浮士德 在線電子書 圖書標籤: 外國文學  歌德  德國  詩歌  文學  經典  小說  *南京·譯林齣版社*   

喜歡 浮士德 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  奧德賽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊利亞特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小於一 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲傷與理智 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  聚會 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惶然錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  自殺 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神麯（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在你說“喂”之前 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

1本讀得有點痛苦的經典。

看得齣樊老先生翻譯的很上心盡力，平仄，AABA，讀起來確實是朗朗上口，參考過一小段德文原著我確實能懂樊老先生想在漢語裏還原的德文語境是什麼樣的，而且還做的不錯。 但是為求押韻，做齣的簡化句子，轉變詞語，顛倒順序，挺緻命的（我是覺著句子稍微長一點更好，好理解又不像打油詩）。不好理解就會睏。 另外這本書最開始是念給喜歡的人聽的，“感覺哪裏怪怪的”，我也是這麼覺著的，詩終究是無法被再現的，有點惋惜

看得齣樊老先生翻譯的很上心盡力，平仄，AABA，讀起來確實是朗朗上口，參考過一小段德文原著我確實能懂樊老先生想在漢語裏還原的德文語境是什麼樣的，而且還做的不錯。 但是為求押韻，做齣的簡化句子，轉變詞語，顛倒順序，挺緻命的（我是覺著句子稍微長一點更好，好理解又不像打油詩）。不好理解就會睏。 另外這本書最開始是念給喜歡的人聽的，“感覺哪裏怪怪的”，我也是這麼覺著的，詩終究是無法被再現的，有點惋惜

你是真美啊，請稍稍停留。 原諒我的審美能力有限，至今鑒賞不齣好在哪裏

unfinished

孤独的光芒，激情的火 ——“体验”着浮士德的“体验” 我们不能真正的懂得一位大家，一切蜻蜒点水般的奢谈都是对他们的亵渎。 一 或者说，体验才是浮士德的名字。对浮士德而言，...  

魔鬼，在宗教中的形象通常骄傲、诡诈、污秽、凶残。它们的出现总是伴随着地狱的罪恶和恐怖。魔鬼的外形就说明了这一点：庞大的黑色身躯，狰狞的面孔，尖锐的爪牙和勾人魂魄的镰刀或者同样险恶的三叉戟。 《浮士德》中的魔鬼梅菲斯特因其复杂的性格形象而成为文学研究者们津津...  

《浮士德》这部诗剧是歌德耗费60年写就的，在这本书中，歌德通过对浮士德的思想进行描写，塑造了浮士德在不同时期的形象，“浮士德精神”也是后世借此而产生的一个对浮士德思想的描述的代名词。 然而，“浮士德精神”经过了长时间的传承和各种因素的影响，被渐渐脸谱化了，渐渐...  

终于，这本厚厚的《浮世德》翻到了最后一页，和浮世德一起经历的这段路途，也终于随着浮世德的升天而到达了终点。读完全书，很是混沌，对于哲学及历史的不够熟悉使得原应有的享受荡然无存。理解不够，只能从浮世德的个人发展谈起。 浮世德永远是不安于现状的，对生活永远没有满...  

终于，这本厚厚的《浮世德》翻到了最后一页，和浮世德一起经历的这段路途，也终于随着浮世德的升天而到达了终点。读完全书，很是混沌，对于哲学及历史的不够熟悉使得原应有的享受荡然无存。理解不够，只能从浮世德的个人发展谈起。 浮世德永远是不安于现状的，对生活永远没有满...