老人與海(英漢對照本) 在線電子書 圖書標籤: 海明威 經典 小說 外國文學 語言 英文 美國 6文學
發表於2024-09-24
老人與海(英漢對照本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
要反復讀。
評分要反復讀。
評分要反復讀。
評分我想夢見獅子
評分要反復讀。
《老人與海》的故事非常簡單,寫古巴老漁夫聖地亞哥在連續八十四天沒捕到魚的情況下,終於獨自釣上瞭一條大馬林魚,但這魚實在大,把他的小船在海上拖瞭三天纔筋疲力盡,被他殺死瞭綁在小船的一邊,在歸程中一再遭到鯊魚的襲擊,最後迴港時隻剩魚頭魚尾和一條脊骨。
美國作傢海明威的《老人與海》是世界文學史上著名的小說傑作,作者因這部作品的成就而獲得1954年諾貝爾文學奬。這本雙語注釋讀本不但嚮讀者充分展現瞭海明威簡練筆觸下驚心動魄的海上捕魚和與群鯊搏鬥的故事場麵,而且給原文增加瞭必要而詳細的注釋,在語言和文化背景知識上給予讀者指導,方便閱讀。本書不僅可以作為文學精品來欣賞,更可以擴充知識,提高英語閱讀能力,特彆適閤已具有一定英語水平的學生和英語學習者閱讀。
1952年,小說《老人與海》的發錶震驚文壇,並且它為作者海明威贏得瞭1952年普利策文學奬和1954年諾貝文學奬。這是一部描寫人和大自然搏鬥的小說。主人公古巴老漁夫桑提亞哥已有好久沒打到魚瞭,但他仍然每天駕著漁船齣海去。有一天,他曆盡艱難,釣到瞭一條足有十八英尺長的大魚,可是,鯊魚們湧來瞭……小說堅持瞭海明威的一貫主題:人在同外界勢力搏鬥中終歸失敗。但老漁夫在同象徵著厄運的鯊魚的鬥爭中,雖然失敗,但他堅忍不拔。這給本書灰暗的主題抹上瞭幾分明朗的色彩。
An old man, a small skiff (in fact a female one as Mr Hemingway use "her") and the sea. The story began under the mist of dawn. Without catching any fish within 84 days, the old man was going to break his previous record of 87 days soon under the tough sit...
評分虽然还未读过此译者的这部作品,但至少作为一个普通读者来看,《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差,至少符合了国外书评所评价的不少特征,算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事,在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
評分一 在我初次撰写本文的那些天,我在校园散步时读到一则讣告,本校一位退休工人在家中去世,享年104岁。讣告特别提到,他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时,也产生一丝惊讶,我从讣告中得知,他与我同居一幢宿舍,而我却对他一无所知,甚至素未谋面。 我...
評分《老人与海》虽然故事简短却寓意深刻,写的是老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于在第85天的时候发现了一条重量超过1500磅的大麻哈鱼,并开始了长达3天3夜的搏斗,大鱼才终于筋疲力尽浮上水面,被他杀死。在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,最后回港时只剩鱼头鱼...
評分老人與海(英漢對照本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024