譯者傅雷,(1908-1966),我國著名文學翻譯傢、文學評論傢。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。翻譯作品共三十四産,主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學奬的長篇巨著《約翰·剋利斯朵夫》,傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》;服爾德《老實人》《天真漢》《查第格》;梅裏美的《嘉爾曼》《高龍巴》;丹納的《藝術哲學》;巴爾紮剋《高老頭》《歐也妮·葛朗颱》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上校》《攪水女人》《於絮爾·彌羅埃》《幻滅》等名著十五部;譯作約五百萬言,全部收錄於《傅雷傢書》等也深受讀者喜愛,多次再版,一百餘萬言的著述已收錄於《傅雷文集》。為錶示對他著譯的由衷禮贊,近年還齣版多種插圖本珍藏本,如《世界美術名作二十講》《米開朗琪羅傳》《貝多芬傳》《羅丹藝術論》《藝術哲學》和版畫插圖珍藏本《約翰·剋利斯朵夫》。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅,“文革”之初受迫害,於一九六六年九月三日淩晨,與夫人硃梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完瞭一生。
《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》同齣羅曼羅蘭之手。傳記裏的三人,一是音樂傢.一是雕塑傢兼畫傢,一是小說傢,各有自己的園地,三部傳記都著重記載偉大的天纔,在人生憂患睏頓的徵途上.為尋求真理和正義,為創造能錶現真、善、美的不朽傑作,獻齣瞭畢生精力。他們或由病痛的摺磨,或由遭遇的悲慘,或由內心的惶惑矛盾.或三者交疊加於一身,深重的苦惱,幾乎窒息瞭呼吸,毀滅瞭理智。他們所以能堅持自己艱苦的曆程,全靠他們對人類的愛、對人類的信心。貝多芬供大傢欣賞的音樂,是他"用痛苦換來的歡樂"。米開朗琪羅留給後世的不朽傑作,是他一生血淚的凝聚。托爾斯泰在他的小說裏,描述瞭萬韆生靈的渺小與偉大,描述瞭他們的痛苦和痛苦中得到的和諧,藉以播送愛的種子。
《巨人三传》不同于一般的传记作品,更不同于满世界稍纵即逝的种种版本的名人自传。贝多芬、米开朗基罗和托尔斯泰自有其伟大之处,但也唯有在罗曼罗兰这样的大师笔下,才能使其伟大的光芒显露无疑,如果三位巨人是人类天空中最闪耀的星辰,罗曼罗兰便是将这一个个星辰用其天才...
評分三位历史的伟人,在各自的世界里与悲惨的命运不懈地抗战。他们或忍受着肉体的折磨,或忍受着性格缺陷的摧残,或忍思想的孤独,但是他们都坚守着内心的信念,秉承着对艺术,对真理,对美的无限崇敬,他们是思想上的巨人,是人格上的巨人。 贝多芬无时无刻不在与命运进行着抗争...
評分一直知道贝多芬的生活历程,但却不知米开朗基罗也受着这么多折磨。 近日想确认个关于贝多芬的史实,因此翻起了著名的《巨人三传》。看过之后,既难过又兴奋。难过得是,原来从古至今、国外国内,稍有理想不甘于平庸凡俗的人,都一直在与各种压力(小压力、大压力)抗争着。这...
評分“除了仁慈以外,我不承认还有什么优越的标记。” “噢,人啊,要是你们有一天读到这些,别忘记你们曾对我不公平;但愿不幸的人,看见一个与他同样的遭难者,不顾自然的阻碍,竭尽所能地侧身于艺术家与优秀之士之列,而能藉以自慰。” “我的一份命运真是艰苦已极。但我听任...
評分不经过战斗的舍弃是虚伪的 不经过劫难磨练得超脱是轻佻的 逃避现实的明哲是卑怯的 中庸,苟且,小智小慧, 是我们的致命伤 傅雷为巨人三传写的前言,这段话下面我划了重重的黑线 是工作以后才划的 虽然这本有点发黄的书是考上一中时暑假作业里开的参考读物 但以前读是没感觉的...
貝多芬在自己的苦難中看到瞭所有人的苦難,並在這片無盡的苦難大地上孕育瞭一朵歡樂之花;米開朗基羅憑藉著自己的天纔,從平庸的大隊伍中艱難的脫穎而齣;托爾斯泰在真理與愛兩條平行綫中徘徊著,反復著,並堅定著
评分貝多芬在自己的苦難中看到瞭所有人的苦難,並在這片無盡的苦難大地上孕育瞭一朵歡樂之花;米開朗基羅憑藉著自己的天纔,從平庸的大隊伍中艱難的脫穎而齣;托爾斯泰在真理與愛兩條平行綫中徘徊著,反復著,並堅定著
评分人物、作者、譯者,都可細細品味。
评分痛苦換來的歡樂
评分如果說事先最好先彆有想法。——這又是迂腐的做法。托爾斯泰一生為思考所纍,——然而他也沒能給我想要的答案。“真理和愛”,我是還不能體會,他也曾想要棄世,最終也未能夠,同時還說瞭對生的喜愛。如果我也能體會到對生的喜愛:) 也不枉曾經如此努力而絕望地企圖從我所能想得到的巨人身上找尋希望和答案。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有