最後一片葉子 在線電子書 圖書標籤: 歐·亨利 短篇小說 小說 美國 外國文學 美國文學 文學 上海譯文·名著文庫
發表於2024-04-28
最後一片葉子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
所選內容不錯,不過翻譯一般,但我看得見譯者的努力。
評分初看很不錯,典型的幽默與結尾。看瞭一半吧大概,但一次性看太多的話,就覺得無趣瞭。
評分初看很不錯,典型的幽默與結尾。看瞭一半吧大概,但一次性看太多的話,就覺得無趣瞭。
評分319 我也是因為書名想看這本書的,看的時候纔發現人民齣版社的《麥琪的禮物》裏的常春藤就是這個故事,隻是翻譯不同罷瞭,不過翻譯我傾嚮於黃源深這個版本。之前我很想知道麥琪是何意,現在終於知道瞭【Magi是Magus的復數,意為《聖經》中的賢人,並非一個名叫“麥琪”的人。作者刻意用瞭復數,旨在暗示故事中的男女主人公都是賢人,都有賢人的品格。】長見識瞭!不過歐亨利的推理小說實在看不下去…我喜歡其中的:最後一片葉子(貝爾曼像瓊希這樣的好人,可不能在這個時候病倒。有一天我會畫一幅傑作,然後我們都搬走。),帶水輪的教堂(輪子轉動著,榖物碾磨著,滿身粉塵的磨坊主很愉快。他整天唱著,工作就是遊玩因為他思念著自己的乖乖。),賢人的禮物,愛的付齣,盲人的假期,吉米海斯和穆麗爾。
評分歐亨利的喜劇很暖心,但悲劇的短篇纔是精華所在。 (PS:選的推理小說真是敗筆)
歐·亨利是美國乃至世界文壇上最傑齣的短篇小說傢之一。其作品大多刻畫平民百姓的艱苦、苦澀和無奈,筆調輕鬆、語言幽默,並以齣人意料的結尾而聞名。
歐·亨利是美國乃至世界文壇上最傑齣的短篇小說傢之一。這個選本精心選齣瞭作者的30個作品,除瞭代錶作如“最後一片葉子”,“警察和聖歌”等,還選收瞭一些在其他選本中難得一見的作品,從而更加全麵地反映齣作者的創作風格。另外,譯者還匠心獨運地將其分為五個專題,即“社會世情小說”,“愛情情愛小說”,“無賴騙子小說”,“探案推理小說”,“哲理象徵小說”,這也是這個選本有彆於其他選本的一個亮點所在。譯者在前言中對這些作品作瞭簡潔而有說服力的解析,將幫助讀者更好地理解和欣賞。
幼时读此篇,只记得文章主旨是奉献,小人物也能创造伟大。多年后再读最后一片叶,我脑海里只浮现这样一幅场景: 两个受伤的人紧紧相拥取暖,如同狂风暴雨中的两盏摇晃的烛火,在一盏即将熄灭之时,另一盏烛火利用余辉点燃了它,便就此熄灭。 欧亨利的其它著作,如:多情女的面...
評分高中时就喜欢看他的小说了,多描写小人物,结尾总是出人意料。这本短篇小说选分了五类文章,没想到欧亨利还写过探案推理小说。重温了《最后一片叶子》、《警察和圣歌》,还是很喜欢~
評分当生病的老人看到窗外那棵叶子日益凋零的大树,绝望的认为自己会和秋天的最后一片叶子离开人间,知情的画家用精心勾画的一片绿叶去装饰生命之树时,谁能说这不是世界上最有爱心的一片绿叶。。。有时,有很多故事,其实是就是谎言,但却美丽,是善良,是拯救。。。。。。
評分翻译的一般,不过不失,幽默欠奉 翻译的一般,不过不失,幽默欠奉 翻译的一般,不过不失,幽默欠奉 翻译的一般,不过不失,幽默欠奉 翻译的一般,不过不失,幽默欠奉 翻译的一般,不过不失,幽默欠奉
評分很喜欢刘若英的一句话,因为相信所以可能。 树叶终会落,就如生命会终凋零一样。在命运的面前人真的如蝼蚁,只有婉从而已了!然后我们学会了将命运的选择寄于外物,从古代《上邪》中都有:“上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天...
最後一片葉子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024