红字 在线电子书 图书标签: 霍桑 美国文学 罪恶与良善 清教徒 小说 外国文学 美国 殖民社会
发表于2024-05-17
红字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
原著很棒,这个版本的翻译有点扯
评分「將來揭示真理的天使和聖徒一定是位女性,但她必須高尚、純潔、美麗;她的智慧不是來自憂愁和悲傷,而是來自微妙的歡樂;她必須能通過最真實和最具說服力的生活體驗,向我們講明神聖的愛可以給我們帶來幸福。」最後⋯感謝偉大的的翻譯!
评分宽恕与拯救、女性的坚强、细致的心理分析、优美的翻译。 同样是面对背叛,赫斯特选择了宽恕与拯救,而赫斯特的丈夫齐林沃斯却选择了报复,使自己深陷仇恨。在牧师自我告白得到解脱后,齐林沃斯并没有因达到目的而感到欣喜,而是仿佛也失去了生存的意义。 作者借此批判了鼓吹加尔文宗教思想的教会势力,赞扬了如赫斯特一样的女性坚强、善良的品格。 在读这本书的时候,一直在想如果把这个故事改编成音乐剧会怎样。每章的篇幅不长,感觉很适合改编成戏剧舞台上的一幕。 赫斯特、丁梅丝代尔、珍珠、齐林沃斯、西宾斯夫人这些人物的个人特色都非常鲜明。包括因为当时的社会背景,给群众也打上了鲜明的时代烙印。戏剧冲突也很强,高潮就是最后牧师站上受刑台揭示真相的那一刻。如果成功改编出来,感觉会不亚于巴黎圣母院的效果吧。
评分情节设计和人物塑造都非常简单,但正是这种简单和象征让整部作品具有了一种寓言气质,独一无二的来自文明时代的远古寓言。书里一直在强调自然的“野性”,当丁梅斯代尔和赫斯特·普林的野性被“人性”冲突压抑之后,小珍珠的无遮无拦的“野性”便那样夺目,那样使人“害怕”。本来对于霍桑的叙事风格,主要是过多的心里分析和说教有些不耐烦,但看到最后还是颇受感动,宗教或善并非其本身让人感到神圣和纯洁,而是由于信仰。人的善恶是复杂的,所以至少“要真诚!要真诚!”可是那又谈何容易。
评分虽然拿这个书和朋友打趣儿,最后还是被感动了when the elf-child little Pearl kissed the minister's lips and then a spell was broken.
纳撒尼尔·霍桑(1804-0864):十九世纪美国小说大师,《红字》是他的传世杰作。
自从十五世纪哥伦布发现了新大陆之后,北美大地便失去了昔日的恬静和安宁,起先成为清教徒逃避祸患、寻找精神归宿的福佑之地,继而成为殖民者开拓疆域的冒险乐园。毋庸置疑,北美一代移民的先驱是英国的清教徒,他们的首次远航既不是为了探险觅宝,也不是被迫背井离乡,而是为了宗教信念才扬起了理想的风帆。而后,许许多多清教徒夹杂在移民的人流之中漂洋过海来到北美洲,聚居在被东海岸的人称为“新英格兰”的地区。他们把宗教理念带到这里,依照清教教义规范言行,并且按照自己传统的生活方式劳作、生息,一代又一代繁衍下去。在清教徒数代人的迁徙生涯中,既有五月花般的绚丽时刻,也有阴霾密布的日子,还有过许多悲欢离合。霍桑的小说《红字》所讲述的故事,就是发生在早期清教徒移民中的一段辛酸往事。《红字》的主人公普林是一位年轻貌美的少妇,随着清教徒移民来到北美新英格兰。她年迈的丈夫是位学者,据说正在阿姆斯特丹,不知是因体弱多病还是因处理英国的善后事务,未能与普林同行。普林甫抵新英格兰移民小镇,孤身一人,举步维艰。幸与牧师亚瑟,丁梅斯代尔相识,普林得到悉心照料,从此安居下来。后来,二人感情曰笃成为情人,并且生下一个可爱的女儿。
人能够形成原罪的观念后,马上就求助于对心理的隐秘——或者,用分析的语言说,压抑就开始了,任何被隐藏的秘密东西都是一个秘密,保持秘密就像心理上的一幅毒剂,它使保密的保有者与集体疏远,这种毒剂在小剂量的时候可以是一副无价的良药,甚至是人格分化的必要准备. 情况确...
评分人能够形成原罪的观念后,马上就求助于对心理的隐秘——或者,用分析的语言说,压抑就开始了,任何被隐藏的秘密东西都是一个秘密,保持秘密就像心理上的一幅毒剂,它使保密的保有者与集体疏远,这种毒剂在小剂量的时候可以是一副无价的良药,甚至是人格分化的必要准备. 情况确...
评分最喜欢开篇的“狱门”那章。灰黑中鲜红的玫瑰,为死囚奉献温馨与妩媚。从开头就开始了鲜明的隐喻色彩。很像《肖申克的救赎》的开头,从一开始就是关于一场爱与恨得“罪与罚”有时会非常喜欢这种小说。它就像是巨大的黑洞,里面滋养着很多东西,百看不厌。 红字,即“A”字。...
评分 评分红字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024