太阳照常升起 在线电子书 图书标签: 海明威  美国  英语  小说  世界图书出版公司  白居易式？  流水账  文学   

喜欢 太阳照常升起 在线电子书 的读者还喜欢

翻译有些是看不下去，中英文都有错字..而且这也不是海明威最好的一本吧

驻欧记者聊天随笔

好吧，我得说，兼容度很低，只看到了他们吃喝玩乐的流水帐，惊奇于他们是以什么为生的

这是近年来继《文化苦旅》后第二本读不下去的书（不过在好友力荐下，决定再次拾起hhh），看到一半的样子吧，真的不知道作者想要表达什么思想主线啊…一直在看主人公聊天聊天orz…可能是我还不够鉴赏能力？留待以后再来欣赏吧

好吧，我得说，兼容度很低，只看到了他们吃喝玩乐的流水帐，惊奇于他们是以什么为生的

本来只想说翻译的不是很好，结果看到译者前言里，译者写道：“巴恩斯和勃莱特作为资产阶级青年一代的代表，既是帝国主义战争的受害者，又是优势腐朽没落的资本主义精神文明的产物”。 看到这里不免非常的反感和好笑，觉得不必再客气了。我得说这部小说翻译的很糟。 ...  

本来只想说翻译的不是很好，结果看到译者前言里，译者写道：“巴恩斯和勃莱特作为资产阶级青年一代的代表，既是帝国主义战争的受害者，又是优势腐朽没落的资本主义精神文明的产物”。 看到这里不免非常的反感和好笑，觉得不必再客气了。我得说这部小说翻译的很糟。 ...  

我要说的可不是姜文那部电影，电影还没上呢，昨天晚上我路过电影院的时候看了一下宣传，14号才会上。我要说的是海明威的那本书——《太阳照常升起》。 大概十几年前吧，我非常迷恋海明威，他身上那股自毁的因子对那时的我是无限的冲击，而这种自毁不仅体现在他的生...  

1 刚读完海明威《太阳照常升起》，于是来豆瓣翻看了下书评，果然有和我一样感受的： “不明白这本书好在哪里，从头到尾都在喝酒喝酒，然后说些醉话，勃莱特的爱情观也无法理解...” 我想这应该是大部分人在读这部小说时会有的疑惑，这部小说没有情节，没有故事，每天做的事都在...  

我真希望自己是在去西班牙，而不是回来的路上读的《太阳照常升起》。 海明威在书里写的是西班牙北部，纳瓦拉自治区的首府潘普洛纳的奔牛节。我去的是主要是南部，目的稀薄，所谓文化景观之旅，却不知怎的竟在马德里稀里糊涂地跟导游去看了一场斗牛。 那天炎热得很，我从提森-...