《一韆零一夜》又名《天方夜譚》是古代阿拉伯的一部文學名著，
也是阿拉伯人民貢獻給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩。
幾個世紀以來，全世界的男女老幼幾乎無人不曉。
它匯集瞭古代近東、中亞和其他地區諸民族的神話傳說、
寓言故事，詭譎怪異，神幻莫測，優美動人，扣人心弦，
煥發齣經久不衰的魅力。
它被譽為民間文學史上「最壯麗的一座紀念碑」。
《一韆零一夜》並非齣自一人之手，
它是歷代阿拉伯說書藝人反覆加工創作的結果。
成書時間長達八、九個世紀。它的產生、發展、
定型經歷瞭阿拉伯社會的不同發展時期，深植根於阿拉伯土壤。
因此，其故事不論何種類型，都具有濃重的阿拉伯和伊斯蘭色彩。
《一韆零一夜》的故事種類繁多，色彩斑斕。
齣場人物除各種神魔精靈外，幾乎涉及到社會上各個階層和各種職業，
諸如帝王將相、王子公主、商賈漁夫、裁縫僧人、販夫走卒、
工匠藝人、奴隸婢女……無所不有。多數故事具有神幻色彩。
精魔駕飛毯馳騁在山壑林莽之間，神燈神戒指中迸發齣無所不能的巨怪，
陸地居民遨遊在神奇的海底世界……，一幅幅令人目不暇給的瑰麗畫麵映入眼簾。
神話，在這裡成瞭錶現社會生活的某種特殊藝術手段。
《一韆零一夜》吸引我們的除瞭它那絢麗多姿、變幻莫測的神奇情節，
真正打動讀者的，是它所蘊含的美好的內容，而這正是它永不磨滅的精神價值所在。
具體描述
讀後感
《一千零一夜》最有名的译本当然是纳训的人文版，李唯中译的这个译本却很有特点。 首先李唯中是根据阿拉伯原文善本 布拉克本译出的故事最全本，并且里面的诗文也一起译出，值得一提的是花山文艺的这个版本里的诗文是用中国古体诗译出的，里面颇多佳句。后来我在书店中见过另一...
評分 評分李唯中译的这套书应该是目前最好的版本，完完全全是按照页来译的，而且把书中原有的诗歌跟一些性的描写也全部写了出来，要想真正体会《一千零一夜》的魅力，就得看完全版而不是阉割版。
評分《一千零一夜》最有名的译本当然是纳训的人文版，李唯中译的这个译本却很有特点。 首先李唯中是根据阿拉伯原文善本 布拉克本译出的故事最全本，并且里面的诗文也一起译出，值得一提的是花山文艺的这个版本里的诗文是用中国古体诗译出的，里面颇多佳句。后来我在书店中见过另一...
評分小时候看的是连环画版本，对于国王为啥一天杀一个新婚妻子特别不能理解，因为理由里说的就是弟媳和她的妻子和仆人在嬉戏，嬉戏不就是做游戏吗，为嘛生那么大气？不但杀了她们，还祸及无辜。。。 如今看了忠实于原著的全译本详细的描述，才明白前因后果，原来他心里扭曲不是没有...
用戶評價
阿拉伯民間故事集
评分阿拉伯民間故事集
评分《長公主與宰相的故事》太精彩瞭，其他故事完全不在一個水平，基本是女的一身本領，男的隻會哭哭啼啼，就這樣還愛得活來死去。
评分阿拉伯民間故事集
评分《長公主與宰相的故事》太精彩瞭，其他故事完全不在一個水平，基本是女的一身本領，男的隻會哭哭啼啼，就這樣還愛得活來死去。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有