我认为我的躯壳只不过是我真正的本体之残渣。谁要我的躯壳,尽管拿去好了,实际上,那不是我。所以还是为南塔开特之行三呼万岁吧;船破也好,身亡也好,我都不在意,因为我的灵魂,就是朱庇特亲自动手,也不能损其分毫。”
评分人类是不是有病?主动侵犯被反击,再次侵犯,然后叫“复仇的故事”。
评分特别喜欢麦尔维尔的笔风,那种对信仰的非表面反叛,反而使得行文中弥漫着一股笃信的味道,充满魅力。抛开所谓的象征意义,本书的真实性令人赞叹,细腻的描写让几个世纪前捕鲸船投射到了人的脑海,掀起一阵一阵的风浪。摘抄一段:“是的,捕鲸这个行业总是要死人的——一眨眼工夫,一个人便乱哄哄地被推入了永恒。不过,那又怎样呢?我认为我们对生死问题的理解大错而特错。我认为人们此时此地称之为我的影子的正是我真正的本体。我认为,在看待精神方面的事物上,我们实在太像在水中观察太阳的牡蛎,把浑浊的水当成了稀薄的空气。我认为我的躯壳只不过是我真正的本体之残渣。谁要我的躯壳,尽管拿去好了,实际上,那不是我。所以还是为南塔开特之行三呼万岁吧;船破也好,身亡也好,我都不在意,因为我的灵魂,就是朱庇特亲自动手,也不能损其分毫。”
赫尔曼·麦尔维尔,19世纪美国最重要的小说家之一。1839年,麦尔维尔到海上谋生,他先在一艘商船上当海员,后来又在捕鲸船和海军军舰上当水手,游历了不少地方,也吃了不少苦,并与大海结下了不解之缘。麦尔维尔的作品大多以海洋和海岛生活为内容,以描写奇异的海上历险和海岛风土人情来反映社会现实、表明思想态度。他的小说往往流露出对现代西方文昵的憎恨、对下层人民的同情和对正义的人道主义的追求。他的某些作品(如《玛地》和《白鲸》)还凝聚着他对字宙和人类本性问题的哲理探索。
《白鲸》是美国作家麦尔维尔的代表作,小说凭借充实的思想内容、史诗舟的规模和成熟的文笔被称为美国的《哈姆莱特》。它与福克纳的《熊》、海明威的《老人与海》并称为美国文学史上的三大动物史诗。因为书中描写了海上纷繁的捕鲸生活,也被誉为“捕鲸业的百科全书”。《剑桥文学史》称之为世界文学史上最伟大的海洋传奇小说之一。
错译与漏译的误导 ——评《白鲸》译事 文舒 北京燕山出版社在1999年12月推出了其世界文学文库全译本《白鲸》(姬旭升译)的第二次印刷本。在不到三个月的时间里再版的这部译作,是本怎样的书呢? 请读者诸君先仔细读一读《白鲸》译本的开头: 很多年以前,那时...
评分上帝好像是故意的,在创造英雄时必为其添上邪魔之气。所以麦克白被诛灭,赫拉克勒斯在毒痛中自取死亡,凡是对着世界披荆斩棘的,总在一个不留神中把自己捅杀。Moby-Dick的故事把背景板换成了海洋,但没有逃出这个预言的圈。 扮演神魔一体之角色的是船长Ahab. 他是传说式的人物...
评分对抗与其价值 撒旦意识到自己的骄傲与光荣,认识到地狱的王远胜天堂的奴隶,他带领着三分之一的天使反抗上帝的治政,与犯罪的兄弟们世世代代在地狱里为了自由而受苦。当海狼面对可怕的风暴,在甲板上对着滔天的浪潮和暴雨,驾驶着帆布与木板做成...
评分 评分从寒假开始一直在看这本书,断断续续花了有两个月的时间。有时狼吞虎咽,有时逐字逐句终于看完。真的是一本巨著啊,一百三十六章(算上结尾),看完这么多的内容,忍不住吐槽一番,聊表纪念吧! 麦尔维尔大大这一生也可谓是风起云涌啊,做过水手,斗过生番,捕过鲸鱼,搞过学...
白鲸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024