最后一片叶子 在线电子书 图书标签: 欧·亨利 短篇小说 小说 美国 外国文学 美国文学 文学 上海译文·名著文库
发表于2024-12-22
最后一片叶子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
ohenry!
评分糟糕的规律、灌木丛中的王子、响亮的号召、女巫的面包 /更喜欢李文俊译本
评分欧亨利的喜剧很暖心,但悲剧的短篇才是精华所在。 (PS:选的推理小说真是败笔)
评分所选内容不错,不过翻译一般,但我看得见译者的努力。
评分黄先生指出以往对《贤人的礼物》的翻译错误,并遴选出一些具有代表性的作品入围这本精选集。选集的弊病就是掺入了个人喜好,而且有些词句的翻译带有明显方言色彩,设置了解读障碍。
欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。其作品大多刻画平民百姓的艰苦、苦涩和无奈,笔调轻松、语言幽默,并以出人意料的结尾而闻名。
欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。这个选本精心选出了作者的30个作品,除了代表作如“最后一片叶子”,“警察和圣歌”等,还选收了一些在其他选本中难得一见的作品,从而更加全面地反映出作者的创作风格。另外,译者还匠心独运地将其分为五个专题,即“社会世情小说”,“爱情情爱小说”,“无赖骗子小说”,“探案推理小说”,“哲理象征小说”,这也是这个选本有别于其他选本的一个亮点所在。译者在前言中对这些作品作了简洁而有说服力的解析,将帮助读者更好地理解和欣赏。
20年前就曾拜读过欧亨利的这篇小说,印象颇佳,文笔不多,人物栩栩如生,富有人性与爱心。只记得当时书中对欧亨利小说的评价是囿于世界观的局限性,往往结局多借上帝之手使故事的结局得到圆满。现在读来,只有心底一丝暖暖在荡漾。文字是用来表达思想的,华丽辞藻的堆砌是不可...
评分幼时读此篇,只记得文章主旨是奉献,小人物也能创造伟大。多年后再读最后一片叶,我脑海里只浮现这样一幅场景: 两个受伤的人紧紧相拥取暖,如同狂风暴雨中的两盏摇晃的烛火,在一盏即将熄灭之时,另一盏烛火利用余辉点燃了它,便就此熄灭。 欧亨利的其它著作,如:多情女的面...
评分从作者的选材过称可以看出来,黄源深读了原版欧亨利全集1300多页284篇所有欧亨利的作品,然后按不同的类型选出了30篇组成了这本精选集,的确,选材的用心良苦,而且角度也不同以往人云亦云的精选集。 从短文分类中的“探案推理小说”及“哲理象征小说”可看出作者对欧...
评分多年前偶然在一本超微型小說選集中,看過一篇美國短篇小說作家歐亨利(O. Henry)所寫的《最後一片葉子》,深刻又感動。那本選集所選的篇章的確出色,如日本作家星新一的《人造美人》,就是幽科技發展對人與人之間溝通的影響一個大默,很有看頭,看得過癮。今次看這本歐亨利短篇小說選,...
评分情节细腻曲择,你很难去准确推测故事的未来,让我们这些看惯电影的人,有些“长恨春归无觅处,不知转入此中来”的醒悟!
最后一片叶子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024