尤利西斯 在线电子书 图书标签: 意识流  乔伊斯  尤利西斯  外国文学  爱尔兰  小说  经典  文学   

喜欢 尤利西斯 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  追忆似水年华 Ⅰ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡夫卡小说全集（全三册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  变形记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战争与和平（全四册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶之花 巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生活在别处 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西西弗的神话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  都柏林人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  双城记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

只能被重读。

纪念乔伊斯诞辰132周年。用了一天多的时间挑战完了这本鸿篇巨制。因为事先做好了心理准备，真正进入阅读过程后反而并无恐惧感。意识流的东西，第一遍读可以看得飞快，不必要细致入微地弄懂一切背景知识，只是从普通阅读体验的角度来感受它的博大精深。如吴晓东老师言，尤利西斯是部只能重读的文学经典，将小说的可能性探索推进到了罕有匹敌的高度。给我印象最深刻的是第十四章采用古英语写作（译本特地采用了相应的文言文+白话文形式，大赞）、第十五章以戏剧文体写布罗姆的奇遇记（指桑骂槐针砭时弊的意味也很足）、第十八章无保留的女性心理袒露（意识流的经典，女性的性爱心理活动的大胆、直白、彻底暴露）。在阐释学意义上，尤利西斯的价值可谓独一无二，堪称旷世奇书。

萧乾的版本翻在1994年左右，有局限性，但是不能否认他的付出和遇到的困难。金老师的版本可读性会更高，但是也并非部分人所谓的完爆萧乾版。因为，我敢肯定大部分在豆瓣评论的人根本读不懂这本书，包括我。在这样下去，早晚这本书在豆瓣要成和芬尼根守魂夜一样的装逼利器。首先是个人文学积累的问题，没有大量的语言积累，文学积淀，读成千上万的书，根本达不到要求；其次，想要真的读懂尤利西斯，看译本是没有用的，还是要读原本，毕竟这本书不过是乔伊斯玩的一个个文字游戏堆积起来的谜题，但是真的拿原版看，英语，爱尔兰语，拉丁，法语，梵语，还有神经病一样的没有标点，中国现在能有几个人有这个能力？所以，萧乾和金老师都特么真心牛逼。谢谢你们看似完全没有用处的努力和付出。对于这群暴殄天物的傻逼，不需要解释太多啦。

看到一个评论说谁磕几斤LSD都能写出来，可对不起你真的写不出来！可能福克纳也在磕

谁嗑几斤LSD都能写出这玩意

在西方文艺界有一个共识，最难读完的三部小说分别是：马尔克斯的《百年孤独》、普鲁斯特的《追忆似水年华》和乔伊斯的《尤利西斯》。许多读者兴致勃勃地买下这些经典名著，决心挑战自我，结果读不了几页便再也读不下去了，甚至对自己的阅读能力与文学品味产生怀疑。 一个“乱”...  

P216静场。杰．Ｊ．奥莫洛伊掏出了他的香烟盒。 虚假的沉寂。很普通的事情。 使者若有所思迪掏出火柴盒子，点燃了自己的雪茄。 此后我曾多次回忆那一段奇特的时光，感叹正是那一个小小的动作，那一个微不足道的擦火柴的动作，确定了我们两个人此后一生的道路。 P371迪莉(女...  

《尤利西斯》的确难懂。不过，自从看了美国好莱坞故事分析员的《作家之旅》和约瑟夫.坎贝尔的《神话的力量》，我就立刻明白了《尤利西斯》的伟大之处。 《尤利西斯》隐含有两个英雄的旅程。一个是古代希腊神话故事，奥德修斯的回家与妻子重聚的旅程，另一个是现代社...

开始是自己的一些关于《尤利西斯》的读书笔记，大三时候因为一些原因要参加一个比赛，导师说必须作成论文的样子，于是零星的东西拉扯修润串成一个所谓的无懈可击的文章的样子，不过现在看过去，很多句子太冬烘气，很有些平素鄙视的学院派文风，而原文也太长，所以这里又重新打...  

经过漫长的三个半月的艰苦的、断断续续的阅读，终于啃完了爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯的鸿篇巨著：三卷本的《尤利西斯》（现又出了金隄译本）。既然已过耄耋之年的萧乾夫妇有毅力花数年时间翻译这本堪称天书的作品（这是一个多么耗费心血的宏大的文学翻译工程，堪称中国翻译...