威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家、杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides)合称为戏剧史上四大悲剧家。
《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处,讲的都虚弱的被贵族废黜的国王,在结构上也有很多相似,比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键,两个国王都有自我戏剧化的倾向,把治理国家视为儿戏,被废黜之后都显得更加贤明,理查二世不...
评分《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处,讲的都虚弱的被贵族废黜的国王,在结构上也有很多相似,比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键,两个国王都有自我戏剧化的倾向,把治理国家视为儿戏,被废黜之后都显得更加贤明,理查二世不...
评分《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处,讲的都虚弱的被贵族废黜的国王,在结构上也有很多相似,比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键,两个国王都有自我戏剧化的倾向,把治理国家视为儿戏,被废黜之后都显得更加贤明,理查二世不...
评分《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处,讲的都虚弱的被贵族废黜的国王,在结构上也有很多相似,比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键,两个国王都有自我戏剧化的倾向,把治理国家视为儿戏,被废黜之后都显得更加贤明,理查二世不...
评分《理查二世》也是莎士比亚的名剧之一。这部剧和马洛的《爱德华二世》有很多相似之处,讲的都虚弱的被贵族废黜的国王,在结构上也有很多相似,比如国王和贵族的矛盾是戏剧冲突的关键,两个国王都有自我戏剧化的倾向,把治理国家视为儿戏,被废黜之后都显得更加贤明,理查二世不...
在从爱丁堡回伦敦的火车上读完了整个剧本。听到报站广播中提到兰开斯特、考文垂等地,感觉非常奇妙:正是在身处的这片国土,诞生了金雀花王朝、诞生了波林勃洛克与理查、诞生了莎士比亚、诞生了我手中一页页翻阅的故事。 非常喜欢本喵对理查二世的演绎,戏谑与忧伤都表现得恰到好处。
评分更喜欢这个译本一些 另 莎剧里真的太多迷人可爱的反派角色了8
评分君王一旦跌落凡尘将如同蝇蛆一般脆弱。
评分莎士比亚的历史剧一点也不枯燥,和悲剧喜剧一样有意思,格局更大。但是呢,动不动就用一些忧伤中二的词语,不过这里理查二世也真是个中二少年了。翻译更厉害,比英语原文更显气势,读起来好像进入了文本中,很自然通俗的文言形式,不做作,文字功底很深厚,个人觉得比朱生豪翻译得好。
评分翻译水平高
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有