中國人的精神 在線電子書 圖書標籤: 中國 文化 人文 隨筆 中國文學 社科人文 自購書 孔子
發表於2025-02-13
中國人的精神 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
大學老師極力推薦的書 我大學真的不怎麼樣
評分他寫中國女人的那篇我看瞭一半實在看不下去瞭,跳過去瞭
評分還不錯,挺深刻
評分這個倔強的老頭子,說瞭一下對的話,也講瞭一些錯話。但他是個令人敬佩的老頭子。
評分很敬佩辜老的為人為學,隻是實在難讀,不知是否翻譯的問題。
辜鴻銘(1857~1928)清末民初馳名中外的文化怪傑、近代學者、翻譯傢。他學貫中西,精通9國語言,獲13個博士學位。一生緻力於弘揚中華傳統文化。他創造性地翻譯瞭中國“四書”中的三部——《論語》、《中庸》和《大學》,並著有《中國人的精神》和《中國的牛津運動》等書,被孫中山譽為“中國第一”。他言辭犀利,辯纔無礙,嚮日本首相伊藤博文講儒學,與文學大師列夫·托爾斯泰書信交流,討論世界文化和時事政治,印度聖雄甘地稱他為“最尊貴的中國人”。
《中國人的精神》是辜氏最有名的英文著作,曾被譯成德、法、日等多種文字。在《中國人的精神》中,辜氏以旁徵博引、汪洋恣肆的筆法,論述中國文化的精神要義,對比東方人和西方人的品質差異,在彰顯中國傳統的獨特價值的同時,也揭露瞭西方文明的深層弊病。新譯本附錄瞭相關論爭文章,還選配瞭100餘幅圖片,與辜氏的雄文相得益彰。
当初刚买到这本书的时候,对照着英文读中文翻译,就大呼上当,感觉译者有点随意发挥的感觉,有时候甚至整段地变换位置…… 内容当然是比较生猛了,辜鸿铭的水平当然是高,不过观点实在是有点那个,不过在当时的国际文化环境下,他这样出来反击西方人和国人对传统文化的鄙夷,...
評分读这本书纯出好奇,很多老辈学人称赞辜鸿铭英文出众,连英人都承认文章可比英国大家。看了失望,语言有些啰嗦,论证过程没有很有说服力的例子支持,而是翻来覆去重复观点,仿佛说的遍数多了立论就站住脚了。又是一个耳食不可靠的例子,不管推荐者是谁,自己的判断才要紧。
評分中國人的精神 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025