法國普隆齣版社授權齣版,據該社1936年版譯齣
书与电影结合得浑然一体,精神一脉相承,纤毫毕现地展示了一个敏感、矛盾、痛苦、圣洁的灵魂,如何在现实的坚壁上撞得粉碎,又在信仰中得到了救赎。人在很多时候看一本书,并不是因为和作者或主角有共同的梦想,而是和他们有共同的痛苦,于是不得不看。 情节异乎寻常的平淡,像...
評分 評分《一个乡村教士的日记》是法国作家乔治.贝尔纳诺斯写于1934年的作品,作者终其一生都是虔诚的天主教徒,再联系小说的名字,就可以预料故事深深植根于宗教。十几年后小说被法国导演布列松自编自导成同名电影。这个小教士大概是最近最感染我的艺术形象。 关于小说 只有一个译林...
評分 評分甚至很久以來,我不再試圖將聖徒們真心的憐憫——強烈而又溫和——同我那種為彆人的痛苦稚童般的擔心混為一談瞭。
评分真沒想到評分這麼高!
评分真沒想到評分這麼高!
评分電子版
评分譯者完全不知道基督教和天主教的區彆,譯瞭一本書,誤讀小說作者的基本思想脈絡,評介的時候居然還是過去那套意識形態化的思維方式,已成定勢的傳統語言模式,說什麼“對上帝的批判”之類的話,如果是這樣,貝爾納諾斯會去信仰天主教嗎?其實他隻是對教會有所批判而已,並不錶示他沒有信仰。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有