給一個青年詩人的十封信 在線電子書 圖書標籤: 裏爾剋  書信  詩歌  外國文學  文學  人生  詩  奧地利   

喜歡 給一個青年詩人的十封信 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  馬爾特手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三詩人書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜伊諾哀歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裏爾剋詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惶然錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  米沃什詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  為什麼讀經典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  《杜伊諾哀歌》中的天使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

逐字逐句地看罷還是覺得翻譯得有些拗口，有些文法顛來倒去的，不閤現代漢語錶達習慣。馮誌老先生是我非常敬重的一個人，他的翻譯怎麼會有問題？唉，肯定是我自個兒的問題

唉呦，這個太好瞭。當傢長和環境不能教你的時候，書來教你。

逐字逐句地看罷還是覺得翻譯得有些拗口，有些文法顛來倒去的，不閤現代漢語錶達習慣。馮誌老先生是我非常敬重的一個人，他的翻譯怎麼會有問題？唉，肯定是我自個兒的問題

坦誠謙遜和藹又懇切。

本來堅決五星的，但是馮至翻譯的真的挺爛的，真的挺爛的，真的挺爛的（忍住吐槽N字）。裏爾剋這些書信寫得非常真摯，就像寫給年輕的自己。他的身上有一種近乎女性特質的溫柔和男性的清醒。還有一種單純的對於樂觀的信念。

奧地利詩人里爾克在三十歲左右的時候，跟一位二十出頭的年輕詩人卡卜斯通信，這些一百年前的書信，談及有志成為作家的年輕人，如何透過深沉的自省，以及思考自身與世界的關係，堅立在作家孤獨的路途上。我多麼折服於里爾克的深沉和善意，對一個素未謀面的人，發出這些源自內心...  

1902年的深秋，青年学生弗兰斯·克萨危尔·卡卜斯（Franz Xaver Kappus, 1883 – 1966）坐在特雷西亚军事学院古老的栗树下阅读一本书。这本书的作者是奥地利诗人莱内·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke, 1875 – 1926），曾经的军校学生。 时年十九岁的卡卜斯开始走进那位青...  

I.No bravery in your eyes anymore, only sadness 听说《No Bravery》是布朗特服兵役时拿着吉他坐在坦克上写出来的。这使我想起在某个人遥远的梦境里，在一望无垠的原野上，维特根斯坦骑在炮管上，嘴里哼着不知名的曲调，不知那时他心里是否满满都是绝望。里尔...  

过去在学校写诗的时候，说你没有读过里尔克，都会不好意思，没读过里尔克还算是青年诗人吗？我那时写过一首诗，里面就有一句：“我仍没读过《断章》和里尔克。”其实并非没有读过，里尔克有几首很好的诗，比如人人都知道的《秋日》： 主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。 把你的...