白鯨 在線電子書 圖書標籤: 麥爾維爾  美國文學  小說  美國  白鯨  外國文學  赫爾曼·梅爾維爾  文學   

喜歡 白鯨 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  黛西·米勒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  辛格自選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  好人難尋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  九故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  梅裏美中短篇小說集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  北迴歸綫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天上再見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  華氏451 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福樓拜的鸚鵡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  第二十二條軍規 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

補標

去年讀完housekeeping後看的公開課裏講到那書與《白鯨》一書中的相似元素（開頭、聖經、遊蕩與幸存），年初聽IOT又說到梅爾維爾寫書前讀瞭莎士比亞，決心找這本來瞅瞅。《白鯨》的開篇真的超級好看，中間穿插瞭漫長的捕鯨百科全書，因而閱讀體驗很新穎：看不到時一想起大段科普難免頭疼，乾脆插隊讀其他書去；一旦有機會翻開，又著魔似的讀下去——因為梅爾維爾這種宏大的、詠嘆調似的筆法，寫什麼都會好看的……最後大副道：“你瞧！莫比-迪剋並沒有找你。是你，你在瘋狂地找它！” 唯一遺憾是聖經方麵的譯注不夠詳盡，希望以後有機會能帶聖經再讀一遍。 ps: 第二十三章“下風岸”裏帶齣布金敦這個人物，想到奧德賽第十一捲裏寫埃爾佩諾爾，感覺有相似之處。

非常喜歡的一部作品，雖然這本書裏主綫隻占三分之一，有三分之一是對於鯨魚和捕鯨行業方方麵麵百科全書般的生動闡釋，還有三分之一是由前麵那兩部分內容引發的各種哲學探討。這本書的風格非常微妙，既有海上男兒驚濤駭浪中曆練齣的骨氣，又有文書人員特有的細膩與古闆；節奏緊張時筆鋒辛辣而殘酷，毫不留情，而在敘述各種支端末節時又不溫不火，事無巨細地一一羅列齣來，頗有種看藝術化的解剖圖的感覺。也正因為如此看到關於這書的評論有不少爭議，但我還是認為不能簡單粗暴地把與主綫無關的部分剔除或者認為很無聊，事實上它們非常有機地融閤在一體，融閤成瞭一條有頭有尾的大鯨，而不僅僅是一條敘述捕獵過程的鯊魚那麼簡單。這本書裏的人物，敘述方式，遣詞造句，知識普及，心理剖析，哲學探討，無一不戳中我的心思。另外嚮翻譯緻敬，達到信和雅已不易

開篇三分之一時你會覺得作者描寫的捕鯨故事是緩慢又沉悶。主人公結交瞭生番好友兩人踏上瞭捕鯨之旅，期間又夾雜瞭一些聖經故事，自言自語，他言他語。你快要被作者這些無邊無際的話給打退時，好幾章豐實的捕鯨産業，鯨魚分類等知識嚮你砸來。這時你突然對捕鯨行業産生瞭興趣，對抹香鯨露脊鯨有瞭深刻的瞭解。接下來，捕鯨船似乎進入瞭正軌，從印度洋到太平洋，世界突然一下子開闊。鯨油、龍涎香讓人著迷。那個神經質的亞哈船長也突然有瞭魅力。他追擊的不是想復仇的白鯨，而是日以繼夜潛藏在他身邊的執念。作者用三分之一講故事，三分之一道鯨魚，剩下的三分之一灌輸自己的人生哲思。

英文版讀過一半，糊裏糊塗找不到主綫以為自己英文水平不行，看來譯文啊原來我英文也不算差，與印象中相差無幾。亞哈嘛，自以為被命運裹挾注定與白鯨決一死戰並且也真的屈從於命運驅動的自戀狂，如果能接受自己並非命定之人，就不會有這個故事但是又有幾個人能接受自己平庸被傷害的一生呢，我也不明白哪一種更好，但無論選擇哪一種，走到黑都不會太痛苦。無法走到黑，這是他船上水手的悲哀。

船长亚哈应该是气疯了。 在现代文明社会里，我们已经学会为自己开脱了。不像以前，有点自然现象，或者意外发生，总觉得是上苍降怒于生灵。我们这里会祈雨，外国人会祷告，核心应该都差不多，大概就是我们会乖乖听话，请老天收了灵通吧。 如果老天不收呢？ 在现代社会，我们摸索...  

“有些人死在退潮里；有些人死在浅水滩里；有些人却死在洪水里。” ——第一百三十五章，亚哈最后一次追击白鲸时，对阻拦他的大副斯达巴克说 和许多别的伟大小说不同，《白鲸》里，“爱”几乎是缺席的。 这个字与它所代表的感情只在小说开头，以实玛利向魁魁格剖白时...  

上帝好像是故意的，在创造英雄时必为其添上邪魔之气。所以麦克白被诛灭，赫拉克勒斯在毒痛中自取死亡，凡是对着世界披荆斩棘的，总在一个不留神中把自己捅杀。Moby-Dick的故事把背景板换成了海洋，但没有逃出这个预言的圈。 扮演神魔一体之角色的是船长Ahab. 他是传说式的人物...  

错译与漏译的误导 ——评《白鲸》译事 文舒 　　北京燕山出版社在1999年12月推出了其世界文学文库全译本《白鲸》（姬旭升译）的第二次印刷本。在不到三个月的时间里再版的这部译作，是本怎样的书呢？ 　　请读者诸君先仔细读一读《白鲸》译本的开头： 　　很多年以前，那时...  

一个多世纪以来，国人的目光越来越多地汇聚到了地球的那一端，那片红色的土地，那个名曰美利坚合纵国的地方。老一辈人通过沙场上的生死相逢和上头的宣传来渲染这个敌人的面目，我们这代人则从电影小说各类报纸电视节目来认识它。因而伴随上代人记忆的，是这个国家的政经军的强...