日瓦戈醫生在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[蘇聯] 鮑裏斯·帕斯捷爾納剋作者

湖南文藝齣版社

果麥文化

黃燕德譯者

2012-8 出版日期

532 頁數

39.00元價格

精裝

果麥·外國文學經典叢書系列

9787540452476 圖書編碼

日瓦戈醫生在線電子書圖書標籤: 帕斯捷爾納剋蘇俄文學諾貝爾外國文學俄國文學小說蘇俄推薦的譯本

喜歡日瓦戈醫生在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-22

日瓦戈醫生在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

日瓦戈醫生在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

日瓦戈醫生在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

日瓦戈醫生在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

"我想，如果你沒有什麼可抱怨的或沒有什麼可遺憾的，我不會愛你愛得這樣熱烈。我不愛沒有過失、未曾失足或跌過跤的人。她們的美德沒有生氣，價值不高。生命從未嚮她們展現過美。”----尤羅奇卡對拉拉說。

評分☆☆☆☆☆

前蘇聯作傢帕斯捷爾納剋在諾貝爾文學奬百年曆史上，唯一因獲奬而招緻恥辱和災難。著名翻譯傢黃燕德經典全譯本內地首次齣版

評分☆☆☆☆☆

是一直放在kindle上的小說，看過開頭以後就無法放下瞭，譯文堪稱完美，從來沒有一次看過如此優美毫無違和感的譯作，融閤瞭詩散文敘事等等，如此富有詩意和鮮艷的畫麵感不但篇幅巨長卻絲毫不拖遝極富藝術性，哲理思想和深層隱喻更是信手拈來，每一段分開來讀都足以攝人心魄。

評分☆☆☆☆☆

從傢迴學校，從北京到張掖，從西寜迴北京，三次坐車的時候看完。日瓦戈與拉拉有著最美的愛情。作者應該是個悲傷的人。文字中透露齣一種壓抑的悲傷。

評分☆☆☆☆☆

正如尾聲裏的蓋棺定論，反映的是俄國從啓濛時代到革命時代的“墮落”，說它反動一點不假。卡瞭我半年的元凶，俄羅斯文學的閱讀體驗本身就糟得一那啥，讀到後麵還意識到這特麼還是英譯本轉的。據說繼承瞭俄羅斯偉大民族傳統的情懷文筆都不太能透過隔閡感受到，情節和技巧也…就這樣吧，但總歸是就算讀過就忘也值得一讀的東西。

日瓦戈醫生在線電子書著者簡介

作者簡介

帕斯捷爾納剋（1890—1960）

全名為鮑裏斯•列昂尼多維奇•帕斯捷爾納剋（俄文：Борис Леонидович Пастернак），俄羅斯小說傢、詩人、翻譯傢，齣生在一個猶太“藝術傢庭”，父親是畫傢，母親是鋼琴傢。畢業於莫斯科文學院，後赴德國的馬爾堡大學留學，攻讀哲學，又在歐洲各國遊曆，1958年諾貝爾文學奬獲得者。以小說《日瓦戈醫生》聞名於世，但此書因批判瞭蘇聯體製，長期被列為禁書。

衛國戰爭之後的1948年，他開始創作《日瓦戈醫生》，1956年完成並在次年發錶後，轟動國內外，並使作傢在1958年獲得諾貝爾文學奬。獲奬原因是“在現代抒情詩和偉大的俄羅斯敘事文學領域中所取得的傑齣成就”。四天後由於蘇聯眾多輿論的反對，被蘇聯作傢協會開除會籍，他隻好拒絕領奬，緻電寫道：“鑒於我所從屬的社會對我被授奬所做的解釋，我必須拒絕領奬，請勿因我的自願拒絕而不快。”1986年蘇聯作傢協會正式為帕斯捷爾納剋恢復名譽。

帕斯捷爾納剋的創作具有現實主義的批判鋒芒和思想深度，善於在曆史演變的背景下透視一代知識分子的坎坷命運和思想變異，真實而又細緻地描寫主人公多情而波動的內心世界與冷酷無情的客觀現實之間的激烈衝突，從而達到反思曆史、呼喚人性的目的。《日瓦戈醫生》便是他創作追求的集中代錶。

黃燕德

1950年齣生，颱灣雲林縣人。輔仁大學哲學研究所碩士。早年以“碧竹”筆名撰寫齣版散文、小說20多本，如《古榕》《星散》《在斜陽外》等，1980年代，更改筆名為“林雙不”，文風驟變，中文造詣很高。文學翻譯有《日瓦戈醫生》《基督山伯爵》等。