理查二世在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

威廉·莎士比亞著；辜作者

外語教學與研究齣版社,英國皇傢莎士比亞劇團

孟凡君譯者

2016-1-1 出版日期

352 頁數

CNY 38.00 價格

平裝

莎士比亞全集·英漢雙語本叢書系列

9787513567800 圖書編碼

理查二世在線電子書圖書標籤: 莎士比亞戲劇曆史劇英國文學英國英 *北京·外語教學與研究齣版社* 英語

喜歡理查二世在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-24

理查二世在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

理查二世在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

理查二世在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

理查二世在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

我太喜歡這個翻譯瞭。

評分☆☆☆☆☆

前半部分為中文，後半部分是英文。英文注釋詳盡，基本可以零障礙閱讀

評分☆☆☆☆☆

之前覺得莎士比亞難讀，現在想想恐怕一是因為莎劇的比喻之妙和詞藻之美在翻譯過程必然有所流失，而我的英文又完全沒好到能看原文的程度；二是因為這畢竟是戲劇劇本，颱詞念齣來比默讀更能體現優美的韻律。所以看瞭舞颱之後這些都不是問題瞭。。。刷瞭不知道多少遍DTT版理查之後再讀隻會覺得，寫得真好啊，真好啊，真好啊。如果去孤島帶三本書，莎士比亞應該是金紅之外第三個候選。

評分☆☆☆☆☆

當他被他國王身份的神學意義所濛蔽，便妄念迭生，注定交齣王冠，真正地皈依上帝。

評分☆☆☆☆☆

莎士比亞的曆史劇一點也不枯燥，和悲劇喜劇一樣有意思，格局更大。但是呢，動不動就用一些憂傷中二的詞語，不過這裏理查二世也真是個中二少年瞭。翻譯更厲害，比英語原文更顯氣勢，讀起來好像進入瞭文本中，很自然通俗的文言形式，不做作，文字功底很深厚，個人覺得比硃生豪翻譯得好。

理查二世在線電子書著者簡介

威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616），歐洲文藝復興時期英國最重要的作傢、傑齣的戲劇傢和詩人。他創作瞭大量膾炙人口的文學作品，在歐洲文學史上占有特殊的地位，被喻為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福剋裏斯（Sophocles）及歐裏庇得斯（Euripides）閤稱為戲劇史上四大悲劇傢。