給一個青年詩人的十封信 在線電子書 圖書標籤: 裏爾剋  書信  詩歌  外國文學  文學  人生  詩  奧地利   

喜歡 給一個青年詩人的十封信 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  馬爾特手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三詩人書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜伊諾哀歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裏爾剋詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惶然錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  米沃什詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  為什麼讀經典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  《杜伊諾哀歌》中的天使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

逐字逐句地看罷還是覺得翻譯得有些拗口，有些文法顛來倒去的，不閤現代漢語錶達習慣。馮誌老先生是我非常敬重的一個人，他的翻譯怎麼會有問題？唉，肯定是我自個兒的問題

坦誠謙遜和藹又懇切。

一個詩人不可能給另一個詩人指齣一條道路的，他隻能挖坑，不停地挖坑，他一直都在坑裏，自說自話。寂寞嗬，寂寞！介於此，再來讀讀裏爾剋的十封信，所有的嘮叨都是親切，如何愛，如何死，如何對抗寂寞，如何活下去。記得前前前前前女友這麼說我，我這樣的人是不可能有中年的，即使有中年通常遇到的不幸，但至少不會有中年的各種不堪。讀完這本書，發覺裏爾剋一直都在我的前麵。他之存在，就是一條道路，一個方嚮。

有解惑的實際功效，不是三兩天就能領悟其思想精華的，還是比較適閤在睏惑時閱讀。

仿佛看到瞭一個新的世界。充滿力量的宏大的世界，不局限於斤斤計較的沉重與自憐，而是努力脫離齣來，以異於常人的目光審視熟悉的現實。你得到的東西也許永遠都不是你真正選擇的，但沒有人妨礙你在一頓螺獅粉晚餐期間再選擇一塊藍莓芝士蛋糕讓自己“苦”中作樂。這世上本就沒苦痛之事，肉體統統接受下來都是可以的，希望留下的是一顆永不蒼老的心髒。

工作需要跟文字打交道的朋友，估计都经历过这样一种状态：面对电脑大半天，写写删删，只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧，跟朋友聊起来，便有人推荐了这本书，让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...  

1931年的冯至在读了里尔克给一个青年的十封信后，写下了这样的感悟： “人们爱把青年比作春，这比喻是正确的。可是彼此的相似点与其说是青年人的晴朗有如春阳的明丽，倒不如从另出方面看，青年人的愁苦、青年人的生长，更像那在阴云暗淡的风里、雨里、寒里演变着的春。因为后...  

“在你心灵深处挖掘一个答复，我要写吗？我一定要写吗？” 一个诗人，本质上是一个艺术家，在这本书中，我找到的是伟大而孤独的人格和敏感和沉思的巨大张力。 冯至先生的翻译也相当见功力。  

里尔克的作品最早进入中国文学的视域，有赖于1930年代冯至的译介。1926年，正在北京大学德文系学习的冯至最早读到了里尔克的《旗手》（即《军旗手里尔克的爱与死之歌》），为其文字中“色彩的绚烂，音调的铿锵”着迷，随后梁宗岱、卞之琳都曾翻译过里尔克的作品。1938年，冯至...  

亲爱的里尔克先生： 您好。读罢您写给那个幸运的青年诗人的十封信后。我也萌生了给您写一封信的念头。 我不是诗人，也从未想过成为一个艺术家。但您对诗人的箴言，我却读进了心坎里。 您说—— “创作者必须自己是一个完整的世界，在自身和自身联接的自然界里得到一切。” “...