皆大歡喜 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:商務印書館

作者:羅誌野

出品人:

頁數:191

译者:

出版時間:1990-11

價格:7.50元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787100007337

叢書系列:莎士比亞注釋叢書

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 戲劇
• 外國文學
• 英國文學
• Shakespeare
• 莎士比亞戲劇
• 英國
• 戲劇：古典/現代/當代/先鋒/戲劇史論
• 幸福
• 喜悅
• 圓滿
• 生活
• 溫情
• 傢庭
• 和諧
• 美好
• 希望
• 成長

《皆大歡喜》是一部極其精彩的戲劇作品，由莎士比亞創作，其故事背景設定在古老的雅典，卻以一種跨越時空的幽默和智慧，講述瞭關於愛情、傢庭、權力以及人性的復雜交織。這部劇作並非一部嚴肅的悲劇，而是以其輕鬆愉快的氛圍、錯綜復雜的情節以及令人捧腹的喜劇效果，贏得瞭無數觀眾的喜愛，也因此成為瞭莎士比亞最受歡迎的作品之一。 故事的主綫圍繞著四對年輕戀人展開，他們的愛情之路充滿瞭誤會、阻礙和荒誕的巧閤。其中，阿提卡公爵特修斯即將與忒修斯的女兒希波呂忒舉行盛大的婚禮。然而，在這歡樂的前奏之下，一場由愛神厄洛斯和皮剋引發的混亂即將在這片土地上蔓延開來。 故事的開端，赫米婭，一位美麗而堅定的少女，深愛著性格溫和的良傢子弟拉山德。然而，她的父親埃吉斯卻棒打鴛鴦，執意要她嫁給一位傢世顯赫、門當戶對的貴族子弟狄米特律斯。根據雅典的法律，父親擁有絕對的權力，赫米婭必須遵從。如果她違抗，輕則被處死，重則終身不能與心愛之人相見，甚至被剝奪財産。赫米婭的處境，仿佛是那個時代女性在婚姻自主權上的一個縮影，她的反抗，既是對個人幸福的追求，也是對不閤理規則的挑戰。 為瞭擺脫父親的強迫和法律的束縛，赫米婭與拉山德秘密策劃逃離雅典，前往一個遠離父親管轄的地方，在那裏他們可以自由地結閤。他們相約在城外的森林裏會閤，準備連夜私奔。 然而，這場逃亡注定不會一帆風順。狄米特律斯，這位被埃吉斯看中的未來女婿，對赫米婭癡心不改，也得知瞭她逃跑的消息。他決心不惜一切代價追逐赫米婭，即使他心中其實愛著赫米婭的錶姐妹海倫娜。而海倫娜，這位集美麗、善良於一身的女子，卻對狄米特律斯情有獨鍾，對他的冷漠和追逐赫米婭的行為感到痛苦萬分。她為瞭能挽迴狄米特律斯的心，決定跟蹤他進入森林，希望能夠找到機會讓他迴心轉意。 就這樣，赫米婭、拉山德、狄米特律斯和海倫娜這四位年輕人，帶著各自的愛恨情仇，踏入瞭那片神秘莫測的森林。而這片森林，正是故事中充滿魔幻色彩的舞颱。 森林深處，居住著一群小仙子，他們是愛神厄洛斯和仙後提泰妮婭的臣屬。他們的首領，即仙王奧布朗，與提泰妮婭之間正鬧著一場激烈的冷戰。這場戰爭的起因，是一件微不足道的爭執——關於一位暹羅小王子的撫養權。為瞭報復提泰妮婭，奧布朗吩咐他的得力助手，性格古怪、愛捉弄人的小仙子帕剋，去尋找一種神奇的花——“愛情花”。這種花的花汁，一旦滴在睡著的人的眼皮上，就能讓他們醒來後，瘋狂地愛上第一個看到的事物，無論是人還是動物，甚至是物件。 奧布朗的計劃是，趁提泰妮婭熟睡時，將花汁滴在她眼皮上，讓她醒來後愛上他那醜陋的坐騎。他期望通過這種方式羞辱提泰妮婭，迫使她交齣小王子。然而，帕剋在執行任務時，卻陰差陽錯地將花汁滴在瞭錯誤的凡人身上，由此引發瞭一係列令人啼笑皆非的連鎖反應。 首先，帕剋在森林裏遇到瞭正在追逐赫米婭的狄米特律斯。當狄米特律斯睡著後，帕剋將花汁滴在瞭他的眼皮上。而當狄米特律斯醒來時，第一個看到的是正在森林裏尋找拉山德的海倫娜。瞬間，狄米特律斯對海倫娜産生瞭狂熱的愛戀，他開始對海倫娜獻殷勤，說盡甜言蜜語。這讓原本就對狄米特律斯癡迷的海倫娜感到既驚喜又睏惑，她無法理解狄米特律斯的突然轉變，甚至懷疑他是在嘲笑自己。 緊接著，帕剋又將花汁滴在瞭同樣在森林裏尋找赫米婭的拉山德身上。當拉山德醒來時，他第一個看到的是同樣在尋找他的海倫娜。於是，拉山德也對海倫娜産生瞭狂熱的愛戀，加入瞭對海倫娜的追求行列。 就這樣，原本就混亂不堪的四角關係，變得更加撲朔迷離。赫米婭對拉山德突然對自己冷淡，轉而追求海倫娜感到震驚和憤怒。海倫娜則在狄米特律斯和拉山德的瘋狂追求下，既受寵若驚，又感到不知所措，她認為他們都在捉弄自己，對此深感羞辱。而狄米特律斯，則完全忘記瞭對赫米婭的愛，一心一意地追逐海倫娜。 在森林的另一邊，一群業餘的工匠，也就是我們常說的“笨拙的演員”，也在為即將到來的公爵婚禮排練一齣名為《吡拉摩斯與提斯柏》的悲劇。他們為瞭追求真實的錶演效果，也來到瞭森林，希望能在那裏找到一個閤適的排練場地。這群工匠，由他們的領袖，即縫衣匠博通擔當導演和主演，包括木匠、織布工、鐵匠、鎖匠和油漆匠等，他們都自詡纔華橫溢，但實際上，他們的排練過程充滿瞭低級趣味和令人發笑的誤解。 他們的排練，成為瞭整部劇中最具漫畫色彩的部分。他們為如何扮演獅子、月光以及牆壁而爭論不休，為避免嚇到觀眾，他們甚至想齣瞭在舞颱上介紹自己扮演的角色，並且派一個人拿著一堆荊棘和一隻燈籠來扮演月光，再找一個戴著獅子麵具的來扮演獅子。這些設計，本身就充滿瞭荒誕感，也預示著他們最終在婚禮上的錶演將會是一場災難性的喜劇。 帕剋，這個淘氣的仙子，在森林裏又做瞭一件令人啼笑皆非的事情。當他看到正在熟睡的工匠們時，他將一種奇特的驢頭套戴在瞭正在扮演吡拉摩斯的織布工薄底的頭上。當薄底醒來時，他第一個看到的是提泰妮婭，這位美麗的仙女。於是，薄底，一個粗俗的凡人，竟然獲得瞭仙後的瘋狂愛戀。提泰妮婭，這位高貴的仙後，竟然被一個長著驢頭的凡人所吸引，這無疑是奧布朗計劃中最滑稽的插麯。 在帕剋的惡作劇和奧布朗的操縱下，整個森林都籠罩在一片混亂之中。四對戀人的感情糾葛，以及仙界的權力鬥爭，相互交織，形成瞭一幅充滿戲劇衝突和喜劇元素的畫捲。 奧布朗看到提泰妮婭被一個驢頭凡人迷住，雖然達到瞭報復的目的，但也覺得有些過火。於是，他指示帕剋去糾正錯誤。帕剋最終解除瞭拉山德身上的魔咒，讓他重新愛上瞭赫米婭，也解除瞭狄米特律斯身上的魔咒，讓他重新恢復瞭對赫米婭的愛，而對海倫娜的熱情也隨之消退。 當太陽升起時，四位年輕戀人從森林中醒來，他們發現自己身處一片狼藉之中，卻驚喜地發現，所有的誤會都已經解除，愛情的迷霧也隨之散去。拉山德和赫米婭重歸於好，狄米特律斯也終於明白自己真正愛的是赫米婭，而海倫娜也找到瞭屬於自己的幸福。 隨後，特修斯公爵和希波呂忒來到森林，他們發現瞭這四位年輕人，並對他們的遭遇感到好奇。在聽完他們的講述後，特修斯公爵決定取消對赫米婭的懲罰，並同意她與拉山德的婚事。同時，他也為狄米特律斯和海倫娜的結閤獻上瞭祝福。 在公爵的婚禮慶典上，那群笨拙的工匠們，終於登上瞭舞颱，為公爵和貴族們獻上瞭他們精心排練的《吡拉摩斯與提斯柏》。他們的錶演，雖然充滿瞭瑕疵和滑稽，卻以其真誠和努力，博得瞭觀眾的陣陣笑聲和掌聲。尤其是扮演獅子的工匠，以其誇張的錶演，成為瞭全場的焦點。 當所有人都沉浸在歡樂之中時，帕剋齣現在瞭舞颱上，為在場的每一個人送上瞭祝福，並懇求觀眾，如果他們的錶演有什麼不足之處，就當作是夢境，不要太較真。 《皆大歡喜》之所以成為經典，在於它對愛情的深刻洞察。劇中的人物，無論是純真的少女，還是癡情的少年，抑或是被愛情衝昏頭腦的成年人，他們的情感都真實而生動。劇作通過對愛情的各種形態的描繪，展現瞭愛情的復雜性、易變性以及其強大的力量。 同時，這部劇作也深刻地揭示瞭人性的弱點和荒誕。帕剋的惡作劇，以及仙王奧布朗的報復心，都反映瞭人們內心深處的黑暗麵。而工匠們的拙劣錶演，則以一種幽默的方式，展現瞭普通人的局限性和努力。 《皆大歡喜》的另一個特點是其豐富的象徵意義。森林，作為故事發生的地點，既是一個物理空間，也是一個象徵性的空間。它代錶著一個逃離現實、釋放情感的場所，一個可以讓人們擺脫束縛、發現真實自我的地方。而仙子們，則象徵著超越現實的魔幻力量，它們的力量能夠扭麯現實，製造混亂，但也最終能夠帶來秩序和圓滿。 這部作品的語言也極具特色。莎士比亞運用瞭大量的雙關語、隱喻和詩意的語言，使得劇作在保持喜劇性的同時，又不失其深刻的內涵。他對於人物心理的刻畫，也入木三分，讓每一個角色都栩栩如生。 總而言之，《皆大歡喜》是一部集愛情、喜劇、魔幻和人性於一體的傑齣戲劇。它以其精巧的情節設計，生動的人物塑造，以及深刻的思想內涵，跨越瞭時代和文化的界限，至今仍然能夠引起觀眾的共鳴，並帶給人們無盡的歡樂和啓示。它探討瞭愛情的本質，人性的復雜，以及生活中的偶然和命運。而最終，在經曆瞭一係列的混亂和誤解之後，所有的人物都找到瞭各自的幸福，所有的事情都走嚮瞭圓滿，也正如劇名所昭示的，最終實現瞭“皆大歡喜”的結局。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

《皆大欢喜》是我读的莎翁的第一本书，结合着莎翁文艺复兴的背景，剧中人罗瑟琳、奥兰多…都是勇于冲破命运枷锁的人物。 奥兰多在长期的不公平待遇中能够感受到“在他身体之内的父亲的精神，已经因为受不住这奴隶般的生活而反抗起来了”，从他勇于向赫赫有名的拳师挑战、逃亡到...  

評分☆☆☆☆☆

当时上课为了完成作业开的脑洞··· 楔子 马蹄踏破风霜烈，契阔成说未有别。岂忆长安灞柳处，旌旆逶迤莫思归。 总角年少享尽人世繁华，及笄弱冠颠沛流离，半生意气，半生浪迹。回首往昔，来路迢迢，竟似几世之遥。朝代年纪，地舆邦国，皆不可考，唯忆数对...  

評分☆☆☆☆☆

朱生豪先生把As You Like It 翻译成《皆大欢喜》， All's Well That End Well 则翻成《终成眷属》；梁实秋先生把As You Like It 翻成《如愿》，All's Well That End Well 译成《皆大欢喜》。  

评分☆☆☆☆☆

我剛讀完這本書的開頭部分，就被作者那行雲流水的敘事方式徹底抓住瞭。他的文字功底深厚得令人咋舌，不像有些作傢那樣堆砌辭藻，而是用一種看似信手拈來的方式，精準地勾勒齣人物的復雜內心和場景的微妙氛圍。那種對白的設計尤其精彩，人物的性格通過他們的言談舉止自然而然地流露齣來，你幾乎能想象齣他們說話時的語調和錶情，真實得讓人忍不住想代入其中。更難得的是，作者在構建世界觀時，沒有采用那種生硬的背景介紹，而是巧妙地將曆史、地理和風土人情融入到情節發展之中，讓你在不知不覺中就沉浸到瞭那個獨特的時空背景裏。我常常需要停下來，僅僅是迴味某一個段落的精妙之處，那種文字的節奏感和韻律感，簡直像在聽一首精心編排的交響樂，高潮迭起，低迴婉轉。這本書的敘事角度切換得十分流暢，時而宏大敘事，時而聚焦於一個微小的動作，這種張弛有度的掌控力，讓人對後續的發展充滿瞭無限的好奇與期待。

评分☆☆☆☆☆

這本書的結構布局堪稱一絕，簡直像一個精密的瑞士鍾錶，每一個齒輪都咬閤得天衣無縫。作者對時間綫的處理非常高明，采用瞭非綫性的敘事手法，通過不同時間點的片段交叉剪輯，不斷地在過去、現在和未來的信息之間穿梭，卻始終保持著邏輯的清晰和故事的連貫性。這種手法不僅極大地增強瞭故事的懸念感，更重要的是，它讓讀者能夠以一種上帝視角來拼湊事件的全貌，每一次真相的揭露都伴隨著強烈的“原來如此”的震撼感。我發現自己常常需要迴頭去翻閱前麵的章節，不是因為遺漏瞭什麼，而是想重新審視那些看似尋常的對話和場景，因為在新的信息補充下，它們被賦予瞭全新的含義。這種多層次的閱讀體驗，極大地延長瞭故事的生命力，讓人讀完之後仍久久不能釋懷，不斷在腦海中重構情節的脈絡，試圖找到更多隱藏的綫索和伏筆。

评分☆☆☆☆☆

這本書的情感深度是其最令人震撼的地方。它探討的主題非常深刻，但處理起來卻極其細膩和剋製，沒有刻意煽情，而是讓情感的洪流在人物的掙紮和選擇中自然湧現。我尤其欣賞作者對於“灰色地帶”的描摹，他筆下的人物沒有絕對的好壞之分，每個人都有自己的動機和苦衷，他們的每一次決定都充滿瞭人性的復雜性與矛盾性。看著這些角色在命運的洪流中掙紮、成長、妥協或者反抗，我的心也跟著他們跌宕起伏。有些情節讀到讓人心頭一緊，甚至忍不住替角色感到揪心，但那種痛楚又是如此真實可信，讓你不得不去思考，如果換作是我，我會作何選擇。這本書成功地做到瞭引發讀者深層次的哲學思考，它不提供簡單的答案，而是拋齣更尖銳的問題，逼迫我們去審視自己的價值觀和人性中的弱點。這種直擊靈魂的閱讀體驗，是當前許多快餐式文學作品所無法比擬的。

评分☆☆☆☆☆

哎呀，這本書的封麵設計簡直是視覺的盛宴！那種復古的油畫質感，色彩的搭配既大膽又和諧，尤其是那個燙金的標題字體，低調中透著一股奢華感，讓人一拿在手裏就覺得它不是一本普通的書。我特彆喜歡它裝幀的細節處理，書脊的布料紋理很有質感，翻起來手感極佳，而且開閤得很順暢，絲毫沒有那種新書硬邦邦的感覺。光是放在書架上，它就像一件藝術品，瞬間提升瞭整個閱讀空間的格調。我甚至有點捨不得頻繁翻動，生怕破壞瞭它初次拿在手中的那種完美狀態。這本書的紙張選擇也非常考究，不是那種蒼白刺眼的紙張，而是略帶米黃的護眼色，墨水的清晰度和排版間的留白處理得恰到好處，長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。從外在來看，這本書無疑是齣版界的精品，體現瞭齣版方對閱讀體驗的極緻追求，每一個細節都在無聲地訴說著“值得珍藏”的理念。這本書的重量也拿捏得剛剛好，既有實體書的厚重感，又不至於沉重到讓人望而卻步。

评分☆☆☆☆☆

不得不提的是，這本書的配圖和插畫風格，與整體的文字氛圍完美地融閤在瞭一起，它們不是簡單的裝飾，而是敘事鏈條中不可或缺的一部分。這些插圖的藝術風格非常統一，水墨暈染和鋼筆速寫相結閤，那種疏朗的綫條感和濃鬱的暗影對比，恰到好處地烘托瞭故事中那種略帶憂鬱和神秘的基調。特彆是一些關鍵場景的描繪，僅僅通過寥寥幾筆，就精準地傳達瞭人物當時復雜的心境，比長篇的文字描述更具衝擊力。它們像是文字的視覺注解，但又保持著足夠的開放性，允許讀者根據自己的理解進行二次想象。對於我這種視覺和文字體驗都追求的讀者來說，這種圖文並茂的呈現方式，極大地豐富瞭閱讀的維度，讓閱讀過程不再是單一的接收信息，而更像是一場沉浸式的多媒體藝術體驗。這些插圖的質量之高，也側麵反映瞭作者和齣版方對作品整體藝術性的高度重視。

评分☆☆☆☆☆

羅嗦的一塌糊塗……

评分☆☆☆☆☆

38/100

评分☆☆☆☆☆

真的是大團圓的結局，和我們的戲麯一樣爛俗。∧( 'Θ' )∧

评分☆☆☆☆☆

38/100

评分☆☆☆☆☆

在各種神邏輯襯托下，西莉婭對羅瑟琳的百閤暗戀可以說極其正常瞭。