具体描述
经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本。
维洛那城有两大冤家：蒙太玖和凯普莱脱；两大家族械斗和流血冲突不断。偏偏冤家路窄，在一次舞会上，蒙太玖的儿子罗密欧与凯普莱脱的女儿朱丽叶一见钟情，并私定终身。为博取声名，凯普莱脱逼朱丽叶嫁给声名显赫的巴里斯伯爵。朱丽叶为逃婚，在劳伦斯神父的帮助下，假装服毒死去。罗密欧听说朱丽叶已死，遂在她的墓前服毒自尽。醒来的朱丽叶看到……
系莎士比亚最著名的正剧，是一部奔放和悲壮的“爱的青春颂歌”。诗人柯尔律治评价说，这个故事里“处处是青春与春天”。
罗密欧与朱丽叶对爱情的执著，最终用死亡化解了两个家族的仇恨，彰显了“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生”的巨大力量。罗密欧与朱丽叶的名字，已成为爱情的象征。自首演以来，被改编成各种艺术形式，在世界各国舞台上常演不衰。
作者简介
著者：莎士比亚
W. William Shakespeare（1564～1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景，具有浓郁的人文主义色彩。
译者：朱生豪
（1912～1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑，把译莎看做“民族英雄的事业”，在译稿两度毁于侵略者的战火，工作和生活条件极其艰难的情况下，坚持译出了31部莎剧，为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡，充分表现了莎剧的神韵，得到读者和学界的广泛好评。
目录信息
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化） /Ⅻ
莎氏剧集单行本序( 宋清如) /ⅩⅤ
剧中人物 / 1
开场诗 / 3
第一幕 / 4
第一场 维洛那；广场 /5
第二场 同前；街道 /17
第三场 同前；凯普莱脱家中一室 /22
第四场 同前；街道 /28
第五场 同前；凯普莱脱家中厅堂 /33
第二幕 /41
第一场 维洛那；凯普莱脱花园墙外的小巷 /42
第二场 同前；凯普莱脱家的花园 /44
第三场 同前；劳伦斯神父的庵院 /54
第四场 同前；街道 /59
第五场 同前；凯普莱脱家花园 /67
第六场 同前；劳伦斯神父的庵院 /71
第三幕 /73
第一场 维洛那；广场 /74
第二场 同前；凯普莱脱家的花园 /85
第三场 同前；劳伦斯神父的庵院 /92
第四场 同前；凯普莱脱家中一室 /100
第五场 同前；朱丽叶的卧室 /102
第四幕 /114
第一场 维洛那；劳伦斯神父的庵院 /115
第二场 同前；凯普莱脱家中厅堂 /121
第三场 朱丽叶的卧室 /124
第四场 同前；凯普莱脱家中厅堂 /127
第五场 同前；朱丽叶卧室 /129
第五幕 /136
第一场 曼多亚；街道 /137
第二场 维洛那；劳伦斯神父的庵院 /141
第三场 同前；凯普莱脱家坟茔所在的墓地 /143
附录 /158
关于“原译本”的说明（朱尚刚） /159
译者自序（朱生豪） /162
· · · · · · (收起)
读后感
这是1月份看的最后一本书，因为时间关系，不能看长的，我不愿意跨月，每月读书毕结。已然适应了戏剧读法。品味一下经典，脑子里总是浮现话剧舞台的表演，尽管一共也没看过几场现场的话剧演出。总算是把这部剧名耳熟能详的经典的剧情搞清楚了，还是为悲剧的结尾感到唏嘘，这大概...
评分 评分人类几千年的文明中诞生了莎士比亚这样的人物真是人类的大幸，他将人类情感中最真实最本质的东西通过戏剧表现出来了。 《罗密欧与朱丽叶》讲的就是爱情的故事，许多人的生命中都会有这样的经历，爱一个人爱得忘记了自我，因为另一个人的快乐而快乐，因为另一个人的伤心而痛苦...
评分罗密欧与朱丽叶的爱情因此而历尽艰辛。他们一位是家中的少爷，另一位是深闺的小姐。命运开了一个天大的玩笑，让一对注定相爱的恋人却分别出生在一对仇人的家里。长大以后的它们一见钟情，可未满14岁的朱丽叶在建到罗密欧后仅说出了这样一段话：“恨灰中燃起了爱火融融，要是不...
评分其实是青春文学，罗密欧与朱丽叶都才十几岁，小儿小女，爱憎分明，情窦初开，把爱情奉为圭臬，达到信仰的高度。最纯粹的爱情也许就在十几岁。而中国古代除了红楼梦，没有青春文学的。 最悲凉的地方在结尾，两家人因为他俩的死和解了，多么悲凉的和解，不如不和解，早干嘛去了，...
用户评价
那边窗子里亮起来的是什么光？那就是东方，朱丽叶就是太阳！
评分那边窗子里亮起来的是什么光？那就是东方，朱丽叶就是太阳！
评分感觉看话剧效果应该会更好，这本书也是以话剧的形式来写的，所以个人感觉在言语上会比较浮夸，读每一句话都能脑补出他们在舞台上的各种表情哈哈哈。是我不够浪漫?总觉得朱罗的爱情发展太快，剧情有点唐突，感情真这么深?有点无法理解。反正我是不会想要一个罗密欧酱的蓝盆哈哈哈 抛一段劳伦斯神父的话: “这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局，正像火和火药的亲吻，就在最得意的一刹那烟消云散。最甜的蜜糖可以使味觉麻木；不太热烈的爱情才会维持久远；太快和太慢，结果都不会圆满。”
评分只谈风月
评分莎士比亚真的是文学巨匠 辞藻竟然会如此华丽 怎么突然想到“一生一世一双人”阿 这样的忠贞不渝大概是越来越少了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有