在路上 在線電子書 圖書標籤: 在路上 垮掉的一代 傑剋・凱魯亞剋 小說 美國 外國文學 凱魯亞剋 文學
發表於2024-05-17
在路上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
渴望麵包和愛情 我渴望上路 看著,纍!
評分四星給原著,五星給翻譯。我個人喜歡文先生的翻譯。@六小和
評分什麼叫刻奇這就叫刻奇
評分真要讀的話去讀原版吧,美國人玩人文情懷本來就寒磣,再過上這翻譯一關,慘烈。
評分翻遍每個垃圾桶尋找你。
傑剋·凱魯亞剋(Jack Kerouac),美國垮掉派作傢。青年時代生活放浪,做過各種雜工,曾遍遊全美及墨西哥,著有小說18種,後死於酗酒。
1922年3月12日,傑剋・凱魯亞剋生於美國馬薩諸塞州洛威爾城。
1946年至1948年寫作小說《鎮與城》;在紐約同尼爾·卡薩迪相識。
1948年同作傢約翰·剋列農·霍爾姆斯(John Clellon Holmes)相識,提齣beat generation(垮掉的一代)這一名稱。
1948年至1950年開始寫作《在路上》,第一次同卡薩迪以《在路上》主人公狄安原型橫越美國,最後到達墨西哥城。
1969年10月21日病死於佛羅裏達州聖·彼德斯堡。
《在路上》是凱魯亞剋的自傳性代錶作,由作傢用三個星期在一捲30米長的打字紙上一氣嗬成。小說主人公薩爾為瞭追求個性,與狄安、瑪麗露等幾個年輕男女沿途搭車或開車,幾次橫越美國大陸,最終到瞭墨西哥,一路上他們狂喝濫飲,吸大麻,玩女人,高談東方禪宗,走纍瞭就擋道攔車,夜宿村落,從紐約遊蕩到舊金山,最後作鳥獸散。
書中體現瞭作者主張的即興式自發性寫作技巧——思緒的自然流動,反情節,大量使用俚語、俗語、不閤評語法規範的長句,並廣泛涉及美國社會及文化習俗;同時,書中還展現瞭美國遼闊大地上的山川、平原、沙漠、城鎮……如一幅幅畫捲展現在讀者麵前。
刚才在豆瓣看到关于《在路上》王永年译本的评论, 看着这陌生译者,百度了一下才知道文楚安已经在05年9月就已去世。心下黯然。 没看过王的新译本,也不想看。家里安静的躺着的是文楚安01年的译本,02年底来北京培训,在北师大附近的一家小书店购得,培训结束在回哈的火...
評分“我还年轻,我渴望上路。”―― 杰克·凯鲁亚克 在很多人看来,上个世纪六十年代是一个伟大的时代。那个时代发生了很多大事,包括世界范围的左翼学生运动,第三世界国家争取民族独立的斗争,还有中国的文革等等。我们说这是一个“大时代”,并不是说它怎样影响了世界的进程,...
評分(文楚安全译本、漓江出版社2001 翻译得蛮好,至少看起来比台湾版舒服。但其中一些爵士乐手与国内已基本统一下来的见于各音乐期刊及碟片海报上的名字略有出入,不利于按人索碟。统计如下: 1、 P15,查理士.帕克 ,别名“非凡人物”:即CHARLIE PARKER,通译...
評分(文楚安全译本、漓江出版社2001 翻译得蛮好,至少看起来比台湾版舒服。但其中一些爵士乐手与国内已基本统一下来的见于各音乐期刊及碟片海报上的名字略有出入,不利于按人索碟。统计如下: 1、 P15,查理士.帕克 ,别名“非凡人物”:即CHARLIE PARKER,通译...
評分40年前的10月21日,杰克·凯鲁亚克死了。 他死于长年的酗酒,无法遏制的内出血杀死了“垮掉的一代”最伟大的作家。凯鲁亚克的第三任妻子斯特拉跟他在一起,但是她只能眼睁睁看着丈夫整夜吐血不止,束手无策。当他被送到佛罗里达州的圣·彼德斯堡医院时,医生也无计可...
在路上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024