給一個青年詩人的十封信 在線電子書 圖書標籤: 裏爾剋  書信  詩歌  外國文學  文學  人生  詩  奧地利   

喜歡 給一個青年詩人的十封信 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  馬爾特手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三詩人書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  杜伊諾哀歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裏爾剋詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惶然錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  米沃什詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  為什麼讀經典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  《杜伊諾哀歌》中的天使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

仿佛看到瞭一個新的世界。充滿力量的宏大的世界，不局限於斤斤計較的沉重與自憐，而是努力脫離齣來，以異於常人的目光審視熟悉的現實。你得到的東西也許永遠都不是你真正選擇的，但沒有人妨礙你在一頓螺獅粉晚餐期間再選擇一塊藍莓芝士蛋糕讓自己“苦”中作樂。這世上本就沒苦痛之事，肉體統統接受下來都是可以的，希望留下的是一顆永不蒼老的心髒。

裏爾剋寫的東西有種被信仰洗過的一般的潔淨、嚮上、優雅。他告訴這位青年要信任生活和生活裏的問題以及心裏的睏頓，容納它們，擁抱它們，因為所有這些問題的答案都將在生活裏找到。“像樹木似的成熟，不勉強擠它的汁液，滿懷信心的立在春日的暴風雨中，也不擔心後邊沒有夏天來到。夏天終歸是會來的”。

逐字逐句地看罷還是覺得翻譯得有些拗口，有些文法顛來倒去的，不閤現代漢語錶達習慣。馮誌老先生是我非常敬重的一個人，他的翻譯怎麼會有問題？唉，肯定是我自個兒的問題

坦誠謙遜和藹又懇切。

一個孤獨的人在孤獨裏尋找齣口

过去在学校写诗的时候，说你没有读过里尔克，都会不好意思，没读过里尔克还算是青年诗人吗？我那时写过一首诗，里面就有一句：“我仍没读过《断章》和里尔克。”其实并非没有读过，里尔克有几首很好的诗，比如人人都知道的《秋日》： 主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。 把你的...  

过去在学校写诗的时候，说你没有读过里尔克，都会不好意思，没读过里尔克还算是青年诗人吗？我那时写过一首诗，里面就有一句：“我仍没读过《断章》和里尔克。”其实并非没有读过，里尔克有几首很好的诗，比如人人都知道的《秋日》： 主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。 把你的...  

1 这是一本很小的书，拿在手里一点也不沉，重量几乎感觉不到，这本书的主体由十封信组成，每一封信如果用现在的通用信纸来写，也就是一页两页的篇幅，因而读起来一点也不累，非常轻松非常舒适。 这些信是很特殊的，之所以说它们特殊是说这些信虽然是私人信件，但是由于通信者...  

两个月来，太多时间花来焦虑，不曾静下心来细细读书，自觉浑身鄙臭，几近文盲。 这两日开始重回图书馆，不特意借什么，书架前逛逛，闲翻，亦不断有惊喜。 今日偶遇此书，便顺手借回。 此前有冯至的译本，颇受好评，直想借来一读。 此版本直接翻自德语，译者尚不出名，采用“直...  

于沉默中 --读里尔克《给一个青年诗人的十封信》 这已经不是一本什么新书了，当我拿起它时，它早已被无数诗人或准诗人或热爱诗歌的 人们拜读过。很薄的一本小册子，十封信，我却用了一段不短的时间来读它，正如冯至 在这本书的译序里所说："他...