北極目錄
引子：神秘莫測的北極
北和南的盡頭
為什麼會有兩極？
一凹一凸的北極和南極
北極是什麼樣子的？
花和草的世界
鳥類的天堂
陸地上的動物
大洋裏的生命
愛斯墓摩人的故事
湯米和姣姣
太陽和星星
庫巴剋和兩頭小熊
和北極熊談話
庫巴剋爺爺的秘密
熊媽媽和熊寶寶
冰上捕魚
不落的太陽
石子的訴說
新的夥伴
四個好朋友
黑亮的來曆
扁球的身世
圓圓和白白的故事
水母曆險記
水母專傢
齣海
玖麗和玖德
第一次曆險
姐弟重逢
海豹的遭遇
玖麗之死
海豹復仇記
膽小的海象
鯨魚的迴答
山姆報仇記
北極熊落難
狐狸漂流記
狐狸上當
野鴨救命
遇到北極熊
來到無人島
逃離庫泊島
三隻金翅雀
小鳥孤兒
傑剋、戴維和蘇珊的來曆
不幸的遭遇
孩於和小鳥
第一次試飛
姣姣和湯米的爭執
放飛
蘇珊的孤獨
後來的故事
旅鼠和雪貓頭鷹
旅鼠的奧秘
一隻受傷的雪貓頭鷹
籠中對話
雪貓頭鷹的絕招
重歸大自然
鴨媽媽和她的孩子
逖姆叔叔的秘密
鴨媽媽的辛苦
小鴨齣世
鴨媽媽的抉擇
新的任務
破殼而齣
爭當鴨媽媽
第一個夜晚
尋找鴨媽媽
鴨媽媽的祝福
艱難的夜晚
小鴨之死
小鴨的葬禮
小熊巴拉
摩根爺爺的秘密
北極熊在岸上生孩子
兒時的迴憶
漂洋過海
人間遭遇
母子重逢

南極目錄
我的曆險之路
橫渡南大洋
聖誕禮物
神奇的南大洋
可怕的西風帶
西風的來曆
兩隻磷蝦
磷蝦的故事
傑剋齣世
第二次遇險
媽媽在哪裏？
鯨口脫險
落入網子
南大洋的生命樹
迴歸大海
南極科學城
從大洋到大陸
南極科學城
托馬斯博士
來自宇宙的使者
大風和臭氧空洞
冰川的訴說
秘密任務
走進企鵝王國
國王與臣民
企鵝的奧秘
燕尾服與獨幕劇
冰上聖誕夜
企鵝來訪
再會企鵝
走進企鵝村
參觀幼兒園
冰上遇險
告彆托馬斯博士
飛機上的故事
夢中始祖鳥
南極生命麵麵觀
尋找南極圈
企鵝的特異功能
企鵝的智商
帝企鵝的抉擇
迴到洛杉磯
· · · · · · (收起)