太阳照常升起 在线电子书 图书标签: 海明威  美国  英语  小说  世界图书出版公司  白居易式？  流水账  文学   

喜欢 太阳照常升起 在线电子书 的读者还喜欢

翻译有些是看不下去，中英文都有错字..而且这也不是海明威最好的一本吧

文艺青年游山玩水、吃喝玩乐的迷茫生活。从故事性上来读，简直令人boring至极。不过倒也契合主题“You are all a lost generation”.Brett基本可以算作是个bitch，34岁时与19岁小男友交往分手也算是迷茫的表现之一。海明威行文简洁，通俗易懂。喜欢世界图书出版公司这个中英对照版每页分中英两栏的排版方式。

好吧，我得说，兼容度很低，只看到了他们吃喝玩乐的流水帐，惊奇于他们是以什么为生的

驻欧记者聊天随笔

孕期加一半产假断断续续、囫囵吞枣一刷。围绕“我”（Jake）及他的4位朋友的西班牙之行，细致描述了钓鱼、狂欢节之观看斗牛赛、饮酒饮咖啡、潜水的享乐，以及女主人公Brett与Jake、Mike、Cohn 和斗士少女的情感纠葛。苦楚压在酒精下。思索斗牛赛式的狂欢是否值得。用词精炼，有些意想不到的用法。

本来只想说翻译的不是很好，结果看到译者前言里，译者写道：“巴恩斯和勃莱特作为资产阶级青年一代的代表，既是帝国主义战争的受害者，又是优势腐朽没落的资本主义精神文明的产物”。 看到这里不免非常的反感和好笑，觉得不必再客气了。我得说这部小说翻译的很糟。 ...  

在一战后美国文坛上出现了一批年青的作家。他们在创作中表现了很多相同点，让他们的文字开始形成了一种流派！海鸣威在一九二六年发表了长篇小说《太阳照常升起》，文章的开篇引用美国老一辈女作家格特露德.斯坦的一句话作为小说的题辞：“你们都是迷惘的一代。”从此，这个流派...  

我真希望自己是在去西班牙，而不是回来的路上读的《太阳照常升起》。 海明威在书里写的是西班牙北部，纳瓦拉自治区的首府潘普洛纳的奔牛节。我去的是主要是南部，目的稀薄，所谓文化景观之旅，却不知怎的竟在马德里稀里糊涂地跟导游去看了一场斗牛。 那天炎热得很，我从提森-...  

我要说的可不是姜文那部电影，电影还没上呢，昨天晚上我路过电影院的时候看了一下宣传，14号才会上。我要说的是海明威的那本书——《太阳照常升起》。 大概十几年前吧，我非常迷恋海明威，他身上那股自毁的因子对那时的我是无限的冲击，而这种自毁不仅体现在他的生...