浮士德 在線電子書 圖書標籤: 外國文學 歌德 德國 詩歌 文學 經典 小說 *南京·譯林齣版社*
發表於2024-06-26
浮士德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我是把她當成充滿神話情節的故事來讀的,無法用幾句話來概括所得,需要慢慢體會,慢慢沉澱。第一部是一個愛情悲劇,很好理解;第二部理解起來就略顯生澀。算是第一次接觸到詩劇這種題材,竟能寫12111行。
評分我是把她當成充滿神話情節的故事來讀的,無法用幾句話來概括所得,需要慢慢體會,慢慢沉澱。第一部是一個愛情悲劇,很好理解;第二部理解起來就略顯生澀。算是第一次接觸到詩劇這種題材,竟能寫12111行。
評分看得齣樊老先生翻譯的很上心盡力,平仄,AABA,讀起來確實是朗朗上口,參考過一小段德文原著我確實能懂樊老先生想在漢語裏還原的德文語境是什麼樣的,而且還做的不錯。 但是為求押韻,做齣的簡化句子,轉變詞語,顛倒順序,挺緻命的(我是覺著句子稍微長一點更好,好理解又不像打油詩)。不好理解就會睏。 另外這本書最開始是念給喜歡的人聽的,“感覺哪裏怪怪的”,我也是這麼覺著的,詩終究是無法被再現的,有點惋惜
評分看著有點吃力_(:τ」∠)_
評分可能由於年代久遠以及文化差異,對於此巨著的理解很膚淺,但是其偉大不可否認,詩劇的形式,簡潔明快,朗朗上口。
約翰·沃爾夫岡·馮·歌德(1749—1832)18世紀中葉到19世紀初德國和歐洲最重要的劇作傢、詩人、思想傢,德國古典文學和民族文字的主要代錶。他也是德國狂飆運動的主將,其作品充滿瞭狂飆突進運動的反叛精神。主要作品有詩劇《浮士德》、書信體小說《少年維特之煩惱》、未完成的詩劇《普羅米修斯》等。
《浮士德》是歌德的代錶作,為詩體悲劇,是歌德傾注瞭畢生心血寫成的宏篇巨著。它描寫主人公浮士德一生探求真理的痛苦經曆,反映瞭從文藝復興到十九世紀初整個歐洲的曆史,揭示瞭光明與黑暗、進步與落後、科學與迷信兩種勢力的不斷鬥爭。
《浮士德》这部诗剧是歌德耗费60年写就的,在这本书中,歌德通过对浮士德的思想进行描写,塑造了浮士德在不同时期的形象,“浮士德精神”也是后世借此而产生的一个对浮士德思想的描述的代名词。 然而,“浮士德精神”经过了长时间的传承和各种因素的影响,被渐渐脸谱化了,渐渐...
評分我只匆匆奔走在这世上, 任何欢乐都抓紧尝一尝, 不满意的立刻将它抛弃, 抓不住的干脆将它释放。 我只顾追求,只顾实现, 然后又渴望将人生体验, 用巨大心力,先猛冲蛮干, 而今行事却明智、谨严。 ...
評分《浮士德》这部诗剧是歌德耗费60年写就的,在这本书中,歌德通过对浮士德的思想进行描写,塑造了浮士德在不同时期的形象,“浮士德精神”也是后世借此而产生的一个对浮士德思想的描述的代名词。 然而,“浮士德精神”经过了长时间的传承和各种因素的影响,被渐渐脸谱化了,渐渐...
評分终于,这本厚厚的《浮世德》翻到了最后一页,和浮世德一起经历的这段路途,也终于随着浮世德的升天而到达了终点。读完全书,很是混沌,对于哲学及历史的不够熟悉使得原应有的享受荡然无存。理解不够,只能从浮世德的个人发展谈起。 浮世德永远是不安于现状的,对生活永远没有满...
評分两天时间断断续续把手中50万字的诗剧本《浮士德》读了大半,这是出事之后心中强烈想找出来读的第一本书,似有圣灵引导,跟上次强烈要读《游子吟》一样的感觉。它能给我带来什么呢? 不记得手中这本93年译林版樊修章译本从何而来,上一次读应该是在去德国法兰克福——歌德的故...
浮士德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024